達林先生家的三個小孩，經受不住空中飛來的神秘野孩子彼得·潘的**，很快也學會了飛行。他們趁父母不在，連夜飛到窗外，飛向奇異的“永無島”。這島上既有兇猛的野獸，又有原始部落中的印第安人，還有可怕的海盜。孩子們無拘無束，自由自在，在彼得·潘的率領下，自己處理一切事務，盡情玩耍，也歷經了各種危險。後來他們都長成了大人，隻有彼得·潘永不長大。他飛來飛去，把一批又一批孩子帶離家庭，讓他們到“永無島”上去享受童年的自由自在。
詹姆斯·巴裡著的《彼得·潘（英文原著插圖中文導讀）》采用中文導讀英文版的形式出版。在中文導讀中，盡力使其貼近原作的精髓，也盡可能保留原作簡潔、精練、明快的風格。讀者在閱讀英文故事之前，可以先閱讀中文導讀內容，這樣有利於了解故事背景，從而加快閱讀速度。同時，為了使讀者*好地理解故事內容，書中加入了大量的插圖。

。。。

。。。

第一章 彼得·潘闖了進來
第二章 影子
第三章 走吧，走吧！
第四章 飛行
第五章 真正的島
第六章 小屋子
第七章 地下的家
第八章 美人魚的環礁湖
第九章 夢幻島
第十章 快樂的家庭
第十一章 溫蒂的故事
第十二章 孩子們被抓走了
第十三章 你相信仙子嗎？
第十四章 海盜船
第十五章 “和胡克拼個你死我活”
第十六章 回家
第十七章 溫蒂長大了

。。。