《阿凡提的故事(注音版)》的編譯者艾克拜爾·
吾拉木為維吾爾族著名作家、文學翻譯家及阿凡提研
究專家，作家熟悉阿凡提故事涉及的文化背景及地域
習俗，並具備深厚的漢語文學功底。
故事篇目選擇精當，語言文字淺顯易懂、通俗流
暢，每一篇的長度適中，適於家長講讀和培養兒童的
自主閱讀能力。
每頁都有插畫家繪制的精美插圖，圖畫色彩艷麗
，形像生動活潑，具有濃郁的異域風情和兒童趣味，
可以幫助孩子理解文字，提高閱讀興趣。
針對學齡前和小學一、二年級學生讀者，采用舒
適的版式設計，包括較大的字體和間距，增加了漢語
拼音注音，不易引起視疲勞。

。。。

肮髒的烏鴉
三種畜生都能喫
黑胡子與白胡子
五十隻麻雀
理發匠
巴依的命隻值一個銅子
說和聽
區別不大
兩種月都不錯
挖掘墳墓
就是這麼打碎的
賞一頭驢
請倒過來試試
往水裡摻了些牛奶
杏熟的季節
斜眼
受教於您
腳丫子找到了吧
不好意思的事
味道一樣
沒有油脂的羊尾巴
兩頭驢的馱物
你自己沒有姐姐嗎
阿凡提和制靴匠
聖潔而吉祥的春雨
能算腦袋嗎
擔心它渴了
不用自己的智慧
把全城鬧翻
在沙漠奔跑
誰也不要
不知羞恥的人
煮不熟肉的鍋
買上次那樣的黃油
說服傻子
直與彎
圓夢
朋友的數量
比您早死兩天
倒騎毛驢
在您的英明領導下
視察地牢
牛的朋友
兩尺高的驢背上
讓知道的人告訴不知道的人
剃頭
謙虛的聖人
就會翻倒在地上
用手指攻不下堡壘
從小了解被虐待的滋味
分鵝
欲望騎在智慧上
我們的貓到哪兒去了
吝嗇鬼的誠意
兔子湯的湯
做衣服與做縣官
鍋死了
陰陽魚
苦磨腳掌者升天堂
不能原諒第二次
大鬧與小鬧
咒語
宰相與毛驢
捕捉到了一條大魚
隻用賠五塊銀幣
名師出高徒
*希望聽到別人說什麼
學會永遠快樂
小牛犢和我一樣
妙醫
甜的毒藥
天一亮我們就起來抓跳蚤
錢包與鑽石戒指
心煩與焦慮
喫了不花錢的肉
一百兩金子
白天的星星
要是色蘭能識字
太陽衣
報酬的一半
每天騎驢一小時
世界上沒有的日子
證明無誤，蜂蜜有差
瓜皮應該是毛驢的
智力與權力
不能相信的毛拉
種金子
付了雙份的錢
去騾子想去的地方
我的生活安寧多了
戰爭是怎麼引發的
燈的用處
拆我的這一層
瞎了眼
橄欖油納斯
有價值與無價值
用勞動換來果實
烹飪方法在我這兒
說話要慢一點
一勺酸奶都沒有了
驢的叫喚聲比這個好聽
為了一隻山羊角
*好喫又*不好喫的
我把貓扔進去了
國王尋找智慧

。。。