伊娃·伊博森編著的《怪物任務》是一部充滿想像力的作品，它帶領我們穿梭在幻想與現實之間：幻想中的世界是祥和安寧的，而現實中的世界有時是冷酷可笑的。自然界中的“怪物”富有人情味，人類社會卻有時存在著欺騙和掠奪。閱讀這部作品能讓我們有一個全新的視野，引導我們關注家庭的和諧、人與自然的和諧。
故事發生在大西洋中一個鮮為人知的小島上。島上居住著幾位上了年紀的姨媽，她們不僅要照顧年邁的父親，還要照看前來尋求幫助和避難的各種動物。雖然身處偏僻的小島上，但她們能夠感覺到海洋環境在惡化，因此，她們毅然擔負起救助珍稀動物的神聖使命。有**，她們突然意識到需要找一些孩子來接替她們的工作。於是她們費盡周折，從英國綁架了幾個孩子……

《怪物任務》由伊娃·伊博森編著。 《怪物任務》講述了： 在一個神秘的島上，埃塔姨媽、科拉爾姨媽、默 特爾姨媽三個女人正在策劃一起綁架。她們可不是普 通的綁架者！帶上催眠香粉、麻醉劑、麻藥，還有帆 布旅行袋、鐵皮箱、大提琴盒，三人出發了。她們要 到離島很遠的地方去綁架兩個男孩和一個女孩。會是 誰呢？她們把這三個孩子綁架到島上想干什麼呢？要 知道，在她們生活的島上有很多稀奇古怪的生物，比 如美人魚、海豹、波布雷鳥、斯圖爾蟲等。

第一章 綁架計劃
第二章 開始行動
第三章 目的地
第四章 日常工作
第五章 大鳥和大蟲
第六章 法比奧生氣了
第七章 報警
第八章 有事要發生
第九章 與父親的通話
第十章 克拉肯的同伴
第十一章 姨媽大搜捕
第十二章 他悄悄地來了
第十三章 短暫的停留
第十四章 家長們的行動
第十五章 思念之苦
第十六章 登陸
第十七章 失蹤
第十八章 守護
第十九章 變成人
第二十章 站臺前的等待
第二十一章 俘虜們
第二十二章 返回艾蘭島
第二十三章 審判
第二十四章 離別

第一章：綁架計劃 綁架小孩不是個好辦法。可是，有時候別無選擇 。埃塔姨媽、科拉爾姨媽和默特爾姨媽對綁架都不在 行。一來她們都上了年紀，而綁架是個體力活；二來 她們雖然長相有點兒古怪，卻很有愛心。她們一直照 顧著年邁的父親和滿臉皺紋的表姐西比爾（她住在洞 穴裡預言未來）。三位姨媽對島上的各種動物關愛有 加，並與這些動物相依為命，其中還有許多相當珍稀 的動物呢。
來到艾蘭島的動物有一些是越過海洋前來尋求幫 助的，所以近來姨媽們感到沒有幫手很難支撐下去。
她們說的“幫手”可不是指那些頭腦僵化、墨守成規 的成年人，而是指年輕、健壯、有求知欲的孩子們。
四月裡涼爽的**，外面刮起了大風，三位姨媽 圍坐在餐桌旁，決定要采取行動了。她們必須先找到 一些孩子，再把他們帶到島上，而綁架是**可行的 辦法。
“那樣的話我們就能找到合適的人選了。”埃塔 姨媽說。她排行老大，又高又瘦，幾乎每天早飯前都 要做五十個俯臥撐，上嘴唇還長著並不難看的小胡須 。
另外兩位看了看窗外嫩綠的草皮、閃亮的海水， 想起那些不得不用的手段，然後不由自主地嘆了口氣 。催眠香粉，麻藥漢堡，用來裝孩子的提包、麻袋、 大提琴盒?? “他們會不會扭來扭去，又哭又叫？”默特爾姨 媽問。她是老小，有頭痛的毛病，受不了吵鬧。
“不會，當然不會。他們會失去知覺，然後一動 也不能動。”埃塔姨媽說，“和你們一樣，我也不願 意做這件事，可是你們還記得上周看的電視節目吧？ ” 另外兩個人點了點頭。她們剛來艾蘭島時沒有任 何電器，但父親過了百歲生日後，出現腳部供血不足 和腳趾發青的癥狀，於是她們訂購了一臺發電機，給 父親用上了電熱毯。後來她們想不妨再買一個電水壺 ，再後來又買了臺電視機。
可是那些自然節目讓她們後悔買電視機了，因為 節目的結尾總是很糟糕。你先是看到有著毛茸茸鼻子 的袋熊和幼崽一起嬉戲，然後在結束的前五分鐘你會 聽到這樣的話：“在整個澳大利亞隻剩下十二對袋熊 還能生兒育女。”或者是幾隻哥斯達黎加的小丑蛙的 畫面，它們坐在睡蓮的浮葉上呱呱直叫，但下一分鐘 你會得知它們即將滅亡，因為它們居住的沼澤正在消 失。*糟糕的要數熱帶雨林。姨媽們看熱帶雨林的節 目沒有一次不哭的。上周的一次節目尤其惡劣：那些 邪惡的人們縱火毀林，亂砍濫伐，畫面上受驚的猴子 和美洲豹四處逃竄。
“如果滅*的是我們，那可怎麼辦？”當時科拉 爾姨媽擤著鼻子，喃喃自語說，“滅*的不隻是袋熊 、小丑蛙、美洲豹，還有我們。” 另外兩位馬上領會了話中的含義。如果整片熱帶 雨林都滅*了，為什麼三個上了年紀的女士不會滅* 呢？如果她們滅*了，她們的工作可怎麼辦？誰來照 顧那些前來艾蘭島休憩和尋求幫助的動物們？ 還有一件事困擾著姨媽們。*近，那些來艾蘭島 的動物們**不願意再離開了。雖然身體早就痊愈了 ，可他們還是獃在這兒——他們好像有什麼心事—— 這讓姨媽們越來越忙。毫無疑問，必須要找些幫手來 ，而且要盡快。
所以現在她們正商量著該怎麼辦。
“我們怎麼去找合適的人選？”默特爾姨媽問。
她看著窗外海豹棲息的岬角，流露出渴望的眼神。有 一隻海豹叫赫伯特，那是她*要好的朋友。她恨不得 此時此刻就在赫伯特身旁拉琴唱歌。
“我們要變成姨媽。”埃塔姨媽扶了扶長鼻子上 的眼鏡，口氣堅定地說。
另外兩位喫驚地看著她。“可是，我們本來就是 姨媽啊！”她們說，“為什麼還要變成姨媽呢？” 這倒是真的。許多年前，她們和父親來到艾蘭島 時原本是姐妹五個。那時島上一副破敗的景像：一所 破房子，荒涼的沙灘上隻有鷸鳥留下的腳印，來自格 陵蘭島的黑雁在此駐足歇息，不怎麼怕人的海豹遊到 沙灘上產下幼崽。
他們開始著手修繕房子，在花園裡種上花草。然 後有**他們發現了一隻被海水衝上岩石的海鳥，它 的身上沾滿了油。沾油可以理解，但這油有些與眾不 同。從那以後，他們意到是神靈召喚他們來到艾蘭島 的，他們找到了一生要做的工作。
可是姐妹中有一個叫貝蒂的，她不喜歡住在艾蘭 島。島上的風雨、掉在茶水裡的魚鱗、還有蜷縮在她 拖鞋裡的毛茸茸的小鴨子，都讓她難以忍受。於是她 離開艾蘭島，嫁給了泰恩河畔紐卡斯爾市的一位稅務 官。她現在住的房子裡有三種廁所清新劑，還有令腋 下生香的噴霧劑，而且**看不到一片魚鱗。
她有兩個孩子，他們都很討人厭，可畢竟還是孩 子。她管男孩叫瓜瓜，管女孩叫小寶（盡管他們都有 自己的大名）。不過，討厭歸討厭，是他們讓貝蒂的 姐妹們變成了姨媽，因為隻要有外甥或外甥女你就會 變成姨媽。
所以兩姐妹顯得很喫驚，齊聲說：“我們本來就 是姨媽。” “可不是你們說的那一種。”埃塔姨媽不耐煩地 說，“我是指獃在事務所或者辦事處裡，稱呼自己‘ 有用姨媽’、‘**姨媽’或者‘是姨媽公司的’的 那種，她們向家長要錢，負責帶孩子上學、看牙醫， 或者在孩子生病時照看他們。” “家長為什麼不自己做這些事？”默特爾姨媽問 。
“因為他們太忙了。過去人們都讓真正的姨媽、 外婆和表姐妹做這些事，可現在家裡人口太少，真正 的姨媽都去跳舞，找男朋友了。”埃塔姨媽輕蔑地哼 了一聲。
科拉爾姨媽點了點頭。她屬於那種附庸風雅的類 型，身材高挑豐滿，喂小雞時也要圍著羽毛圍巾，戴 著有趣的首飾，晚上還會在月光下跳探戈。
“好主意。”她說，“這樣就有機會挑選孩子了 。可千萬別找像瓜瓜和小寶那樣的孩子。” “對，可是如果家長**喜歡他們的孩子，我們 就不能下手。”默特爾姨媽說著，向後梳理了一下灰 白的長發。
“那是自然。”埃塔姨媽說，“我們可不希望看 到有人大吵大鬧。” “可是如果孩子很乖，家長就會喜歡他們。”默 特爾姨媽說，“如果他們不乖，我們又不想要他們。
” 埃塔姨媽哼了一聲，說道：“你會感到意外的， 因為到處都有不受家長待見的乖孩子。” 她們又談了很長時間，但是沒有人能想出比埃塔 姨媽*好的計劃了，因為艾蘭島的位置必須對外保密 ，這是至關重要的。
本來還有一位姨媽可以幫上忙，當然不是有三種 廁所清新劑的那位，她什麼忙也幫不上，那個人是多 蘿西姨媽。她排行老二，原本是執行綁架任務的*佳 人選，可是多蘿西姨媽正在香港蹲監獄。先前她去那 裡制止一家飯店老板出售穿山甲肉排，因為穿山甲是 很漂亮的動物，可數量卻日漸稀少，所以**不該擺 到餐桌上。當時，多蘿西姨媽一氣之下，拿起飯店老 板的炒鍋把他的頭給打破了，結果被關進了監獄。再 過一個月她的刑期就滿了，因此，這段時間能去執行 任務的隻有她們三人。大家對默特爾姨媽不太放心， 因為她不大能適應外面的世界，離開小島後她會日夜 思念赫伯特的。
“你是不是不願意跟我們一起去呀，默特爾？” 科拉爾姨媽這時說話了。可是默特爾姨媽已經下定決 心要勇敢，她認為自己應該和大家一起行動，盡一份 力。
“千萬不要跟爸爸提這件事。”埃塔姨媽說，“ 畢竟綁架是犯法的，他會擔心的。” 她們的父親哈珀上尉住在樓上，整日躺在大床上 ，用望遠鏡看著大海。她們幾乎不告訴他任何事情。
一來他耳朵有些聾，給他解釋任何事情都要花很長時 間；二來他見人就講自己童年的故事。故事是挺好的 ，可是每位姨媽都聽了快三百遍了，所以她們盡量不 在他身邊逗留。
不過，她們把這件事告訴了西比爾，就是那位表 姐（緊跟著他們父女也來到了艾蘭島）。西比爾愛看 書，有**她讀到希臘神話裡有個未卜先知的女人也 叫西比爾，於是她開始預報天氣，嘰裡咕嚕說著冰島 上空的低氣壓以及風寒指數什麼的。
說真的，她預報的失誤率不比電視上的天氣預報 員高多少。後來她開始預言其他事情，並且搬到了山 洞裡和蝙蝠住在一起，因為女預言家們都住那種地方 。而且她不再洗漱了，因為她說那樣會削弱她的能量 ，所以去看望她的人也不會長時間逗留。
當姨媽們告訴西比爾她們要去大陸綁架一些孩子 時，她相當興奮。她的臉色青紫，頭發直立。大家滿 以為她能預見旅途中將會發生的一些重要事情，但結 果她預見的隻是暴風驟雨。
她說：“喫點兒暈船藥。”其實她們早就準備好 了暈船藥，不管天氣如何。
此外，還得給廚師交代清楚工作，這樣在她們去 執行任務時島上就不至於出什麼差錯。廚師名叫阿特 ，是一名逃亡罪犯，他當時是坐在一艘劃艇上被海浪 衝上岸的。他年輕時殺過人，但現在他不會殺任何長 著胳膊、腿或眼睛的生物，即便那是一隻蝦，他煮的 粥**好喝。交代清楚後，姨媽們開始收拾所有派得 上用場的東西：麻醉劑、催眠香粉、麻醉*。這些東 西可以用來麻醉受傷的動物，以便為它們接骨療傷。
她們都有裝孩子的物件：埃塔姨媽有個帆布旅行袋， 科拉爾姨媽有個帶透氣孔的鐵皮箱，默特爾姨媽有個 大提琴盒。萬事俱備，隻等著風向一變，她們就能駕 起“佩戈蒂”號駛往下一個小島，在那兒坐上船。現 在，大家異常興奮。
這次旅程漫長又艱難。多年前，軍方試圖利用艾 蘭島進行無線電信號試驗，所以為保密起見，他們竄 改了地圖，禁止船隻靠近該島。*終他們沒有利用艾 蘭島，而它也從人們的記憶中消失了。姨媽們希望它 的位置永遠是個秘密。
“這當然不是真正的綁架，因為我們不會向家長 索要贖金。”埃塔姨媽在離開時說。
“這*像是搶奪孩子。”科拉爾姨媽應和著說。
可是，無論是綁架還是搶奪，這次行動都是既危 險又邪惡的。她們向艾蘭島揮手告別時，心跳陡然加 速。
P1-9