休·洛夫廷編著的《杜裡特和他的郵政局/杜裡特的故事繫列》是在歐美盛行近一個世紀而不衰的大型繫列童話。全書以畢業於醫科大學的杜裡特博士為主人公，圍繞他和他的一群動物朋友所編寫。
杜裡特原來是給人看病的醫生，因不喜歡與人交往，改行當了動物醫生，常和動物們打交道，一來二去地他竟通曉了鳥類和動物語言。靠這個獨特的本領，做了不少不可思議的事情。
該書是一本與《騎鵝旅行記》《愛麗絲漫遊奇境》齊名的童話經典，是一部偉大的兒童讀物，*是一本帶你重回童年時光的好書。

休·洛夫廷編著的《杜裡特和他的郵政局/杜裡 特的故事繫列》講述了：杜裡特外出旅行，途經非洲 小國凡地坡，受國王庫庫的邀請，在那裡創辦了“燕 子郵政”。這多虧醫生既懂天文歷史，又懂生物航海 ，反正醫生什麼都懂。後來，醫生在原始湖泊見到泥 巴臉兒老海龜。這位可是自大洪水時代就有的老人了 。杜裡特發動全世界的鳥，給它造了一個島……

譯者的話
開頭的話
第一章
1 孤舟追海盜
2 空中電報
3 一個偉大的*手
4 凡地坡郵局
5 杜裡特在凡地坡
6 神秘的無人島
7 動物天堂
8 燕子郵政
第二章
1 罕見的郵局
2 不值錢來了
3 幫助過哥倫布的海鳥
4 司弟芬山岬上的燈塔
5 海鷗與船
6 “一隻眼”辦起了氣像局
7 動物函授學校
第三章
1 動物雜志
2 醫生的故事
3 拱卜一拱卜的故事
4 嘎卜一嘎卜的故事
5 小白鼠的故事
6 吉撲的故事
7 吐一吐的故事
8 推我拉你的故事
第四章
1 珍珠郵包
2 偷郵包大盜
3 快子破了盜竊案
4 采珍珠的水鳥
5 尼瑪尼瑪部落出了事
6 小白鼠救了杜裡特
7 一封誰也看不懂的信
8 紅樹沼澤
9 泥巴臉兒
10 郵政局長的*後一道命令
1l 再見了，凡地坡

“水手長，把這個人抓起來!” “是!船長!”水手長回答。然後不由分說，便把 一副手銬緊緊地銬在杜裡特醫生的手腕子上。
“可是，這位夫人，她遇上了不幸……”杜裡特 說，“我當時走得急，把點標志燈的事給忘了—再說 ，我離船時還是大白天呢。” “把他帶下去!”船長大聲命令，“先把他帶下 去，待會兒我再*斃他。” 於是，倒霉的醫生便被水手長拖著朝一個通向下 層甲板的舷梯走去。快走完這個梯子時，杜裡特突然 抓住欄杆，堅持不松手，同時回過頭去朝船長喊道： “如果我願意，我可以告訴你傑美·布恩的下落 。” “什麼?”船長輕蔑地用鼻子哼道，“把他帶回 來! 你剛纔說什麼來著?” “我說，”杜裡特小聲重復著，一邊用被銬著的 手掏出手帕來擤了擤鼻涕。“我剛纔說，我可以告訴 您人販子布恩在哪兒——如果我願意的話。” 。傑美·布恩?那個奴隸販子?”船長差點兒沒喊 起來，“政府把我們派出來，就是為逮他的呀，他在 哪裡?快說!” “當我的雙手被鎖起來的時候，我的記憶力就變 得不好使喚。”醫生慢吞吞地說，並用下巴指了指手 銬，“如果您能把這玩意兒卸掉，我或許能想起來布 恩在哪兒。” 。噢! 對不起!”船長的態度立刻大變，說道， “水手長，釋放被囚禁者!” “是! 船長。”水手回答，然後從醫生手上卸 下銬子，轉身要走。
“等一等，”船長喊住那個水手，“你去搬把椅 子來，客人也許累了呢。” 接下來，約翰·杜裡特便把扎熱娜找丈夫的那一 套又對船長講了一遍。這時，甲板上其他軍官也都圍 攏過來，聽他的講述。
“毫無疑問，”醫生*後說，“這個帶走扎熱娜 丈夫的家伙就是你們要追的那個傑美·布恩，不會是 別人。” “是的。”船長說，“我也斷定他在這一帶海上 活動。但是他到底在哪兒啊! 這可真是條不好捉的 魚。” “他肯定是向北去了。”杜裡特說，“你們的船 快，追上他們沒有問題。如果他藏在附近的這些海灣 裡，也不要緊。 我還帶了許多鳥兒朋友，一到天亮 ，它們就可以發現布恩，並且把隱藏的地方告訴我。
” 船長很疑惑地看了看周圍的軍官們，他們的臉上 也都露出嘲笑的表情，認為這是說胡話。“你說什麼 ?鳥?跟你說話?什麼鳥?……”船長問。
“我說的是一群燕子，”杜裡特說，“他們正返 回英國去度夏。 承蒙它們好心，一路上為我的船導 航。 你們瞧，還夠朋友吧?” 這一回，周圍的軍官們都忍不住哈哈大笑起來。
他們一邊笑一邊不住地用手拍著額頭。他們認為這個 醫生肯定是個瘋子。船長也覺得自己像個傻瓜似的， 把一個瘋子的話信以為真，聽了半天。於是立刻火冒 三丈，馬上命令再次把醫生抓起來。
這時，這條軍艦的副船長湊近船長的耳朵小聲說 ： “船長，為何不把他弄上，試他一試呢?我好像 記得，還是我在沿海艦隊服務的時候，就聽人說過西 邊的一個**裡有個什麼人，他有一套奇怪的本領， 能和鳥類及動物打交道。名字叫什麼杜裡特。我看說 不定就是這個人。再說，此人看樣子，也不像個壞人 。說不定真可以幫我們一把呢。您看那個女人就很信 任他，否則她也不會跟著他跑了。要知道，一個本地 婦女，在一般情況下，是*不會和一個白人男人一塊 跑到海上去的。” P15-17