《彼得·潘》是詹姆斯·巴裡***的一部童話劇。巴裡在這部幻想作品中創造了一個十分誘人的童話境界——永無島。作家極力渲染永無島上兒童式的歡樂，謳歌了美好純真的童心。在永無島上，有孩子們早就從童話故事中熟知的仙女、海盜、紅人、美人魚，在那個用蘑菇當煙囪的地下之家，生活快樂無憂。彼得與海盜，海盜與紅人之間的“大戰”，鮮明地烙著兒童打仗遊戲的印證。巴裡正是通過奇妙的永無島和不肯長大的男孩彼得·潘這樣的童話形像深情地告訴人們：童年是人生中*美的樂章，珍惜可貴的童年時代，讓孩子們盡情地享受那僅僅屬於他們的歡樂。由此，也可以窺見作家對自然、純樸天性的熱情召喚。

《彼得·潘》原為詹姆斯·巴裡創作的童話劇，1904年在倫敦首演時 曾引發萬人空巷的轟動，在當時的英國和美國迅速走紅，連馬克·吐溫也 非常喜歡這部劇。1906年，巴裡將劇本改寫成童話。從此，《彼得·潘》 被譯成多種文字傳到國外，以彼得·潘的故事為內容的紀念冊、版畫、郵 票、音樂劇和電影風行全世界。每年聖誕節，西方許多國家都在電視上播 放《彼得·潘》的節目，作為獻給孩子們的禮物。 巴裡把離奇的幻想、成年人的人生感嘆，以幽默諷刺的方式編織在《 彼得·潘》裡，在童話中又創造了一個十分誘人的境界——永無島。島上 無憂無慮的仙女、美人魚、丟失的孩子們以及那個用蘑菇當煙囪的“地下 之家”，都渲染著兒童式的歡樂，而主角彼得·潘那種“永遠不想長大” 的思想與行為更是淋漓盡致地呼出了小朋友、大朋友的心聲。 為了將這部享譽世界的經典童話以更完美的形式展現給讀者，我們特 別搜集世界著名插畫大師手繪插圖，推出這套名家名畫版《彼得·潘》。 衷心希望這本書能陪伴每一位小讀者度過充滿幻想和快樂的純真童年，盡 情地享受那僅僅屬於你們的歡樂；希望能喚醒大讀者心中的童年記憶！

編者序 長不大的孩子忘不了的童年
第一章 彼得·潘闖了進來
第二章 影子
第三章 走啦，走啦！
第四章 飛行
第五章 來到了真正的島
第六章 小屋子
第七章 地下的家
第八章 人魚的礁湖
第九章 永無鳥
第十章 快樂家庭
第十一章 溫迪的故事
第十二章 孩子們被抓走了
第十三章 你相信有仙子嗎？
第十四章 海盜船
第十五章 與胡克決一死戰
第十六章 回家
第十七章 溫迪長大了
附錄 彼得·潘在肯辛頓公園
第一章 彼得·潘
第二章 畫眉的巢
第三章 公園關門的時候

第一章 彼得·潘闖了進來 孩子總是要長大的，也許隻有一個例外。所有的孩子遲早會知道，他 們肯定有長大成人的那**。至於溫迪，她是這樣知道的：在她剛剛兩歲 的時候，有**正在花園裡玩，她摘了一朵花，開心地朝媽媽跑去。不用 說，她當時那個樣子一定**討人喜歡。於是，達林太太溫柔地感嘆道： “你要是永遠這麼大，那該多好呵！”事情的簡單經過就是這樣。可是， 從那天開始，溫迪忽然就明白了，她終歸是要長大的。原來，人一過兩歲 就會知道這一點。所以說，兩歲既是個結束，也是個起點。
他們都住在門牌為14號的宅子裡。在溫迪出生之前，媽媽是家中的主 要人物。毫無疑問，她是一個招人喜歡的太太，有點天真，還常常和別人 開玩笑。她那愛幻想的腦子，就像來自神奇東方的小盒子，一個套著一個 ，沒完沒了。她那張甜甜的嘴上，總是掛著一個溫迪得不到的吻。可那吻 明明就在那兒，掛在右邊的嘴角上。
達林先生是怎麼贏得他太太的呢？當初，她還是一個女孩的時候，周 圍就有很多男孩。在他們長成大人之後，都不約而同地愛上了她。他們跑 進她家，爭先恐後地向她求婚。隻有達林先生與眾不同，他雇了一輛馬車 ，率先趕到她家裡，贏得了她的芳心。達林先生得到了她的一切，卻沒能 得到她那些小盒子*裡面的一隻和那個*甜蜜的吻。他從來就不知道那隻 小盒子，對那個吻也漸漸地不想去求得。溫迪心想，或許拿破侖能得到那 個吻吧。不過，即使拿破侖試圖來求吻，過後也會怒氣衝衝地甩門而去。
達林先生常常向溫迪誇口說，嶽母大人不光愛他，而且十分敬重他。
道理很簡單，他是一個學問高深的人，懂得一般人一無所知的股票和紅利 。當然啦，這些事似乎誰也搞不清，隻有達林先生特別內行。他老是對周 圍的人說，股票上漲了，紅利下跌了。他說得頭頭是道，似乎每個聽到這 話的女人都得佩服他。
達林太太結婚時，穿了一身雪白的嫁衣。剛開始時，她把家裡的賬記 得一絲不苟。她把它當成一種開心的遊戲，甚至連一個小菜芽都不漏記。
漸漸地，連大菜花都漏掉了，賬本上出現了沒有面孔的娃娃圖像。在應該 記賬的地方，她畫上了這些娃娃。她感覺到，他們快要來了。
**個出生的是溫迪，接著是約翰和邁克爾。
在溫迪出生後的一兩個星期裡，她的父母並不肯定能養活她，因為家 裡又要添一張喫飯的嘴了。達林先生擁有了溫迪自然得意**，可他是個 實實在在的人。他坐在太太的床沿上，握著她的手一筆一筆算賬。達林太 太以一種央告的神情望著他。在她看來，無論如何也得冒一冒風險。可是 ，達林先生並不是這樣的。他拿來一支鉛筆，在一張紙上算賬。如果達林 太太提出什麼意見打攪了他，他就不得不從頭算起。
“好了，你別插嘴了。”他說，“我現在身上有一鎊十七先令，在辦 公室還有兩先令六便士。辦公室的咖啡可以取消，省下十先令，就有兩鎊 九先令六便士。加上你身上的十八先令三便士，合計三鎊九先令七便士。
此外，我的存折上有五鎊。那麼，總共八鎊九先令七便士——誰在那兒動 ？——別說話，親愛的——還有你借給那個人的一鎊——安靜點，乖乖— —小數點進位——瞧，到底還是讓你攪亂了。問題在於，我們靠這點錢， 能不能對付一年？” “當然能，喬治。”達林太太嚷了起來。她是偏袒溫迪的，可達林先 生似乎*有能耐。
“別忘了腮腺炎，”達林先生帶點威脅地警告她，又繼續算下去，“ 腮腺炎算它一鎊，但*大的可能要花三十先令——別說話——麻疹一鎊五 先令，風疹半個幾尼，這就是兩鎊十五先令六便士——別搖手啊——百日 咳，算十五先令。”他很無奈，因為每次算出的結果都不一樣。不過，* 後溫迪還是熬了過來，腮腺炎減到十二先令六便士，兩種疹子並作一次處 理。
約翰出生後，也遇到類似的風波。至於邁克爾，遇到的險情就*大。
不過，他們總算都活了下來。不久，姐弟三個就排成一行，由保姆帶領， 到福爾薩姆小姐的幼兒園上學去了。
達林太太是那種安於現狀的人，達林先生卻總喜歡與左鄰右舍攀比。
所以，他們也請了一位保姆。孩子們喝的牛奶很多，他們的經濟狀況又很 窘迫，所以，這個保姆隻是一條名叫娜娜的紐芬蘭大狗。在達林夫婦雇用 它之前，這條狗沒有固定的主人。但在它眼中，孩子總是*重要的。達林 一家是在肯辛頓公園裡和它相遇的。娜娜常去肯辛頓公園遊逛，總愛把頭 伸進搖籃車。那些粗心大意的保姆**討厭它，因為它老是跟著她們回家 。在達林家，它成了一位好保姆。在給孩子洗澡時，它十分認真。深夜裡 ，隻要孩子輕輕地哭一聲，它就一躍而起。它天生就擁有一種本領，知道 什麼樣的咳嗽不可怠慢，知道什麼時候該用一隻襪子圍住脖子。它相信老 式的治療方法，比如用大黃葉。所以，每當聽到那些細菌之類的新名詞時 ，它總會用鼻子哼一聲，表示不屑。你要是看到它護送孩子上學時那種合 乎禮儀的情景，肯定會大長見識。如果孩子們規規矩矩，它就悠閑地守候 在他們身邊。如果亂跑亂動，它就毫不客氣地把他們推進行列。在約翰踢 足球的日子，它會記得帶上他的線衣。天要下雨的時候，它總是將雨傘銜 在嘴裡。在福爾薩姆的幼兒園裡，有一間地下室。許多孩子的保姆就等候 在那裡。她們通常坐在長凳上，而娜娜則伏臥在地板上。其實，這是** 的不同之處。但她們卻認定它的社會地位比她們低賤，從不把它放在眼裡 。可是，娜娜纔瞧不起她們那種無聊的閑聊呢。它很不歡迎達林太太的朋 友們來育兒室，可要是她們真的來了，它就給邁克爾換上那件帶藍穗子的 圍嘴兒，把溫迪的衣裙撫平，梳理一下約翰的頭發。
沒有一個育兒室管理得比這裡*井井有條了，達林先生對此**清楚 。不過，他有時也在心裡嘀咕，生怕街坊鄰居會在背地裡笑話他。
顯而易見，他不能不考慮他在城裡的那個職位。
P9-12