勞拉·英格斯·懷德編著、高笑編譯的《農莊男孩(經典插圖版勞拉·英格斯·懷德誕辰150周年紀念版)》為兒童長篇小說。主角是勞拉的丈夫阿曼樂?懷德。阿曼樂是來自紐約州的農莊男孩。在書中，勞拉生動地描述了阿曼樂**天上學的情形，也描述了他獲得**匹屬於自己、也由自己來馴服的小馬時那種驕傲的心情。另外，勞拉也通過對阿曼樂成長過程的記述，提出了對金錢價值的看法——對阿曼樂而言，五毛錢等於在馬鈴藷田裡工作許多小時。

勞拉·英格斯·懷德編著、高笑編譯的《農莊男 孩(經典插圖版勞拉·英格斯·懷德誕辰150周年紀念 版)》講述勞拉的丈夫阿曼佐小時候的故事。他是一 個紐約州的農莊男孩，在他爸爸的農場裡快樂成長。 本書中，勞拉生動地描述了農民一年四季耕耘、 播種、護苗、收割的勞作和生活，也描述了阿曼佐第 一天上學、第一次訓練小牛的情景，以及他獲得第一 匹屬於自己的小馬時那種驕傲的心情。 另外，通過爸爸的教導，阿曼佐對於金錢有了自 己的看法——這也使得長大後的阿曼佐對土地有著赤 誠的熱愛。

上學的日子
寒冷的傍晚
鼕日夜晚
出乎意料
生日禮物
鋸冰塊
星期六的晚上
禮拜日
訓練小牛
新年伊始
舂播
有趣的舊貨郎
奇怪的流浪狗
剪羊毛
玉米遭遇霜凍
獨立日
夏天
看家
早季的收獲
晚季的收獲
集市
秋天
鞋匠
制作小雪橇
打麥子
聖誕節
拉木頭
湯普森先生的皮夾子
農莊男孩

上學的日子 故事發生在六十七年前，在寒冷的一月份，厚厚 的積雪覆蓋了整個紐約州北部。雪堆積在橡樹、楓樹 和山毛櫸光禿禿的樹枝上，甚至壓彎了雪松和雲杉的 翠枝。雪浪覆蓋了大片大片的田野和石牆。
沿著森林裡的一條長長的小路，阿曼佐跟著哥哥 羅伊爾、姐姐伊莉莎·簡和愛麗絲，艱難地走路去上 學。羅伊爾今年十三歲了，簡十二歲，愛麗絲十歲。
阿曼佐是他們當中年紀*小的，**是他**天去上 學，因為他還不到九歲，之前都不夠上學的年齡。
他不得不走得飛快纔能跟上哥哥姐姐們。盡管如 此，他還得提著所有人的午餐盒。
“應該羅伊爾拿著飯盒，”阿曼佐不服氣地說道 ，“他比我大多了！” 羅伊爾跨著大步走在前面，高大的個頭穿著靴子 ，像個大男子漢。羅伊爾還沒開口，伊莉莎·簡就說 ：“不行！**輪到你拿飯盒了，誰讓你是*小的呢 。” 伊莉莎‘簡喜歡發號施令。她總認為自己知道該 怎麼做纔*好，並總是讓阿曼佐和愛麗絲去做。
雪橇在雪地裡軋出一條深深的小道，阿曼佐緊跟 著羅伊爾，愛麗絲緊跟著伊莉莎·簡艱難地往學校方 向走去。道路兩邊，松軟的積雪堆得很高。去學校的 路需要下一個斜坡，再跨過一座小橋，*後穿過冰天 雪地的森林。
天實在是太冷了，凍得阿曼佐眼睛都睜不開，鼻 子也麻木了，還好穿著厚實的羊毛大衣，身上暖烘烘 的。這些羊毛都是從爸爸養的羊身上剪下來的。阿曼 佐的內衣是乳白色的，但外面的大衣是媽媽用染了色 的羊毛做的。
阿曼佐的外衣和褲子都是媽媽親手做的。首先， 媽媽用核桃皮的汁液將毛線染成棕色。然後，將這些 毛線紡成呢布，並反復浸泡，*後讓它收縮成一張又 厚又結實的毛呢布。媽媽做的衣服，既保曖又防風， 還能防水呢。
媽媽還給阿曼佐做了一個背心。她將上等的羊毛 染成了明亮的櫻桃紅，然後織成了一件既柔軟又輕便 的背心。這件背心看起來既溫暖舒適，又明亮漂亮。
阿曼佐的棕色長褲褲腰處有一排亮晶晶的銅扣子 ，這些銅扣可以將褲子和紅色的背心扣在一起。背心 的領口**貼合，紐扣可以一直扣到下巴處，那件棕 色的毛昵長外套也是如此。媽媽用同樣的棕色毛呢料 又給阿曼佐做了一頂帽子，帽子兩邊有一副暖和的護 耳套，可以用帶子繫到下巴下面。阿曼佐還戴著一副 紅色的手套。手套用繩子繫著，並且繩子穿過了袖子 ，繞過後脖頸，這樣手套就不怕弄丟啦！ 阿曼佐穿了兩雙襪子。一雙穿在裡面，緊緊地貼 著襯褲；另一雙穿在外面，包裹著棕色長褲。腳上穿 著一雙鹿皮鞋，跟印第安人穿的那種一模一樣。
鼕天，女孩子們出門的時候都會裹著很厚的面紗 ，但阿曼佐是個小男子漢，他的臉隻能裸露在刺骨的 寒風中，臉頰凍得像個紅蘋果，鼻子凍得比櫻桃還紅 。走了一英裡半的路程，阿曼佐高興地發現終於能看 見學校了。
學校孤零零地矗立在哈慈克拉布山腳下的冰雪森 林中。炊煙從學校房子的煙囪裡冒出來，學校的老師 正在努力地從積雪中鏟出一條通往校門的小路。五個 塊頭很大的男孩正在小路旁邊的積雪堆中嬉戲打鬧。
阿曼佐看到這五個大男孩很害怕，羅伊爾假裝不 在乎他們，但是心裡也很害怕。這五個大男孩來自哈 慈克拉布山區的定居點，人人都害怕他們。
他們有時候僅僅為了找樂子，就會砸爛小男孩的 雪橇；有時候又會捉住一個小男孩，拽著他的腿晃圈 ，然後突然松手，讓這個小男孩一頭扎進深深的積雪 裡面；有時候，他們甚至會強迫兩個小男孩決鬥，即 使這兩個小男孩本身不願意，一個勁地在求饒…… P1-3