彼特·赫爾特林著程瑋譯的《本愛安娜/彩烏鴉繫列》是一部反映童戀問題的作品。未滿十歲的本亞明愛上了班上的新同學移民女孩安娜，並為這朦矓的超出一般友誼的愛激動的彷徨……作品語言清新樸實，筆觸細膩，將特定時期的小兒女情態描寫得淋漓盡致；同時又為家長和老師如何正確引導孩子提供了鮮活的答案。

。。。

。。。

本的問題
安娜
為什麼貝倫哈德的屁股會哭
霍爾格告密
安娜的家
本給安娜寫信
貝倫哈德替代安娜
安娜的回信
本在約會前的準備工作
安娜的小木屋
家裡來了兩位客人
在森林裡
第二行字
本病了，安娜走了

媽媽轉過臉去。本知道，她在偷著笑。不過，她 馬上又裝出一副嚴厲的樣子來。想裝嚴厲並不容易， 這不，她一下子把桌上的調味鹽罐弄翻了。
“你可不許亂說。”媽媽說。
“我說的都是真的，格麗特。”本回答說。他和 霍爾格不管媽媽叫媽媽，而是直接叫她的名字。爸爸 叫她格麗特爾，*加親熱一點的意思。
“你就愛頂嘴!”媽媽說。
本搖搖頭，接著說：“有一回你對爸爸說，格哈 德伯伯的行為有時候活像一頭小豬。天底下怎麼會有 這麼老的小豬呢?” 媽媽一時沒話說了。她嘆了口氣，把餐桌上的東 西收拾掉，又換了一種語調和本說話。當她認真起來 的時候，總是用這種語調說話。
“別磨蹭了，快做家庭作業!待會兒霍爾格回來 了，讓他檢查你的作業。” 霍爾格是本的哥哥，十三歲。在學校裡他是一個 優等生，而且學得輕輕松松，毫不費勁。本比他差好 遠。媽媽總以為本隻是比較懶，其實不是的。有時候 盡管本**用功，家庭作業還是會出差錯。
媽媽的動作突然加快了，因為她得趕到文策爾博 士的門診部去上班。她是醫生助理，每天下午上半天 班。“快做作業吧!”她又喊了一聲，已經跑出了門 。
本沒有馬上做作業。他先是兩眼直勾勾地望著天 空，發了一會兒獃。然後他走進房間，拿出一本畫著 許多插圖的動物書，翻了幾頁。接著他又喂起了他的 寵物——一隻女天竺鼠，名叫“特魯迪”。*後，他 坐到桌子旁，終於把數學書和練習本拿了出來。他打 開書本，然後把鋼筆端端正正地排列在鉛筆和糾錯筆 的旁邊。接下來又打了一會兒盹。然後他脫下鞋，把 它們踢到廚房的櫃子底下，接著又挖起鼻孔來。等做 完這一切，他終於開始做數學題了。
他覺得**的作業比平時*難，也許是因為他根 本不能集中注意力。
他沒法解答題目，因為他總是在想著安娜。
其實他根本就不願意老想著安娜，他恨不得馬上 開始做數學題，把亂七八糟的事甩得遠遠的。
當霍爾格放學回家的時候，本連**道題都沒做 完。霍爾格人很好，很願意幫助本。不過，磨蹭到這 時候，本自己也已經弄明白這道題該怎麼做了。其實 題目根本不難，隻是因為安娜和數學題在本的腦子裡 緊緊地糾纏成一團，這纔做不出來。
做完作業以後，本低聲問：“喂，霍爾格，你倒 是說說，愛上一個人以後，會怎麼樣?” 霍爾格正想回自己的房間。他停住腳，轉過身， 做出一副很喫驚的樣子，停頓了一小會兒纔說：“是 你在問嗎，小矮人?” 每當霍爾格想顯擺他年齡優勢的時候，就把弟弟 稱作“小矮人”。