說唱藝人卡洛將一段會說話的木頭雕刻成了小木偶，淘氣的小木偶闖了許多的大禍，被邪惡的花貓和狐狸騙到了傻瓜城，在九死一生之後，卻在老龜那裡的得到了金鑰匙，戰勝了木偶戲團的壞老板，了解了金鑰匙的秘密，*後打開了藏著幸福的小門，和卡洛老爺爺一起開辦了新的木偶戲團。

很久以前，一個名叫朱塞佩的老木匠弄到一小段木頭，斧子剛砍下去 ，木頭就叫起來。老木匠嚇壞了。就把木頭送給了老朋友卡洛。卡洛用這 段木頭做了個小木頭人，並給他取名叫布拉蒂諾。老卡洛給布拉蒂諾買了 識字課本，讓他去上學。可是，上學路上布拉蒂諾卻賣掉課本，買了票去 看木偶戲。戲院裡，木偶們認出了布拉蒂諾，大家圍著他，又抱又親又擰 ，還一起唱歌。戲院老板卡拉巴斯大發雷霆，把布拉蒂諾關進儲藏室裡。 演出結束，卡拉巴斯為了守住一個秘密，給了布拉蒂諾五個金幣，放他回 家。路上，布拉蒂諾遇見了瘸腿狐狸阿利薩和獨眼貓巴西利奧。這兩個壞 家伙先是引誘布拉蒂諾到傻瓜城種金幣，又花言巧語把布拉蒂諾騙到三魚 飯館。小木偶又急又氣，連夜逃走。可是，半路上，他又遇上了兩個強盜 ，被兇惡的強盜倒弔在樹上。危難之中，一個天藍色頭發的小姑娘救了布 拉蒂諾，她教他寫字、數數。後來，在蝙蝠的誘騙下，小木偶離開了小姑 娘，來到了傻瓜城。在這裡，布拉蒂諾又遇到了瘸腿狐狸和獨眼貓。兩個 壞家伙誣告小木偶，並叫來了喇叭狗警察。結果，布拉蒂諾被當作小偷抓 了起來，隨後被扔進了臭水溝。他的四個金幣也被瘸腿狐狸和獨眼貓瓜分 了。 困頓當中，老烏龜托爾蒂拉向小木偶伸出了援助之手，送給他一把金 鑰匙。因禍得福，小木偶欣喜異常，收藏好金鑰匙，連夜逃出了傻瓜城。 路上，他遇到了在馬戲團認識的朋友皮埃男，小木偶這纔知道，卡拉巴斯 也在尋找合鑰匙。情況緊急，兩個好朋友立刻去找天藍色頭發的小姑娘馬 爾維娜。不久，他們又得到消息，卡拉巴斯知道金鑰匙在布拉蒂諾手裡， 正在向他們這裡趕來呢。三個人嚇得要死，趕緊帶著小狗阿爾臺蒙逃走。 就在這時，卡拉巴斯牽著狗警察趕到了。一場惡戰在林中空地展開。在機 智、勇敢的布拉蒂諾面前，卡拉巴斯敗下陣來。被牢牢粘在了樹上隨後， 布拉蒂諾又機智地從卡拉巴斯嘴裡套出了金鑰匙的秘密。故事的最後，小 木偶和卡洛老爹、馬爾維娜、皮埃羅一起回到了家，並用金鑰匙打開了那 扇秘密的小門

1．一段會講話的木頭
2．卡洛得到的禮物
3．小木頭人布拉蒂諾
4．蟋蟀的忠告
5．淘氣的代價
6．想看木偶戲
7．被困木偶戲團
8．得救了
9．花貓巴西利奧和狐狸阿利薩
10．在“三魚飯館”
11．兩個強盜
12．倒弔在樹上
13．救命恩人
14．老師不易當
15．傻瓜城
16．危險的罪犯
17．開啟幸福的金鑰匙
18．患難朋友
19．皮埃羅的歷險
20．繼續逃亡
21．一場惡戰
22．在山洞裡
23．一個計劃
24．金鑰匙的秘密
25．*處逢生
26．一起回家
27．樓梯底下的小屋子
28．小門後面的秘密
29．新木偶戲院**演出
附錄
關於作者
關於這本書
閱讀指導

1 一段會講話的木頭 很久很久以前，在地中海旁邊一個小城裡有一個老木匠，他的名字叫 做朱塞佩，外號叫紅鼻子。
有一回他弄到了一段木頭，一段很普通的木頭，鼕天生爐子用的。
“這段木頭倒不壞，”朱塞佩自言自語說，“可以做桌子腿什麼的” 朱塞佩戴上用細繩子纏著的眼鏡——因為眼鏡也老了——把木頭在手 裡轉了轉，拿起小斧子就砍下去。
可斧子剛砍到木頭上，就有個又尖又細，尖細得出奇的聲音嘰嘰地叫 起來： “哎喲，哎喲，請你輕點好不好!” 朱塞佩把眼鏡挪到鼻子尖上，朝木匠鋪四面瞧瞧——沒有人 他往工作臺下面瞧瞧——沒有人 他往刨花簍裡瞧瞧——沒有人 他把腦袋伸到門外瞧瞧——也沒有人 “難道是我聽錯了?”朱塞佩心裡說，“誰會這樣嘰嘰叫呢” 他拿起小斧子又砍下去——可小斧子剛砍到木頭上 “哎喲，疼啊，我說!”那尖細的聲音又哇哇叫起來。
這一回可不是鬧著玩，朱塞佩真嚇壞了，嚇得他那副眼鏡也蒙上了一 層水汽他把屋子每個角落都看過，甚至鑽進爐子，扭轉頭來朝上面煙囪看 了半天。
“什麼人也沒有啊” 朱塞佩心裡納悶：“八成是酒喝多了，我的耳朵裡嗡嗡響吧?” 可不對，他**一滴酒也沒喝朱塞佩定了定神，拿起刨子，用小錘子 在它後面敲了敲，讓刀口刨下去不多不少正合適。然後他把木頭放在工作 臺上。可他剛一刨 “哎喲，哎喲，我說您干嗎揪痛我啊?”那尖細的聲音又拼命地嘰嘰叫 起來。
朱塞佩嚇得把刨子摔了，退後一步，又退後一步。一個屁股墩坐劍地 板上：他猜出米啦，那尖細的聲音是從木頭裡發出米的。
2 卡洛得到的禮物 這時候，朱塞佩的一個老朋友正好來看他。這老朋友是個流浪藝人， 名字叫卡洛。
過去卡洛戴著寬邊帽，背一個漂亮的手搖風琴，一個城一個城地流浪 ，靠搖風琴和賣唱混飯喫。
如今卡洛年老多病，他那個手搖風琴也早壞了。
“你好哇，朱塞佩，”他走進木匠鋪說，“你干嗎坐在地上啊?” “我嘛，你瞧，我丟了個小螺絲真去它的!”朱塞佩回答著，斜眼瞧瞧 那段木頭，“唔，老朋友，你過得怎麼樣?” “過得不好，”卡洛回答說，“我一直在想，有什麼辦法可以混口飯 喫喫呢你倒幫幫我的忙，給我出個什麼主意吧” “那有什麼難的，”朱塞佩高興地說著，就動他的腦筋，“我這就甩 掉這段該死的木頭。”他於是說下去，“那有什麼!你瞧，工作臺上有段出 色的木頭，卡洛，你把這段木頭拿回家去吧” “哎呀呀，”卡洛哭喪著臉回答說，“拿回去有什麼用呢?我把木頭帶 回家，可我那又窄又小的屋子裡連個爐子也沒有。” “我可是跟你說正經的，卡洛你拿小刀把這段木頭雕個木偶，教會它 說笑話，唱歌跳舞，然後帶著它一家家跑。這樣你就能混口飯喫喫，弄杯 酒喝喝啦。” 這時候，在放著那段木頭的工作臺上，有個很小的快活聲音嘰嘰叫起 來： “好極了。紅鼻子，這個主意出得妙極了!” 朱塞佩又嚇得渾身發抖，卡洛隻是驚奇地東張西望——這聲音是打哪 兒來的呢? “好吧，朱塞佩，謝謝你出的主意，就請你把木頭給我吧。” 朱塞佩於是一把抓起那木頭，趕緊塞給他的朋友。也不知道是他塞得 手忙腳亂呢，還是木頭自己跳起來了，總而言之，它在卡洛的頭上撲托就 是一下。
“哈哈，你是送我這個呀!”卡洛氣得叫起來。
“對不起，老朋友，可不是我敲你的頭。” “這麼說，是我自己敲自己的頭了?” “不不不，老朋友——八成是木頭它敲你的頭。” “胡說。是你敲我的頭” “不不，不是我” “紅鼻子，我原先隻知道你是個酒鬼，”卡洛說，“原來你還是個說 謊的家伙。” “哈哈，你罵人!”朱塞佩叫起來，“好，你過來” “你自己過來，瞧我一把抓住你的鼻子” 兩個老頭兒大發脾氣。一下子你撲到我身上，我撲到你身上。卡洛抓 住朱塞佩的紅鼻子，朱塞佩揪住卡洛耳朵邊的白頭發。
接著他們倆你一拳，我一拳，互相往腰裡狠狠揍。這時候，工作臺上 那個刺耳的小聲音又嘰嘰呱呱叫著給他們打氣：“揍，狠狠地揍!” *後兩個老頭兒打累了，呼哧呼哧直喘氣。
朱塞佩說：“咱倆講和吧，怎麼樣” 卡洛回答說：“好吧。咱倆講和吧” 兩個老頭兒互相親吻了一下。卡洛把那段木頭夾在胳肢窩裡。回家去 了。
3 小木頭人布拉蒂諾 卡洛住在樓梯底下一間又窄又小的屋子裡。他這屋子裡除了門對面的 牆上有一個漂亮的爐子外什麼也沒有。
而且這個漂亮的爐子，還有爐子裡的火、在火上煮得沸騰的鍋子都不 是真的，是在一塊舊布上畫出來的。
卡洛走進屋子，坐到缺了一條腿的桌子旁邊僅有的一張凳子上。他把 那段木頭轉來轉去，看了一會兒，然後拿起小刀，要刻一個木頭人。
“我給它取個什麼名字好呢?”卡洛一邊刻一邊想，“我就叫它布拉蒂 諾吧。這個名字會給我帶來幸福的。我認識一家人，全都叫布拉蒂諾：爸 爸叫布拉蒂諾，媽媽叫布拉蒂諾，幾個孩子也叫布拉蒂諾他們一家過得快 快活活，無憂無慮的” 他在那段木頭上先刻出頭發。再刻出腦門，然後刻出眼睛 這雙眼睛忽然自己張開來，盯著他看 卡洛一點也沒害怕的樣子。隻是溫和地問道： “木頭眼睛，你們干嗎那麼古怪地瞧著我啊?” 可是木頭人不說話——準是因為它還沒嘴巴。卡洛刻出了腮幫，又刻 出了鼻子——一個普普通通的鼻子 可鼻子忽然自己伸出來，越伸越長，變成個很長很長的尖鼻子，卡洛 不由得哇哇叫： “不行，太長了” 他於是切掉了鼻子尖，可是沒用。
鼻子旋轉起來，越轉越長——又成了個很長很長的古怪尖鼻子。
卡洛於是刻嘴巴。剛刻出兩片嘴唇，嘴巴就張開了： “嘻嘻嘻，哈哈哈!” 嘴巴裡還伸出條細細的紅舌頭，做怪腔。
卡洛不再理會這種鬼把戲，隻管刨啊，刻啊，雕啊他給木頭人刻出了 下巴、脖子、肩膀、大身體、兩隻手 可他剛刻好*後一個手指頭，小木頭人就掄起兩個小拳頭咚咚咚敲卡 洛的禿腦袋，擰他，撓他癢癢。
“你聽我說。”卡洛板起臉說，“我還沒把你做好，你已經淘氣了以 後還了得嗎啊?” 他嚴厲地瞧瞧布拉蒂諾。布拉蒂諾也瞪起圓滾滾的眼睛，像隻耗子似 的，盯住卡洛老爹看。
卡洛用木片給他做了兩條長腿，下面安上大腳板。小木頭人終於做好 了，卡洛把他放在地上，要教他走路。
布拉蒂諾用兩條細長的腿站著，搖來晃去，邁了一步，又邁了一步， 咔嗒，咔嗒——一直走到門口，邁過門檻——到外面街上去了。
卡洛很不放心地跟著他出去： “喂，小滑頭，你回來” 他哪肯回來呀!布拉蒂諾像兔子似的在街上跑，隻聽見他的兩隻木頭腳 板在石頭路上啪嗒啪嗒地響 “抓住他!”卡洛叫起來。
過路人指著逃跑的布拉蒂諾哈哈笑。十字路口站著個大個兒警察，兩 撇胡子向上翹，戴一頂三角帽。
他看見小木頭人跑過來，就把兩腿叉得開開的，整條街都給攔住了。
布拉蒂諾想從他兩條腿中間鑽過去，可警察一把抓住他的鼻子，就那麼拿 著，直到卡洛老爹趕上來 “好，你等著吧，我這就來收拾你。”卡洛老爹喘過氣來，對布拉蒂 諾說著，想把他塞進上衣口袋 可在這個快活日子，布拉蒂諾根本不願意當著大伙的面給塞進口袋。
兩腳在上衣口袋裡朝天伸出來。他利索地翻了個身，啪嗒一聲落到路上裝 死。
“哎呀，哎呀。”警察說，“看來事情不妙。” 過路人圍攏來。他們看著直挺挺地躺在那裡的布拉蒂諾搖頭。
“可憐的孩子，”有人說，“他準是餓成這樣的” “卡洛把他給打死了，”還有人說，“這個背手搖風琴賣唱的老家伙 隻是裝作好人，其實是個惡棍，是個壞蛋” ， 八字胡子的警察聽了他們這些話，一把抓住倒霉的卡洛的衣領，就把 他拉到警察局去。
卡洛的鞋子踢起了灰塵，他大聲叫苦說： “哎喲，哎喲，我做出這個小木頭人，真是自討苦喫!” 等到街上的人一走空，布拉蒂諾馬上抬起鼻子向兩邊瞧瞧，一骨碌爬 起身子，一蹦一跳地跑回家去了 P1-12