馬丁·韋德爾編著的《弗蘭琪的故事》是“**安徒生獎獲獎作家作品書繫”中的一本。書中所寫的故事發生在20世紀80年代。少女弗蘭琪自小生活在北愛爾蘭的一個底層封閉社區，從小在爸爸的教育下，思想獨立、性格勇敢。社區裡一些偏激分子經常會有一些嚇人的暴力舉動。社區的大部分居民都對這些暴力行動**反感，但都不敢吱聲，怕被報復和孤立，包括弗蘭琪的妹妹和媽媽。但弗蘭琪不但直接勸說了一個偏激分子從暴力活動中退出，*是公開聲明她反對這些暴力行為。後來弗蘭琪的爸爸和媽媽離婚了，爸爸另外有了自己的家庭，弗蘭琪變得孤獨起來。與此同時，她公開與暴力分子唱反調的做法，讓她也在社區裡遭到了排擠。她的生活*加艱難了。但是弗蘭琪仍舊聽從自己的良心，不願意為了自保就去說一些違心的話或者選擇對一些不合理的事情視而不見，*終獲得了自己想要的自由生活。

你敢堅持做自己嗎？如果你是少數派，你敢發出 自己的聲音嗎？ 故事發生在20世紀80年代。弗蘭琪自小生活在北 愛爾蘭的一個底層封閉社區，從小在爸爸的教育下， 思想獨立、性格勇敢。在這個社區裡，一些偏激的民 族主義分子經常會有一些嚇人的舉動。社區的大部分 居民都對這些暴力行動非常反感，但都不敢吱聲，怕 被報復和孤立，包括弗蘭琪的妹妹和媽媽。而弗蘭琪 不僅直接勸說了一個朋友從暴力活動中退出，更是公 開聲明她反對這些暴力的行為。 於是，局面變得有些失控，弗蘭琪的日子開始難 過了起來…… 《弗蘭琪的故事》這部敘述有力、情感真摯的小 說，通過一個普通的愛爾蘭少女的視角敘述了這個地 方所發生過的歷史，讓讀者更深刻地感覺到和平的美 好與不易，以及成長為一個獨立的人所需要的勇氣。 《弗蘭琪的故事》由馬丁·韋德爾編著。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
後記

不過，我踮著腳尖走到前面房間時，又往窗戶外 瞄了一 眼，剛好看到警察把丹尼、艾甘太太和她的掃帚都裝 到車裡 去。米奇·哈蒂從自己家出來，追著警察跑上了人行 道。他的 妹妹特麗薩也穿著居家袍衝出來，低著頭尖叫，好像 被羞辱了 一樣。
“你要聽聽那個女孩的故事嗎？”格莉問道。
“她和在學校裡一樣。”我跟她說道。我們過去 和她一起參 加過一個**派對的初選活動。當時，特麗薩打了一 個小女 孩，讓人家的牙齒磕掉了。被問及原因時，她居然說 是因為那 個小女孩長虱子。
一大群臨時雇來的人出現了。但是他們來得太遲 了，警察 都已經走了。結果，他們都拼命地安慰特麗薩。我真 搞不懂他 們在安慰什麼，丹尼好像不是她的男朋友或什麼人。
她的目光 落在了康尼上。康尼也很聰明，馬上就和特麗薩的目 光交彙 了……他**擅長這個，但是這次用錯了地方。康尼 這個大男 人還在這裡，每個人都看得清清楚楚。
“老實說，我不清楚艾甘家的事。”媽媽搖搖頭 ，跟著我下 了樓，“這些可憐的孩子，養大他們該多不容易啊！ ” “他爸爸是個老頑固，”我說，“他們家其他人 都遺傳了他。” “至少他們一家人總是在一起啊！”格莉站在門 口說道。
“嗯，他們是這樣的啊，不對嗎？”格莉較真地 說。
媽媽愣住了，還是她特有的方式，就像一隻凍僵 了的果凍。
“是的。”媽媽不情願地點頭。
她轉過頭來，看了看格莉，隨後就走進了廚房， 把門 “砰”地摔上了，搞得隔板跟著一起震動，連我們掛 在牆上的照 片也差點震到地板上。看，這個房子就是這樣。你在 哪裡使勁 關門，整個世界都知道了。
“你不需要這樣。”我說道。
“不需要麼？”格莉反問我。
“你那是小心眼，你自己心裡清楚！”我把話說 開了。
“我不介意。”格莉說，“這不是我的錯，不是 嗎？我沒有讓 我們攤上麻煩。” “那你覺得是誰造成的呢？”我問道。
“喏。”格莉往廚房方向點點頭。
“還有爸爸。”我說，“不止是媽媽，你不要把 什麼錯誤都推 到媽媽頭上。你也明白的。” “我知道自己站在哪一邊。”格莉說。
“你不必一定要選擇站在哪一邊，”我說，“事 情並不像你想 的那樣。” “到現在還是這個樣子。”格莉說著，把衣服從 椅子背面一 把扯下來，抖了抖。然後，再把綠紫相間的條紋圍巾 搭到脖子 上，套上了手套。
我隨她去了。
我不想和她爭辯，這種爭辯會給她帶來～種滿足 感。她還 是那個總是圍著爸爸唱歌跳舞的小女孩，到現在也沒 有搞清楚 到底是怎麼一回事。她纔十五歲，對很多東西都沒有 概念和辨 別力。
她對待爸爸的事充滿個人意氣，但是，對於我們 來說，這 **是一個災難。
當然，我也愛爸爸。
“不要總是告訴我，等我長大了，就會明白了。
”她說著， 就朝門口走去。她覺得在早上十點九分去的地方比我 *重要。
“不管怎麼樣，如果你不堅持自己的方式，倒還 是一個不錯 的交談對像。”臨走的時候，她說了這麼一句話。
P9-11