卡洛琳·庫曼所著的《傑米的魔術》是關於傑米、母親及妹妹妮恩的故事。講述了傑米一家人所面臨的困難和面對世界的勇敢。本書以傑米的視角，描寫了他的所見所感。讀者會被帶到傑米的思想、情緒中，一同體會世間的冷暖，獲得從未有過的力量。

卡洛琳·庫曼所著的《傑米的魔術》是關於傑米、母親及妹妹妮恩的故 事。傑米親眼目睹媽媽的男友把妹妹扔出了窗外，幸運的是妹妹恰好落在了 媽媽懷裡，故事由此展開，講述了傑米一家人離開媽媽的男朋友以後所面臨 的困難和面對世界的勇敢。《傑米的魔術》中表達了許多不同的情感：恐懼 、不安、對靈魂的探尋以及最終從自身找到的安寧。本書以傑米的視角，描 寫了他的所見所感。讀者會被帶到傑米的思想、情緒中，一同體會世間的冷 暖，獲得從未有過的力量。

當傑米看見他扔飛嬰孩兒，看見範安扔飛小不點兒嬰孩兒，看見範安扔 飛了他的小妹妹妮恩，當傑米看見範安把他的小不點兒妹妹妮恩用力扔出去 時，他們便搬走了。那會兒正是深夜——或許是凌晨？反正就是根本分不清 黑夜還是黎明的那個時刻，傑米跟媽媽帶著妮恩，離開了範安的房子，離開 了他們和範安一起生活的家——開車去阨爾的公寓，阨爾的公寓在新罕** 爾的戴哥特礫石街上。從那以後，他們便住進了拖車裡。
看見範安扔飛嬰孩兒的前一秒，傑米還在他的小床上沉沉睡著，他和同 母異父妹妹妮恩一起分享這間小臥房。妮恩哭啊哭啊哭個不停——她是個特 別愛哭的小孩兒——她的哭聲一直穿透了他的夢。夢中，這哭聲變成了汽笛 或警報。學校在做消防訓練嗎？傑米看見自己正在三年級的教室裡，他的老 師黛絲羅徹絲夫人也在。他在教室裡跑來跑去，雖然他明明知道自己應該規 規矩矩地走，而不是跑。他想弄清楚自己要做什麼。
突然，他醒了，不是被哭聲，而是被另一種聲音驚醒了——是什麼聲音 ？——有什麼東西讓他從床上驚坐起來，他支著胳膊肘，睜大眼睛。就在這 時，他看見範安衝到嬰兒床旁，抓起妮恩，把她扔了出去。妮恩“嗖”的一 聲朝臥室外飛去，宛若一支離弦的箭、一顆**、一枚*彈、一顆流星、一 個足球，不不，她不像傑米以前見過的任何東西。
然後，比傑米見過的任何東西*快，快得根本看不見開始和過程。傑米 看見媽媽一把抓住了她，抓住了他的小不點兒妹妹妮恩——哧溜，嬰孩兒落 進了她的手臂裡。媽媽突然從漆黑的走廊跳進明亮的臥室，她舉起雙臂，仿 佛她等待那個時刻已經等了一輩子。在絲毫不差的位置上，在準確無誤的時 間裡，她舉起雙臂，抓住了正朝外飛去的嬰孩兒。
隨後，一切都陷入了死寂。傑米記得很清楚：先是死寂，接著是心髒的 打鼓聲，然後是妮恩遲來的哭號和媽媽的喊叫：“哦，我的天哪。”*後， 他聽見媽媽在叫他：“傑米，馬上過來，從床上起來，走到媽媽這兒來。對 ，從你的床上爬起來，到這兒來，不會有事的，到這兒來。” 她不停地叫著傑米，仿佛在唱著搖籃曲。可是傑米仍然獃獃地拄著胳膊 肘，睜大眼睛看著，全身都僵硬了。“沒事的，寶貝兒。”他聽見媽媽在不 住地叫他，那聲音聽起來好像是逃進傑米夢中的妮恩的哭聲，“現在沒事了 ，傑米寶貝兒，快過來，到媽媽這兒來。” 可是傑米除了眼睛，哪兒也動不了，所以他就拿眼睛去看範安。範安正 站在妮恩的小床旁，他垂著頭，全身都向下垂著：他的肩膀垂掛下來，他的 胳膊從肩膀上垂下來，他的大手又從胳膊上垂下來。他枯竭了，變成了一個 發不出一點兒聲音、連一滴水也擠不出來的大澡盆。
“過來，寶貝兒，到這兒來，從床上爬下來，到媽媽這兒來，沒人能傷 害你。” 範安已經完了，並不打算傷害任何人，他垂頭站著。傑米挪開眼睛，看 著媽媽。她正緊緊地抱著妮恩，她的每個字都說得那麼緩慢、從容、有力： “過來，傑米，寶貝兒。” 傑米推開被子，他的雙腿木木的，他使勁兒地挪動它們。他蹭下床， 兩腳挨到了地板，他坐在了床邊，又去看範安。範安仍然垂頭站著，**枯 萎了。然後，傑米跳下床，仿佛也被範安扔出去一般射過房間，徑直射向媽 媽。他撲進媽媽的懷裡，雙臂箍住了她的腰。她伸出一隻手，摟著他的後背 。妮恩的小腳丫就懸在他的頭頂，踢蹬著。然後，母子三人，緊緊摟成一團 ，拖拖沓沓地後退出門檻，走進走廊。
媽媽轉身松開傑米緊摟的雙臂，彎下腰，靠近他的臉頰，用快而輕的聲 音說道：“好孩子，傑米，沒事了，我們現在沒事了。隻要按著媽媽說的去 做就行了。我們到車上去，隻按我說的去做。” 她拉著他穿過走廊，邁出前門，踏上水泥臺階。鼕天冰冷的寒氣裹住他 們。傑米用光腳板踩到水泥地面時渾身一顫，他能感覺出混在水泥裡的卵石 粒。
在這個不知是深夜還是黎明的時刻裡，穿著睡袍站在外面，讓人感到怪 異而神秘。與其說是害怕，不如說是震驚，因為*可怕的一幕已經在房子裡 演完了。還沒等傑米緩過神來，範安就已經洩氣了，他的頭無力地垂了下去 ，而媽媽卻突然抓住了嬰兒。一切的一切，連同這寒冷的夜晚，都讓傑米感 到驚愕而難忘。
媽媽急急地下了臺階，穿過凍得硬硬的、沒有一點兒雪的草坪。她懷裡 緊緊抱著妮恩，手裡拉著傑米，走到那輛鏽跡斑斑的老別克車前。她放下傑 米的手，使勁兒拉開車門，對傑米說：“進去，坐在裡面等著，別動。” 傑米爬進後座，蹭到窗邊。媽媽繞到另一邊，打開車門，用安全帶把妮 恩繫在車座裡。“我馬上回來。”她說，“聽見了嗎？”傑米點了點頭。
然後她“砰”的一聲關上車門，剩下傑米和妮恩孤獨地坐在黑暗裡。他 的腳凍僵了，渾身顫抖著。傑米向前俯身看了看妮恩，妮恩看起來沒什麼不 妥，她一點兒也沒受傷，根本不像剛剛飛過的樣子。
P4-7