《惡搞記》(作者艾爾薇拉·林多)是《小瑪諾林繫列》中的第4本，此繫列圖書曾獲1998年西班牙**青少年文學獎。《小瑪諾林繫列》是一套具有濃郁生活氣息的兒童讀物，講述了男孩小瑪諾林8到10歲的生活。而《惡搞記》講述的是小瑪諾林帶著弟弟小獃瓜跟好友們上街，挨家挨戶要聖誕節禮物，沒想到小獃瓜卻走丟了，這該怎麼辦呢？
不過，犯下錯誤的可不隻小瑪諾林一個人。媽媽狠心的玩笑話，**傷了小瑪諾林的心，她甚至把爸爸帶回來的寵物兔子做成菜肉飯，讓整個卡拉邦切的人品嘗。還有還有，小瑪諾林跟新來的轉學生梅樂蒂戀愛了！

《惡搞記》內容介紹：小獃瓜要過生日了，小瑪諾林決定悄 悄計算總價，並與自己的生日禮物作比較。 母親節要到了，同學們都在學校裡親 手給媽媽做禮物，但媽媽和露易莎的一番 話，卻大大地傷了小瑪諾林的心。 還有，爸爸給小瑪諾林和小獃瓜帶回 來一隻兔子，結果這隻兔子失蹤了，而媽 媽給他們剛好做的是兔子肉飯…… 《惡搞記》的作者是艾爾薇拉·林多。

前言
第一章 金絲雀運動服
第二章 媽媽殘酷的一面
第三章 重大的嫌疑
第四章 無法彌補的錯誤
第五章 尋人啟事
第六章 不願再想起的回憶
第七章 罷工破壞者
第八章 對抗性別歧視
第九章 小瑪諾林戀愛了

如果你對我的印像是一個人見人愛的小孩，那麼我建議你 *好跳過這一章。我說的是真的。如果跳過這一章，你還會認 為我是個好孩子；但如果你讀了這一章，你將會知道小瑪諾林 的真面目。
為什麼這一章的故事會破壞我的形像呢？ 讓我從頭說起吧。這個故事始於1月23日，那是充滿錯 誤的**。他們帶我去醫院(他們帶走我盼方式簡直像綁架， 隻差沒用繩子捆住我)，把我放在一個搖籃前，讓我認識一個 將要與我分享一切的小鬼——小獃瓜。*糟的是，每年都會慶 祝這**的到來，因為他每年都會過生日。
一年一年過去了，我必須坦白，我和他相處得越來越糟。
當小獃瓜隻有一歲或兩歲時，大家隻送他小衣服，以及會發出 吱吱聲的橡皮老鼠。那時候，我曾在心裡嘲笑：“哈哈哈，大 家都隨便拿東西送給他。” 小獃瓜滿四歲以後，他也想和我一樣吹蠟燭，要大家為他 唱生日歌，舉辦慶生會。他要禮物的時候，總是眼睛都不眨一 下，就大聲地說出來了。這些對我來說，都是嚴重的打擊，看 到我弟弟是慶生會的主角，我該有什麼表情？我還必須隱藏情 緒，因為如果我生氣了，我媽就會罵我是個愛喫醋的嫉妒鬼。
小獃瓜生日來臨的前一個星期，我和我媽到大賣場幫他買 禮物。我媽堅持認為，我一定要用自己的零花錢，纔能表現出 當哥哥的對弟弟的疼愛。
我把小豬存錢罐開膛破肚，數了一數，總共有32D0比塞塔。
我看著錢發愣，*後決定拿出200比塞塔來買禮物。我告訴自 己，*重要的是心意，而不是花多少錢。這真的是一個好理由。
小獃瓜要求我們買一個菲斯特的玩偶給他當禮物，這是他 *喜歡的電影《阿達一族》裡的角色。但我媽替我決定買電影 錄像帶送給他，而她自己則買了跳舞芭比娃娃和吸盤玩具*。
加上跳舞芭比，小獃瓜總共收集了五個芭比娃娃，四個是拿來 玩門球用的，而跳舞芭比，小獃瓜則是想把它丟到半空中，當 它用螺旋翅膀飛過酒吧桌時，他再用吸盤玩具*將它擊落。
當我們不順小獃瓜的意時，他也會拿芭比打我們的頭。有 一次，他差點兒用愛心芭比把我的眼睛挖出來，隻因為我不給 他遙控器。由此可見，芭比娃娃的用途比電視廣告裡說的還多。
買了跳舞芭比和吸盤玩具*之後，我們接著去買《阿達一 族》的錄像帶。我們家沒有播放機，露易莎讓我們使用她家的， 但前提是需要有律師在場，因為我們已經弄壞好幾次了。
當我們到櫃臺結賬的時候，我從口袋裡掏出200比塞塔。
“你該不會用這200比塞塔付錄像帶的錢吧？”我媽板著 臉說。
“小孩子們真是天真哪。”店員說。
“這孩子纔不是天真，是小氣。沒錯，就是小氣。” 我媽在陌生人面前罵我，我認為她還蠻享受這種感覺。
“因為……我沒法從小豬裡挖出*多的錢，挖不出來了。” 其實，小豬存錢罐的肚子上有一個橡皮塞，每隔五分鐘我 就會把它打開，然後再塞回去。
“把那200比塞塔給我。”我媽說著，把手伸出來，“我 幫你把錢補足，但回家以後，你得再從小豬裡面挖錢出來還給 我。” “如果**是我的生日，你就不會這樣費心……”我說這 句話，是和她鬧著玩的。
“我假裝沒聽到這句話，因為我不想在這位店員面前打你 耳光。” 店員結了賬，露出奇怪的笑容看著我們。
我媽轉身走開了，店員小聲地問我：“小獃瓜是誰？” “我弟弟。” “噢！”店員一副若有所思的樣子，“那我*好不要問誰 是小豬。” 我也沒解釋清楚，因為我趕著追上我媽。她走到肉品店裡， 垂涎地看著那些生肉。說真的，我無法想像一邊用那種眼神看 著血淋淋的肉塊，一邊還說：“小牛肉色澤看起來真不錯。” 我想，我媽應該是看到在田野裡散步的牛，然後想著“拿 來做什錦菜不錯”或者“後腿肉今晚可以拿來做漢堡”。如果 我媽被時光機帶回石器時代，在那個連鑽木取火都還沒有發明 的時代，她一定可以適應得很好，因為隻要看到經過洞穴的任 何動物，她都會流口水。我這樣說不是在批評她，**出自客 觀觀點。
總之，下午的血拼真是不輕松。我媽連一個小東西都不肯 給我買。
“你表現得就像個幼稚的小孩。”我媽說。
一旦你有了弟弟，你爸爸媽媽就會當你已經80歲了。
此外，她還要排隊包裝禮物。
“為什麼要包裝？這對小獃瓜來說沒區別啊！” 我說得**小聲，因為我媽正用瞬間可以把你變成化石的 眼神瞪過來。
當我們要離開時，我媽看了我一會兒，好像對她80歲的 兒子突然間產生了憐憫。她對我說“走吧，買個漢堡給你喫。” 我立刻充滿感激。我們的內心深處，都充滿了美好的情感。
我媽說她不餓，所以不喫。自從我爸送她一臺語音體重器 後，她就老是不餓。每天早上體重器都會大喊：“72．4公斤。” 然後她就會回罵一些不雅的話，在這裡，請恕我不能說出來。
所以，我媽幾乎都不點東西，隻是帶著很痛苦的表情望著我， 然後偷喫幾口我的東西。慢慢的，她就把我的藷條喫光了。
“噢，媽！” “我隻喫了三四根。” 不要以為我對我媽沒有耐心。
我試著找一些話題來聊天，讓我們看起來像電影裡的母子。
在電影裡，他們大口喫著藷條，而且開心地笑著。於是我把藷 條蘸滿番茄醬，然後說：“沒帶小獃瓜來的*大好處就是他不 會走丟。”P7-11