《夏日童年》(作者艾爾薇拉·林多)是《小瑪諾林繫列》中的**本，此繫列圖書曾獲1998年西班牙**青少年文學獎。《小瑪諾林繫列》是一套具有濃郁生活氣息的兒童讀物，講述了男孩小瑪諾林8到10歲的生活。而《夏日童年》講述的是小瑪諾林被媽媽送去看心理醫生，沒想到醫生受不了他的*語連珠，開了張奇怪的診斷書就打發他回去。為了示範跟伊哈是怎麼打架的，小瑪諾林一拳過去，竟把爸爸的眼鏡打破了。大家串通好考試作弊，提供答案的尖子生卻寫錯答案，亞松森老師決定通知家長，小瑪諾林走在回家的路上，忐忑不安地想著媽媽會有多生氣。頑皮的小瑪諾林，還有*多令人想不到的搞怪事件！

《夏日童年》內容介紹：為了秀爸爸教的“武功”，小瑪諾林一 拳過去，競把爸爸的眼鏡打破了。 大家串通好考試作弊，提供答案的尖子 生卻寫錯了答案。亞松森老師決定通知家 長。小瑪諾林走在回家的路上，忐忑不安地 想著媽媽會有多生氣。 頑皮的小瑪諾林，還有更多令人想不到 的搞怪事件！ 《夏日童年》的作者是艾爾薇拉·林多。

第一章 *新品種的猴子
第二章 小瑪諾林的牛角扣
第三章 荒謬無比的診斷書
第四章 鱈魚隊長
第五章 一種很特別的罪
第六章 天造地設的一對
第七章 外星人小巴可·麥迪納
第八章 為什麼那麼做
第九章 世界和平
第十章 快樂的生日

我的名字小瑪諾林，是從我爸的卡車名字而來的。人們把 我爸的卡車叫做小瑪諾林，因為他叫瑪諾林。我爸的名字，又 是從他爸爸那裡來的，就這樣，可以一直追溯到創世之初。這 種復雜的關繫，可能連史蒂文·斯皮爾伯格也弄不清楚。
說不定*早的一隻恐龍也叫瑪諾林，一路演化下來，直到*新 品種的猴子出現，叫做小瑪諾林·加西亞·莫裡諾，也就是我。
我媽在某些關鍵時刻，都是這樣叫我的，她可不是人類學 研究學者。每次她準備賞我一個耳光或鐵砂掌的時候，就會這 樣叫我。我討厭她叫我*新品種的猴子，而她也討厭小區裡的 人都叫我四眼田雞。看得出來，雖然我們是一家人，但討厭的 東西卻不一樣。
我自己倒是很喜歡人家叫我四眼田雞。在我的學校“迭戈· 委拉斯開茲紀念學校”，所有稍微有點兒重要性的人物都 有綽號。在還沒有這個綽號之前，我常被人欺負。每次下課的 時候，一些可惡的同學就愛找我的麻煩，總是以“四眼田雞、 大眼鏡老伯、眼鏡仔”等綽號來羞辱我。
自從我叫“四眼田雞小瑪諾林”以後，再這樣羞辱我就失 去意義了。當然啦，別人也可以叫我大腦殼，但暫時還沒有人 想到，我可不會笨到自己去提醒他們。我的好朋友大耳朵洛佩 斯也有同樣的經驗，自從他有了這個綽號以後，也沒人再找他 的麻煩了。
有**，我們吵架了，用腳踢來踢去，因為他說，他的大 耳朵總比我的杯子屁股眼鏡好。我就回答他說，我的眼鏡總比 他的猴子屁股耳朵好。他不喜歡猴子屁股之類的話，但那是事 實啊！天氣冷的時候，他耳朵的顏色就和動物園裡的猴子屁股 一模一樣。這是有證人可以作證的。大耳朵的媽媽告訴他說， 不用擔心，長大以後，耳朵自然而然就會內收，如果到時候還 沒內收，就請外科醫生割一下就好了。
大耳朵的媽媽很酷。她離婚了，對大耳朵感到很內疚，所 以她從不打罵大耳朵，免得他的心理創傷越來越大。學校的心 理醫生埃斯佩小姐正在為他做心理治療。我媽也不希望我有什 麼心理創傷，她沒有離婚，但她有時會賞我幾個鐵砂掌，那是 她的專長。
什麼叫鐵砂草呢？這是我媽專用的，一掌打在那個叫做後 腦勺的部位。實在不是我吹牛，我媽真的是這方面的專家。外 公不喜歡我媽打我的頭，他常說：“女兒，你一定要打的話， 就往下面一點點，別打他的頭，他還在念書呢！” 我外公超酷。三年前，他從鄉下來到這裡，我媽用鋁窗把 陽臺封起來，放了一張沙發床，就讓我和外公睡在那裡。每天 晚上，都是我幫外公拉床出來。這真是件無聊透頂的事，但我 滿心歡喜地忍耐著。因為接下來，他就會拿五塊錢硬幣，讓我 喂我的小豬一一不是真的豬，是我的存錢罐。我正朝著成為億 萬富翁的道路前進。
外公有時會稱我是“王位繼承人”。他說，他從養老金裡 省下來的所有的錢，以後都是我的。我媽不喜歡我們大大咧咧 地談論死亡，但外公說，在他人生僅剩的五年中，他愛談什麼 就談什麼，誰也管不著。
我外公常說，他要在公元2000年以前死去，他說不想看 到下個世紀發生的事情，因為20世紀發生的事，已經夠他受 的了。他堅持要死在公元1999年，而且要死於前列腺炎。
他認為，自己忍受了前列腺炎帶來的那麼多麻煩，若到時候死 於別的病，那就太不幸了。
我對他說，我希望可以繼承他所有的養老金，而他卻不用 死，因為和我的外公尼古拉一起睡，是很酷的一件事。每天晚 上，我們都整晚放廣播，我媽要是偷偷地關掉，我們就會醒過 來。我們就是這樣。如果外公死掉了，我勢必得和那個小獃瓜 共享這個鋁窗圍成的陽臺房間，那可一點兒都不好玩。
小獃瓜是我的小弟弟，我**的弟弟。我媽不喜歡我這樣 叫他。反正什麼綽號她都聽不慣。你要知道，我這麼叫他並不 是故意的，也不是我用手托著腮幫子，拼命用力想出來的。
這個綽號從他出生的那天，就發自內心地從我嘴裡蹦出來 了。那天，外公帶我去醫院，當時我纔五歲。我會記得這麼清 楚，是因為那天我剛剛戴上人生中的**副眼鏡，而我的鄰居 露易莎老是說：“可憐啊！纔五歲就這樣。” 然後呢，我走近搖籃，用手指把他的一隻眼睛扒開。大耳 朵告訴我，如果我弟弟的眼睛是紅色的，就代表他是屬惡魔的。
我抱著這樣純真、善良的用意去做這件事，但那家伙，竟然用 他假得不得了的嗓音哭了起來。接著，我就被轟了出去，好像 我纔是那個惡魔。那時，我就**次在心裡想：“他真是個獃 瓜！”從此，這個想法就在我的腦子裡定了型，改不掉了。所 以不能說，我是故意給他取什麼綽號，而是他自己，生來就是 來擾亂別人的，他活該。
就像外公叫我“小荷西”一樣，這是應該的。外公教我唱 ～首叫做《敲鐘人》的歌，這是他*喜歡的歌，是從外公家中 還沒有馬桶、電視的那個無聲時代時就流傳下來的。有時候， 我們會玩小荷西的遊戲。幾百年前，這個小男孩歌手很愛唱這 首((敲鐘人》，我也唱給外公聽，然後模仿小荷西跳舞。如果 我們不玩小荷西的遊戲，一旦唱完《敲鐘人》，外公就會噦噦 嗦嗦地講個沒完。小荷西*後進了監獄，外公還會為了“敲鐘 人”已經成為古老的記憶而感傷流淚。他這麼老了還哭，讓我 覺得很不好意思。我也實在想不通，這一切就是為了那個幾百 年前的小男孩歌手。
結論是，如果你來到卡拉邦切，問到小荷西，他們可能一 樣不知道該跟你說什麼，而是會指指監獄的方向。這一帶的人 就是這樣，很愛開玩笑。
他們可能弄不清楚誰是瑪諾林，也不認識小瑪諾林·加西 亞·莫裡諾，連小荷西都沒聽說過。不過關於四眼田雞小瑪諾 林，全世界的人多多少少都可以給你一點兒線索，尤其是在蘋 果園河畔一帶，他以“四眼田雞”為眾人所知。在他家，則以 “*新品種的猴子”聞名。P2-7