阿斯特麗德·林格倫所著的《海濱烏鴉島（美繪版）（林格倫作品選集）》為長篇小說，講述了居住在瑞典首都斯德哥爾摩的一家人去海邊度假的故事。通過一些平平淡淡的小事，反映出令人感動的親情、友情，以及他們對生活的熱愛和樂觀態度。

阿斯特麗德·林格倫所著的《海濱烏鴉島（美繪版）（林格倫作品選集 ）》內容簡介：蔚藍的天空、清澈的海水、茂密的森林、清香的草地、肥沃 的田野、帶有木質圍欄的古老莊園、具有北歐風情的紅色別墅……這個童話 般美麗的地方，就是斯德哥爾摩群島。 《海濱烏鴉島（美繪版）（林格倫作品選集）》中夏天到了，作家梅爾 克帶著他的四個孩子來到群島度假。在這裡，他們享受著大自然的恩賜，感 受著當地居民的淳樸善良，度過了一段溫馨的快樂時光。男孩子盡情地玩耍 ，女孩子收獲了愛情。不過，收獲最多的，要數小兒子佩勒。他不僅得到了 向往已久的寵物，得到了小伙伴的真摯友情，而且還憑借著自己的聰明和真 情感動了木匠夫人，幫助爸爸在美麗的海邊買下心儀已久的房子——木匠莊 園！

六月的**
市匠莊園
劃呀劃，劃向魚礁島
霧中迷航
仲夏就這祥來臨
每**都是一次生命
送給佩勒的一隻小動物
真奇怪，夏天過得這麼快
跟所有中魔法的王子一邊站著去
馬琳真的不想找個新郎官嗎
悲喜同行
不要這梓，佩勒，世界不是悲傷島
秋爾雯掙了3克朗
遠方海島上的一棟房子
關於《海濱烏鴉島》
譯者後記

六月的** 一個夏季的早晨，他們走到斯德哥爾摩海濱碼頭，看看那隻白色的群島 遊覽小船停在那裡沒有，船的名字叫“海濱烏鴉1號”。真巧，停在那裡的 正是他們要乘的那隻船，上船就行了。十點整，遊船鳴笛起錨，駛離碼頭。
它將沿著通常的航線出海，終點是群島邊緣上的幾個小島。 “海濱烏鴉1 號”是一隻航向固定、馬力很大的船，它在這條航線上已經行駛了三十年， 每周三次。它駛過狹窄的海峽，穿越曲折的海灣，經過成百的綠色島嶼和成 千的灰色礁石，不知疲倦地前行。它走得不快，當它到達*後一個碼頭—— 海濱烏鴉碼頭時，太陽已經快下山了，它不再往遠處行駛。碼頭的名字是按 島的名字起的。島對面就是外海，隻有光禿禿的峭壁和荒涼的小島，除了北 歐飛鴨、海鷗和其他海鳥外，沒有人居住在那裡。
但是海濱烏鴉島上有人居住。不過不多，*多的時候也就二十人。這當 然是指鼕天，夏天的時候會來度假的客人。
去年六月的**，乘坐“海濱烏鴉1號”來的一家人正是來度假的。他 們是一位父親和他的四個孩子，姓梅爾克松，斯德哥爾摩人。過去他們誰也 沒來過海濱烏鴉島，所以此時他們都充滿期待，特別是爸爸梅爾克。
“海濱烏鴉島，”他說， “我喜歡這個名字，所以我要在那兒租個房 子。” 馬琳，他十九歲的女兒，一邊看著他一邊搖頭。啊，他是一位做事多麼 輕率的爸爸！都快五十歲了，還像小孩子一樣易於衝動，比自己的男孩子還 孩子氣和無憂無慮。他站在那裡，就像平安夜時的一個小孩子那樣興奮，渴 望所有的人都會為他盲目地在海濱烏鴉島上租房子度假而歡呼。
“這符合你的脾氣。”馬琳說， “你從來沒看過那個島，就去那裡租 度假的房子，**符合你的脾氣，僅僅因為你認為島的名字好聽。” “我相信所有的人都會這樣做。”梅爾克辯解說。不過隨後他就沉默了 ，開始思考這個問題：“或許是作家，或許多少有些發瘋的人纔做這樣的事 ？僅僅是一個名字……海濱烏鴉島，哈哈！其他的人可能事先要來看看。” “一部分人會這樣做，對！但不會是你！” “我現在不是正要去看嗎？”梅爾克不安地說， “我現在就去看！” 他的藍眼睛興奮地朝四周看了看。他對自己看到的一切都感到親切：明 亮的海水，大大小小的島嶼，由引以為榮的瑞典原生岩構成的灰色群島，建 有古老房子、碼頭和燈塔的海岸……他真想伸出手去撫摩它們。他沒有那樣 做，而是用手摟住約漢和尼克拉斯的脖子。
“你們知道，這裡有多麼美嗎？你們知道，你們是多麼幸運嗎？整個夏 天你們都可以住在這裡！” 約漢和尼克拉斯說，他們知道，佩勒說，他也知道。
“好，不過你們此時為什麼不歡呼呀？”梅爾克說， “我能請你們歡 呼一下嗎？” “怎麼歡呼？”佩勒問。他隻有七歲，還不懂什麼叫歡呼。
“大聲吼！”梅爾克一邊說一邊頑皮地笑了起來。他自己嘗試著小聲吼 了一下，逗得孩子們咯咯笑起來，笑聲充滿謝意。
“你吼得像一頭母牛。”約漢說。而馬琳不滿地說：“為了有把握，我 們能不能等看到你租的房子再吼？” 梅爾克不這麼想。
“房子美極了，這是代理人說的。應該相信他說的話。一棟**適宜夏 季住的老房子，他敢保證。” “啊，我們能馬上到就好了！”佩勒說， “我想盡快看到那棟老房子 。” 梅爾克看看自己的手表。P1-3