《了不起的蓋茨比(全譯本)(精)》是美國作家弗朗西斯·斯·菲茨傑拉德1925年所寫的一部以20世紀20年代的紐約市及長島為背景的短篇小說，小說的背景被設定在現代化的美國社會中上階層的白人圈內，通過卡洛維的敘述展開。表現了“美國夢”的幻滅。這部小說譴責以湯姆為代表的美國特權階級自私專橫，為所欲為，以同情的態度描寫了蓋茨比的悲劇，並指出他的悲劇來自他對生活和愛情的幻想，對上層社會人物缺乏認識。

一次偶然的機會，窮職員尼克闖入了揮金如土 的大富翁蓋茨比隱秘的世界，尼克驚訝地發現，蓋 茨比內心惟一的牽絆竟是河對岸那盞小小的綠燈-- 燈影婆娑中，住著心愛的舊情人黛熙。 蓋茨比曾因貧窮而失去了黛熙，為了找回愛情 ，他不擇一切手段成為有錢人，建起豪宅，隻是想 讓昔日情人來小坐片刻。然而，冰冷的現實容不下 縹緲的夢，真正的悲劇卻在此時悄悄啟幕…… 弗朗西斯·斯·菲茨傑拉德創作的《了不起的 蓋茨比(全譯本)(精)》是世界文學史上“完美之書 ”，村上春樹，海明威，塞林格瘋狂迷戀。

了不起的蓋茨比
重訪巴比倫
五一節
一顆像裡茲飯店那麼大的鑽石

機緣湊巧，我竟然在北美一個*奇特的社區租 下了房子。它坐落在一個狹長的形狀古怪的小島上 ，小島與紐約東部相連，那裡，除了一些自然奇觀 外，還有兩塊不尋常的地方。距市區二十英裡之外 ，有一對巨大的雞蛋形狀的島嶼，輪廓一模一樣， 其間隻隔著一條似有似無的小海灣，延伸進那片西 半球*寧靜的咸澀海水中——長島海峽那巨大的潮 濕場地。它們並非標準的橢圓形——而是像哥倫布 故事裡的雞蛋⑤一樣，與大陸相接的地方都被壓成 扁平狀了——不過，它們極其相似的外觀把空中盤 旋的海鷗都搞糊塗了。而對不長翅膀的人類來說， 一個*有趣的現像是這兩個島除了形狀和大小之外 毫無相似之處。
我住在西埃格，就是兩個島嶼當中不太時髦的 那個，不過，用這句話來表示兩者之間稀奇古怪而 又很不吉祥的區別，未免過於膚淺。我住的房子就 在雞蛋的**，離長島海峽隻有五十碼遠，擠在兩 座每季租金高達一萬二千到一萬五千美金的大別墅 之間。我右手邊的那棟別墅，無論以任何標準來衡 量，都可以稱得上宏偉壯觀——它是法國北部諾曼 底某個古老的市政廳的真實翻版，一側建有一座嶄 新的塔樓，上面覆蓋著薄薄的一層常春籐，還有一 個大理石砌成的遊泳池，以及超過四十英畝的寬闊 的草坪和花園。這就是蓋茨比的宅第。或者說，因 為我並不認識蓋茨比先生，這是一個叫蓋茨比的富 翁的豪宅。我自己的住處實在是難看，幸虧地方小 ，沒有人注意到它，這樣我纔可以觀賞到海景和我 隔壁鄰居的大草坪的一角，並且以與百萬富翁比鄰 而居聊以**——而所有的這一切每個月隻需花費 八十美元。
在那個狹小的海灣的對面，時髦的東埃格上建 著一座座白色的宮殿，鄰水而築，閃閃發亮。那個 夏天的故事就是在我開車去那兒和湯姆·布坎南夫 婦共進晚餐的那個晚上開始的。黛西是我的遠房表 妹；而湯姆，我在上大學時就認識他了。大戰剛結 束時我還曾經去他們在芝加哥的家裡待過兩天。
黛西的丈夫擅長多項體育運動，他曾經是紐黑 文有史以來*厲害的橄欖球邊鋒之一——可以說是 個全國知名的人物，這種人在二十一歲時就能取得 如此登峰造極的成就，以至於後來無論做什麼事都 不免有走下坡路的感覺了。他家**富有——還在 上大學的時候，他那大手大腳花錢的派頭就常被人 非議——但現在他離開了芝加哥，搬到了東部，他 那搬家的排場準會叫你大喫一驚：比如說，他從森 林湖小鎮買了一群打馬球用的賽馬。我這個年紀的 人當中競有人會闊綽至此，真是叫人難以想像。
我不清楚他們為什麼來東部。之前他們在法國 獃了一年時間，也沒有什麼特別的原因，然後就東 飄西蕩，居無定所，哪裡有人打馬球，有富人，他 們就往哪裡去。黛西在電話裡說，這次要在長島定