李秋沅著的《水花園/中國女孩》講述了玉華在木棉島與母親相依為命。隨著抗日戰爭的爆發，人民生活陷入一片焦灼。日本人四處搜捕抗日志士，母親因受牽連而被捕。失去母親庇護的玉華迎來了命運多舛的生活。她不得不輟學謀生，先後輾轉五戶人家做女傭以維持生計，小小年紀嘗盡人間滄桑。抗戰勝利後，玉華刻苦學習醫護知識，成為護士，*終為自己贏得了美好的未來。

第一章 寧日
第二章 暗夜
第三章 破曉

眼前的世界有了點熹微的光，亮起來了，嬸婆和 母親的面容也隨之清晰起來。
“不要一口喫掉哇，咸呢……玉花乖乖坐……” 嬸婆摸了摸我的頭，轉身繼續和母親說話。母親坐在 我身邊，身子暖暖的。
“她叫我玉花，我是玉花？”嘴裡的咸味不再那 麼強烈了，我心裡又迷糊了下。大人們總用不同的稱 呼喚我，我隻辨明白了其中一種，是母親喚的。母親 叫我“囡仔”。
我將口裡的東西吐在手心，握著。咸東西沾了我 的口水，黏糊糊的，一開始還帶著我口唇的溫度，不 一會兒就涼了，濕膩膩地在我手中躺著。
母親瞅了眼我手裡的東西。
“是咸蒜頭。”嬸婆說。
我就握著這塊咸蒜頭，看著面前的兩個大人說話 。母親說著說著，就哭了。我握著咸蒜頭，看母親哭 。她一哭，我也咧開嘴；她的眼淚**，我的眼淚也 下來了。她哭起來沒有聲音，背過身去，而我哭起來 卻不可能沒有聲音。
我哇哇哭著，張開臂膀，趴在母親背上，卻還記 得握緊咸蒜頭，不讓它掉了。我必須哭，孩子哭起來 是一心一意的，誰也不能輕易地讓一個哭泣著的孩子 止住，除非她自己不想哭了。
母親沒有阻止我哭。
因為她也止不住自己哭。
我們母女倆就這麼一心一意地哭著。
“囡仔她爸的討海船沉了。阿月嬸，我怎麼活呀 ……還得養囡仔。”母親哭著說。
“秀娘啊，日子總得**天熬過去，高高興興的 是**，傷心掉眼淚也是**。*難*苦也就那麼一 下子，都能熬過去的。不哭。”嬸婆起身，從灶頭拎 來一籃蒜頭開始剝蒜。她一顆顆剝著，嘴裡的話也一 句句從干裂的唇間緩緩淌出。爐火的光映在她的額頭 上和花白的頭發上。
母親不哭了。我也停了。
“囡仔……”母親輕輕喚了聲，靠了過來，將我 摟住。
我停下了哭泣，手裡濕膩膩的成蒜頭，提醒我還 有件事沒做。
於是，我低下頭，再次將嘴湊到咸蒜頭上，將它 咽下。
再苦再咸，我都咽下了。
那年我剛剛三歲。
在喫過阿月嬸婆的咸蒜頭之後，我的世界**天 清朗起來。
母親不再哭泣。叫我“囡仔”的母親，解開了自 己的裹腳布。
她在床頭坐著，將腳上的裹腳布一圈圈散開。我 也爬上床。好奇地看著一圈圈泛黃的棉布從她的腳上 掉落，亂蓬蓬地堆在床上。