阿雅的故事
外祖母給我講過的故事數也數不清，但*令我難忘的，是那個叫阿雅的小獸的故事。外祖母是一個奇怪的有神論者。當年的有神論者不僅信神，而且還信各種精靈。她說這裡的人有一些神秘的傳統，這些傳統被秘密地遵守，有時一連幾代人都信守下來。她說那些極其精明的、幸運的人家，常常會不動聲色地豢養一種寵獸：有的養猴子，有的養笨熊。“我們家呢？”“我們家，”外祖母一邊做活一邊說，“等你長大了的時候我再告訴你，我們家養什麼……”
外祖母說這話的樣子很神秘。她告訴了我一個樸素的、然而在當時足以令我大驚失色的道理：所有的大戶人家，要想獲得長久的幸福，過得一輩又一輩富裕、衣食無憂，那就必須暗暗結交一個有特異本領的野物。有些野物總是具備我們人類所沒有的神奇本事，比如說，它們能夠暗中護佑這戶人家無災無難，輩輩平安；個別本領超群的，還會在這戶人家毫不注意的時刻搬來一些東西：搬來糧食布匹，搬來林子裡好喫的東西……
無論是當時還是現在，我都沒有懷疑過外祖母的話。我把她的話告訴母親，母親也十分肯定地點頭說：“是的。是這樣的。”外祖母並未指出誰家曾豢養了這種叫“阿雅”的小獸，隻說它長了黃色的皮毛，光亮得像緞子一樣；它的尾巴粗粗的，毛兒蓬松；它的鼻梁從腦瓜那兒往下拉成一道直線，很尖很尖；小小的鼻孔，尖尖的牙齒，靈活到極點的身軀……如果它騰躍起來，可以把空中飛動的小鳥咬到嘴裡。它的兩隻前爪很短，但極為靈巧和有力。總之它是一個機靈透頂的家伙。別看它隻有一二尺長，像小狗一樣，可它的聰明是世上所有動物都比不過的。有一戶人家就養了這樣的一隻小獸，世世輩輩都養，他們稱呼它的時候就像發出了一聲悄悄的嘆息：“阿——呀（雅）——”
