《古文觀止》是清人吳楚材、吳調侯於康熙三十三年（1694年）選定的古代散文選本，是一部供學塾使用的文學讀本。書名“古文觀止”意思是“文集所收錄的文章代表文言文的*高水平，學習文言文至此觀止矣”。
從選材上說，《古文觀止》上起《左傳》《國語》，下止劉伯溫、歸有光，全面反映了從周、秦到明數千年的古文變遷，所選之文皆是上乘之作，“琳瑯滿目、美不勝收”，一覽而收全；從內容上說，《古文觀止》涉及歷史、哲學、遊記、政治、宗教、藝術等，可謂是一部小規模的中國傳統文化百科全書。
此外，《古文觀止》語言精煉，篇幅較短，便於誦讀，流行性與通俗性並存。300年來，《古文觀止》流傳極廣、至今仍影響巨大，一版再版，依舊常售不衰，是不可不讀的國學精髓。

《古文觀止》由清人吳楚材、吳調侯於康熙年間 編選。其目的是“以此正蒙養而後裨後學”，即為青 少年提供一個學習文言散文的入門讀物。此書所選之 文皆為語言精練、短小精悍、便於傳送的佳作；基本 上反映了中國古代散文發展的脈絡與特點，體現了中 國古代散文所取得的極高成就。三百年來流傳極廣、 影響極大，在諸多古文選本種獨樹一幟。 這本《古文觀止》所選古文，以散文為主，兼收 韻文、駢文。全書內容豐富多彩，篇幅較短，語言精 煉，便於誦讀，其中不少是傳誦千古的名篇。

卷一 周文
鄭伯克段於鄢
周鄭交質
石碚諫寵州吁
季梁諫追楚師
曹劌論戰
齊桓公伐楚盟屈完
官之奇諫假道
子魚論戰
介之推不言祿
燭之武退秦師
王孫滿對楚子
呂相*秦
駒支不屈於晉
子產告範宣子輕幣
晏子不死君難
子產論政寬猛
卷二 周秦文
召公諫厲王止謗
單子知陳必亡
敬姜論勞逸
叔向賀貧
王孫圉論楚寶
趙宣子論比與黨
吳子使札來聘
虞師晉師滅夏陽
晉獻文子成室
蘇秦以連橫說秦
範雎說秦王
鄒忌諷齊王納諫
顏周說齊王
馮諼客孟嘗君
趙威後問齊使
觸龍說趙太後
魯仲連義不帝秦
唐雎說信陵君
唐雎不辱使命
樂毅報燕王書（節選）
諫逐客書（節選）
卷三 漢文
孔子世家贊
屈原列傳
滑稽列傳（節選）
太史公自序（節選）
過秦論（上）
治安策一（節選）
論貴粟疏
獄中上梁王書（節選）
上書諫獵
答蘇武書

譯文 晉厲公派呂相去秦國斷交，說： “從前我們先君獻公與穆公互相友好，齊心合力 ，用盟誓來明確兩國關繫，用婚姻來加深兩國關繫。
上天降禍於晉國，文公逃亡到齊國，惠公逃亡到秦國 。不幸獻公去世，穆公不忘從前的交情，使我們惠公 因此能回晉國主持祭祀。但是秦國又沒有完成大的功 勞，卻同我們發生了韓原之戰。事後穆公心裡也感到 後悔，因而成全了我們文公回國為君，這是穆公的功 勞。
“文公親自戴盔披甲，跋山涉水，經歷艱難險阻 ，征討東方諸侯國，虞、夏、商、周的後代都來朝見 秦國君王，這就已經報答了秦國過去的恩德了。鄭國 人侵擾君王的邊疆，我們文公率諸侯和秦國一起去包 圍鄭國，秦國大夫不和我們國君商量，擅自同鄭國訂 立盟約，諸侯都痛恨這種做法，要同秦國拼命。文公 擔心秦國受損，說服了諸侯，秦國軍隊纔得以回國而 沒有受到損害，這就是我們對秦國有大恩大德之處。
“不幸文公去世，穆公沒有弔唁，蔑視我們故去 的國君，輕視我們襄公，侵擾我們的崤地，斷*同我 國的友好關繫，攻打我們的城池，滅*我們的滑國， 離間我們兄弟**的關繫，擾亂我們的盟邦，顛覆我 們的**。我們襄公沒有忘記秦君以往的功勞，卻又 害怕**滅亡，所以纔發生崤地的戰鬥。但我們還是 希望穆公能赦免晉國的罪過。穆公不同意，反而親近 楚國來算計我們。老天有眼，楚成王喪了命，因此穆 公侵犯我國的圖謀沒有得逞。
“穆公、襄公去世，康公、靈公即位。康公，是 我們先君獻公的外甥，卻又想損害我們王室，顛覆我 們**，領著公子雍回國爭位，以此來擾亂我們的邊 疆，於是我們纔有令狐之戰。康公還不肯悔改，入侵 我們的河曲，攻打我們的涑川，劫掠我們的王官，奪 走我們的羈馬，因此我們纔有了河曲之戰。東方的道 路不通，正是因為康公斷*了同我們的友好關繫。
“等到君王即位之後，我們景公伸長脖子望著西 邊說，‘或許會關照我們吧！’但君王還是不肯開恩 同我國結為盟好，卻乘我們遇上狄人禍亂之機，入侵 我們臨河的縣邑，焚燒我們的箕、郜兩地，搶割毀壞 我們的莊稼，屠殺我們的邊民，因此我們纔有輔氏之 戰。君王也後悔兩國戰爭蔓延，因而想向先君獻公、 穆公求福，派遣伯車來命令我們景公說，‘我們和你 們相互友好拋棄怨恨，恢復過去的友誼，以追悼從前 先君的功績’。盟誓還沒有完成，景公就去世了，因 此我們國君纔有了令狐的盟會，君王又產生了不善之 心，背棄了盟誓。白狄和秦國同處雍州，是君王的仇 敵，卻是我們的姻親。君王命令我們說，‘我和你一 起攻打狄人’。我們國君不敢顧念姻親之好，畏懼君 王的威嚴，接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王 又對狄人表示友好，說，‘晉國將要攻打你們’。狄 人表面上答應了你們的要求，心裡卻憎恨你們的做法