《搗蛋鬼丹尼斯》（作者：魏拉·菲拉·米庫拉）是“丹尼斯和爸爸爺爺”繫列之一，是目前德語童書界*受歡迎的圖畫書繫列，故事生動驚險、語言極富童趣。
這一次，童趣盎然的丹尼斯爺兒仨闖禍了！他們先是在花園裡露營的時候出盡了洋相，然後又把要用來塗花園門、信箱和小板凳用的塗料在牆上亂畫……可是，出人意料的事情發生了——他們又進行了一次充滿怪誕奇遇的旅行，快看一看誰是他們旅行的伙伴。

《搗蛋鬼丹尼斯》裡有世界上最搗蛋的爺爺，最 淘氣的爸爸最調皮的小丹尼斯這爺兒仨滿腦子的鬼點 子：奶奶買來塗料刷房子，他們卻用塗料畫了綠色的 大水牛，紅色的小毛驢和藍色的蜜蜂。奶奶說：三個 丹尼斯，別搗亂！然後他們就帶上水牛、毛驢和蜜蜂 ，一路狂奔，去探險…… 《搗蛋鬼丹尼斯》由魏拉·菲拉·米庫拉編著。

“噢，聽見了。”小丹尼斯回答說，“我聽見薇 羅妮卡在喊 ‘丹尼斯，早飯好啦！’” “是薇羅妮卡的聲音，但那肯定不是從老鼠洞裡 傳來的。”老 丹尼斯說。
“哈哈，老鼠洞裡確實一點兒聲音都沒有。”小 丹尼斯起身笑 著說道。
早飯後，奶奶對老丹尼斯說：“我們**得把所 有的家具都搬 到花園裡去。” “因為**裝修工人要來刷房子。”媽媽對大丹 尼斯說。
“我搬我的玩具鋼琴，你搬什麼？”薇羅妮卡問 她的弟弟小丹 尼斯。
“那我就搬鹽罐兒和牙簽盒。”小丹尼斯回答。
三個丹尼斯和奶奶、媽媽、薇羅妮卡一起住在一 座溫馨而可愛 的小房子裡，房子外面是一座開著五顏六色花朵的花 園。
奶奶說：“如果把每個房間都粉刷一遍，那我們 的小房子肯定 會變得*加漂亮可愛。” “食物儲藏間也要粉刷嗎？”老丹尼斯問道。
奶奶搖了搖頭說：“不用，食物儲藏間還很干淨 。” “真遺憾，其實我就喜歡打掃食物儲藏間。”老 丹尼斯說。
“我也是。我願意整理香腸。”大丹尼斯說。
老丹尼斯接著說：“我還喜歡搬腌黃瓜的壇子。
” 小丹尼斯什麼也沒有說，因為他嘴裡一下子冒出 許多口水，他 必須得先把口水咽下去。
薇羅妮卡把她的玩具鋼琴搬到了花園裡。
小丹尼斯把鹽罐兒和牙簽盒從屋子裡拿了出來。
奶奶拿出了熨衣板和鐵熨鬥兒。
媽媽搬出了布谷鳥鐘、油燈和厚厚的菜譜書。
老丹尼斯和大丹尼斯一起把床、桌子、沙發、床 頭櫃和衣櫃抬 了出來。
他們還把燒飯用的鐵爐子和碗櫃搬了出來。
但他們沒有搬雜物櫃，隻是十分小心地把它推到 了房間中央。
奶奶開始用鐵爐子生火。火還沒有**燃燒起來 ，濃煙不住地 從煙筒裡往外冒，不僅如此，爐子上的每個縫隙也都 有煙不停地鑽 出來。
“幸虧這是在花園裡，”奶奶說，“要不然我又 該被嗆得咳個 不停了。” 三個丹尼斯從食物儲藏間裡走了出來，他們每個 人的嘴裡都嚼 著香腸和腌黃瓜。
“祝你們胃口好！”奶奶笑呵呵地說，“不過雜 物櫃怎麼還沒搬 出來呢？” “不是我們不願意搬，”老丹尼斯回答說，“是 因為小鳥兒在 雜物櫃上搭了一個窩，還在窩裡面下了四個蛋。” “所以我們不能把櫃子從樓上搬下來。”大丹尼 斯說。
“裝修工人在房間裡干活時，我就在鳥窩上面撐 一把傘。”小 丹尼斯說。
“那好，就這樣吧。”奶奶說，“但願裝修工人 一會兒就到。” 小丹尼斯爬到一把椅子上，好奇地看著從爐子的 煙筒裡冒出來 的煙，老丹尼斯和大丹尼斯站在小丹尼斯的後面，和 他湊在一起認 真地觀察著。
奶奶、媽媽和薇羅妮卡看到三個丹尼斯的樣子同 時大笑起來。
小丹尼斯的臉被煙熏得黑黑的，老丹尼斯和大丹 尼斯也都被煙 熏出個黑鼻頭兒來。
但三個丹尼斯卻沒笑，因為他們開始劇烈地咳嗽 起來。
午飯很快就做好了，有面條湯、菠菜和土豆。
媽媽把桌布鋪在杏樹下面的大餐桌上。桌布的四 個角不時地被 微風掀起，餐巾紙也在桌子上不停地飄動。
媽媽把另一張桌子也鋪上桌布，說：“裝修工人 就用這張桌子 喫飯吧。” 奶奶看了看掛在櫻桃樹上的布谷鳥鐘說：“裝修 工人應該早就 來了。” 全家人圍著餐桌坐了下來。
老丹尼斯在湯盤裡發現了一根小樹枝。
大丹尼斯在湯盤裡發現了一片綠葉。
小丹尼斯的湯盤裡掉進了一顆黃杏。
“在花園裡喫飯真好玩兒！”小丹尼斯說。
P10－13