一篇好童話，像晶瑩的葡萄酸酸甜甜；一篇好童話，像清香的草莓嬌艷誘人；一篇好童話，像漂亮的櫻桃甜美圓潤；一篇好童話，像翠綠的蘋果清脆爽口。
外國經典童話，世界文化精華，給孩子一個精彩神奇的世界！
肖毛譯著的《鄉巴佬和小綠人》是“小海豚外國童話經典”繫列之一，書中收錄了《尋找命運》、《主與僕》、《天下**的維奇》、《兔子和它的鹿角帽》、《瞎話大王》等故事。

《鄉巴佬和小綠人》是“小海豚外國童話經典”繫列之一，書中收錄了 《鄉巴佬和小綠人》、《尋找命運》、《主與僕》、《天下無敵的維奇》、 《兔子和它的鹿角帽》、《瞎話大王》、《金發英雄迪帶特》、等故事。 《鄉巴佬和小綠人》的譯者是肖毛。

獵鷹芬尼特（俄羅斯民間故事）
貓咪柳的傳說（波蘭民間故事）
唐納德和他的鄰居（愛爾蘭民間故事）
黑貓（匈牙利民間故事）
湯姆行騙記（英國蘇格蘭民間故事）
鄉巴佬和小綠人（法國布列塔尼半島民間故事）
尋找命運（塞爾維亞民間故事）
主與僕（愛爾蘭民間故事）
天下**的維奇（旁遮普民間故事）
兔子和它的鹿角帽（瑪雅民間故事）
瞎話大王（愛斯基摩民間故事）
金發英雄迪帶特（羅馬尼亞民間故事）
沃瑞恩和七個米梅（澳大利亞民間故事）

從前，有一個俄羅斯農場主。**，農場主的妻子病死了，給他留下了 三個女兒。農場主擔心往後沒有人來干家務活，想雇傭一個女僕，*小的女 兒瑪茹卡卻說：“爸爸，不要雇人了，我一個人就能把所有的家務活都做完 。” 農場主同意了。從此，瑪茹卡開始操持家務，把任何事都干得井井有條 ，農場主**滿意，為自己有一個這樣聰明能干的女兒而自豪。瑪茹卡的兩 個姐姐卻**嫉妒妹妹，因為她們除了擦脂抹粉，什麼事都不會干，從來得 不到父親的誇贊。可是，就算她們把臉上的胭脂塗得足有兩寸厚，也掩飾不 住她們的丑陋。她們以為好衣裳能讓自己顯得漂亮些，就成天纏著父親要新 衣裳，但無論是長袍、圍巾還是高跟鞋，同樣不能對她們的丑陋外貌有絲毫 補償。
**，農場主打算去趕集。在出門前，他問三個女兒：“我親愛的女兒 們，你們想要什麼東西呀？” “新披肩！”兩個大女兒說，“爸爸，我們要繡著大花的那一種，必須 是用金線繡出來的，你千萬別忘了。” 小女兒瑪茹卡卻一聲不吭。農場主問她： “瑪茹卡，你想要什麼東西 ？” “親愛的爸爸，給我買一根雪亮的獵鷹羽毛吧。”瑪茹卡回答。
不久，農場主從集市上回來了，可他隻帶回來兩條新披肩，因為他沒有 看到獵鷹羽毛。
三天後，農場主又打算去趕集。
“我親愛的女兒們，這一次你們想要什麼東西呀？”農場主問。
兩個大女兒急忙說：“我們想要一雙鑲著銀釘的靴子。” 瑪茹卡還是這樣回答：“親愛的爸爸，給我買一根雪亮的獵鷹羽毛吧。
” 不久，農場主從集市上回來了，可他隻帶回來兩雙靴子，因為他沒有看 到獵鷹羽毛。
三天後，農場主又打算去趕集。
這一次，兩個大女兒說：“我們想要一件新長袍。” 瑪茹卡還是這樣回答：“親愛的爸爸，給我買一根雪亮的獵鷹羽毛吧。
” 這一次，農場主在集市上買到新長袍後，來到了城外，希望能在樹林裡 找到一根雪亮的獵鷹羽毛。可惜，他找了半天，隻遇到了一個小老頭兒。
“你好，親愛的！”農場主說。
“你好，親愛的！你要去哪兒呀？”小老頭兒問。
“唉，我隻好回村去了！我的小女兒要我給她買一根雪亮的獵鷹羽毛， 可我既買不到，也撿不著。” “我看，你是一個好人。那我就把這根有魔力的獵鷹羽毛送給你吧！” 小老頭兒說著，拿出一根雪亮的羽毛，遞給農場主。
農場主謝過小老頭兒，一邊往家走，一邊暗想：這根羽毛看起來很普通 ，哪兒有什麼魔力呀？真奇怪，我的瑪茹卡為什麼非得要這個東西？ 不久，農場主回到家，給三個女兒分發禮物。兩個大女兒一邊急巴巴地 試穿新衣服，一邊嘲笑小妹妹：“瑪茹卡，你真傻！為什麼要這根破羽毛呀 ？就算你把它插在頭發上，你也不會漂亮到哪兒去的。” 瑪茹卡卻不回答，默默地回到自己的房間去了。等到這天晚上，家裡人 都睡著以後，瑪茹卡把那根雪亮的獵鷹羽毛扔到地板上，輕輕地說： “來吧，英俊的獵鷹，我*心愛的新郎！” 那根羽毛剛一落地，立刻變成了一個年輕英俊的小伙子。小伙子對瑪茹 卡說，他的名字叫芬尼特。第二天早上，瑪茹卡敞開窗子，芬尼特變成一隻 獵鷹，從窗口飛走了，隻留下一根雪亮的獵鷹羽毛。
從此，芬尼特每天晚上都飛到瑪茹卡身邊，變成一個小伙子；到了第二 天早上，他又變成獵鷹，從窗口飛走。
第三天晚上，瑪茹卡的兩個姐姐發現了她的秘密，馬上把這件事告訴了 農場主。
“親愛的女兒們，”農場主對她倆說，“有空還是多管一管你們自己的 事吧。” “哼！”兩個大女兒暗想，既然這樣，明天晚上我們就要給她一點兒顏 色瞧瞧。
第四天晚上，瑪茹卡睡著之後，兩個姐姐偷偷溜進她的房間，在她的窗 臺上插上一排長長的尖刀，然後來到門外，從門縫裡偷看。
不久，獵鷹飛過來了，卻飛不進瑪茹卡的房間。獵鷹不停地揮動翅膀， 拍打著窗臺，胸口被那些尖刀刺得傷痕累累。可惜，瑪茹卡這天晚上睡得很 沉，什麼聲音都沒聽見。*後，獵鷹說： “誰*想念我，誰就會找到我。不過，她一定要付出痛苦的代價。要想 找到我，她必須要磨穿三雙鐵鞋，折斷三根鐵杖，戴壞三頂鐵帽。” 瑪茹卡在夢中聽見這些話，立刻爬起來，向窗口走去。可是，獵鷹已經 不見了，窗臺上灑滿了斑斑的血跡。
瑪茹卡大哭起來，淚水洗去了那些血跡，讓她變得比從前*加美麗了。
第二天一早，瑪茹卡對農場主說： “爸爸，請不要責怪我。為了尋找愛人，我必須走一段漫長的路。要是 我還活著，以後我一定會回來看你；要是我再也沒回來，那我就是死了。” 老人不願與心愛的小女兒分離，可*後還是讓她走了。瑪茹卡去訂做了 三雙鐵鞋、三根鐵杖和三頂鐵帽，然後開始上路，去尋找她*心愛的獵鷹芬 尼特。P7-11