了得網少兒_鐵漢斯/格林姆童話全集

到了秋天，很多的麻雀聚集在小麥田裡，老鳥在那裡重新遇見了他的四個孩子，他便十分歡欣地帶他們回家。“啊，我的親愛的兒子們，整個夏天我為了你們而多麼憂愁！因為我沒有教你們，你們便乘風飛去了。現在你們聽我的話，服從你們的父親，小心防護自己。小鳥會遭逢大危險的！”於是他問*大的兒子，夏天在哪裡過日子，如何維持他自己的生活。“我住在花園裡，找尋毛蟲和小蟲，直到櫻桃成熟的時候。”“啊，我的兒，”父親說，“美味固然好喫，但是這裡面有很大的危險；因此以後你要十分當心，尤其是在人們拿了長的、綠色的、中央空而頂上有一個小洞的竿子而在花園裡走的時候。”“是的，父親，但是如果有一張小的綠葉用蠟黏住在洞口上，那便怎樣呢？”兒子說。“你在哪裡看見過這東西的？”“在一個商人的花園裡。”孩子說。“好啊，我的兒，商人是厲害的家伙。”父親說。“倘使你們曾經在世間的孩子中混過，那麼世間的機巧你們已經學得不少了，隻是你們要好好運用，不要太自信。” 於是他問第二個兒子：“你在哪裡過日子的？”“在宮廷裡。”兒子說。“麻雀和愚笨的小鳥不須到那地方去——那地方有許多黃金、天鵝絨、絲綢、盔甲、馬具、食雀鷹、叫梟、和隼(譯者注：隼是一種鷹科的鳥)，你要到馬廄那裡去，在那裡人們在簸燕麥或者打谷，那時命運會平安地給你每天的谷粒的。” “是的，父親，”兒子說，“但是當馬廄童子在稻草裡設捕機，做陷阱，張羅網的時候，許多麻雀會被捉住的。”“你在哪裡看見過這情形的？”老鳥說。“在宮廷裡，在馬廄童子們那裡。”“啊，我的兒，宮廷裡的童子是壞童子！倘使你到過宮廷裡，到過貴人們那裡，而不把羽毛掉在那裡，你已經學會了很多了，你將很好地懂得處世的方法了；但是留心察看你的周圍和上面，因為*聰明的狗常常要被狼吞食。” 父親又查問第三個兒子：“你到哪裡去找求你的命運？”“我把我的桶和繩子拋在車路上或者公路上，有時踫到一個谷粒或者大麥粒。”“這確是一種美味，” 父親說，“但是當心你所做的事，留意察看四周，尤其是當你看見一個人彎下身子去拾石子的時候，那時你就得趕快飛走。”“這是真的，”兒子說，“但是倘使有人預先把一小塊岩石或礦石藏在他的懷裡或袋裡，怎麼辦呢？”“你在哪裡看見過這情形的？”“在礦工那裡，親愛的父親。他們走出地坑來的時候，往往拿幾小塊礦石帶在身上。”“開礦的人是工人，是敏捷的人。倘使你到過開礦的小伙子們那裡，你已經見識過一些了；但是你到那裡去的時候要當心，因為曾經有許多麻雀被一個開礦的童子丟一塊鑽，而悲慘地死去的。” *後父親對*小的兒子說：“我的親愛的吱喳吱喳的幼雛，你常常是*愚笨而*怯弱的；你跟我住在一起吧；世界上有許多惡鳥，他們有彎曲的喙嘴和長長的腳爪，躲在那裡等候可憐的小鳥，而把他們吞食。你須得和自己人在一起，從樹上或屋子裡捉些蜘蛛或毛蟲來喫，那麼你纔能平安地長生。”“親愛的爸爸，不傷害別人而生活的人，能過幸福的日子；一隻鳥如果把他自身和他的晨夕的合法的食糧忠誠地聽命於上帝，就不會有鷂、麝、和鳶(譯者注：‘鷂’和‘鳶’ 都是鷹科的鳥)來傷害他；上帝是森林中和村莊中的一切鳥的創造者和保護者，他也聽得見小烏鴉們的啼叫聲和祈禱聲，沒有一個麻雀或鷦鷯會跌到地上，除非是上帝要他這樣。”“這話你從哪裡聽來的？”兒子答道：“那烈風把我從你這裡吹去，我來到了一個禮拜堂裡。夏天我在那裡的窗子上啄食蒼蠅和蜘蛛，那時候我聽到這番說教的話。是那一切麻雀的‘天父’(譯者注：即上帝)在整個夏天中給我食糧，保護我，使我避免一切不幸，避免一切兇猛的鳥。”“真的，我的親愛的兒子，倘使你托庇在禮拜堂裡，幫他們清除蜘蛛和嘈雜的蒼蠅，跟小烏鴉一般向上帝吱喳吱喳叫，並且把自身委托於永遠的造物主，那麼你便會一切都順利；即使全世界充滿了野蠻而兇惡的鳥，也無妨的。
把生活之道托付給上帝了，在靜默中忍受，期待，又祈禱，保住純潔的信仰和良心，這一定是上帝所保佑的人。”P141-145

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】