爺爺、爸爸和小丹尼斯在他過生日的那天一起外出遊玩兒。可是，為什麼他們要換上稻草人的衣服呢？他們在草地上、森林裡發現了什麼東西呢？快來和小丹尼斯一起尋找，看看他的爺爺、奶奶、爸爸、媽媽和姐姐把送給他的生日禮物都藏在哪裡了？《生日快樂小丹尼斯》是“丹尼斯和爸爸爺爺”繫列之一，是目前德語童書界*受歡迎的圖畫書繫列，故事生動驚險、語言極富童趣。《生日快樂小丹尼斯》作者（魏拉·菲拉·米庫拉）要以魔幻現實主義著稱；語言簡練，內容既離奇又貼近孩子的視角，被譽為小米歇爾恩德（歐洲***的幻想童書大師）。

奶奶藏起一袋彩色的蝸牛殼，媽媽藏起一本厚厚 的童話書，爺爺藏起一個旋轉木馬，爸爸藏起一隻黃 色風車，老鼠們躲進儲藏間，布谷鳥躲進蜜蜂窩。為 啥，大家都神秘兮兮？為啥，為啥，為啥？快到《生 日快樂小丹尼斯》裡找找答案吧。 《生日快樂小丹尼斯》是“丹尼斯和爸爸爺爺” 繫列之一，由魏拉·菲拉·米庫拉編著。

“噢！”小丹尼斯想，“既然我的生日儀式這麼 莊嚴，甚至連奶奶都哭了，那我就不應該穿著睡衣在 花園裡亂跑了。不過也沒關繫，我還是想讓**和平 常日子沒有什麼區別。” 小丹尼斯的生日就這麼開始了。
薇羅妮卡蹲在雞窩裡，正在一群咯咯叫的母雞中 間彈奏玩具鋼琴。
小丹尼斯從門縫兒裡看見了她，高興地說：“太 棒了，薇羅妮卡，你給我藏了一支曲子！” 薇羅妮卡把琴夾在胳膊底下，說：“太好了！總 算被你找到了。現在奶奶可以開始切蛋糕了。” 早餐後，小丹尼斯捧著一堆蛋糕屑跑到地下室。
“嘿，老鼠！”他喊道，“你們跑到哪兒去了？ ” 老丹尼斯和大丹尼斯在地下室門口等著他。
“老鼠們高興嗎？”見小丹尼斯走出來，老丹尼 斯問。
小丹尼斯垂頭喪氣地說：“沒有。它們還在洞裡 沒出來。” “嗯，”大丹尼斯說，“看來它們**睡懶覺了 。” “對，對，”老丹尼斯說，“它們**可能不餓 。” “也許是他們害怕我的皮鞋。”小丹尼斯說，“ 我看下次我還是光著腳去地下室吧。” “你還記得你的生日願望嗎？”奶奶一邊想著她 藏在壁爐後面的貝殼和蝸牛殼，一邊對小丹尼斯說。
“對呀，你不是說想要找到些什麼嗎？”老丹尼 斯一邊想著水桶後面的旋轉木馬一邊說。
“你*好馬上就開始尋找。”媽媽說。她在想著 被藏在洗衣筐裡的童話書和車庫裡的救生圈。
“我真想看看你到底能找到什麼。”大丹尼斯說 。他心裡想著櫻桃樹綠葉間的風車和燈籠。
老鼠們這時正圍坐在食物儲藏間裡腌黃瓜的壇子 旁，等著小丹尼斯來找它們。
但蜂窩裡的布谷鳥卻沒有老鼠一家那麼有耐心， 它突然在它躲藏的地方大聲地叫起來：“布谷！布谷 ！” 奶奶探出頭來驚訝地說：“咦，我怎麼聽見花園 裡有布谷烏在叫呀？為什麼蜜蜂們**都圍著蜂窩嗡 嗡地叫呢？就好像馬上會有一場暴風雨似的！” 小丹尼斯先在向日葵叢中找到了三根兒拐杖—— 一根兒長的、一根兒中等的和一根兒短的。
“真好玩兒！”小丹尼斯對老丹尼斯和大丹尼斯 說，“我們去散步吧！” “好呀！”大丹尼斯問，“去哪兒好呢？” “那就去拐杖想去的地方吧。”老丹尼斯說。
隨後，三個丹尼斯就帶著三根兒拐杖高高興興地 走出了花園。
在一片草莓地裡站著三個稻草人——一個大個兒 的、一個中等個兒的和一個小個兒的。它們的草帽上 有許多窟窿眼兒，襯衣破破爛爛的，褲子也變成一條 兒一條兒的了。
“這些稻草人多快樂呀，”老丹尼斯說，“他們 根本用不著為衣服破了而不開心。” “是呀！”大丹尼斯說，“跟他們比我們就差多 了。我們穿著這麼漂亮的節日禮服就不能坐在草地上 了。” “爬樹也不行呀！”小丹尼斯說。
小丹尼斯迅速地穿上了小個兒稻草人的上衣和褲 子，還戴上了它的草帽。而小個兒稻草人則驕傲地穿 上了小丹尼斯的西裝。
“哇！”大丹尼斯說，“真沒想到還可以這樣做 ！” “哈哈！”老丹尼斯說，“虧你想得出來！” 於是，大丹尼斯和老丹尼斯也分別跟中等個兒的 稻草人和大個兒的稻草人換穿了衣服。不過稻草人的 衣服穿在他們身上可就不那麼合適了。他們注意到這 些時，都忍不住笑了。
“好像還有哪兒讓人覺得不舒服。”老丹尼斯說 ，“你們猜猜，我指的是什麼？” “是鞋和襪子！”小丹尼斯和大丹尼斯一起喊道 。
於是三個丹尼斯馬上脫下他們的鞋和襪子，並把 它們整整齊齊地擺放在路邊。
“可我覺得好像還缺點兒什麼。”老丹尼斯說， “你們再猜猜，我這次指的是什麼？” 小丹尼斯和大丹尼斯當然知道了，他們又一起喊 道：“水塘！” 話音剛落，他們的面前立刻出現了一大片閃著藍 色和金色光芒的水塘。
老丹尼斯馬上跳進了水中。然後大丹尼斯也光著 腳丫兒跳了進去。而小丹尼斯卻先試探著把腳丫兒伸 進水裡，然後纔蹚著水走到大丹尼斯和老丹尼斯身邊 ，和他們一起玩兒起水來。
“太好玩兒了！”小丹尼斯說，“所有的孩子都 應該在生日那天通過許願得到一個水塘！” 大丹尼斯說：“所有的爸爸也是！”P18－23