安傑拉·索默-波登布爾格著的《魯迪格來啦（1神秘的客人）》講述了：
安東打心眼兒裡喜歡看驚悚故事，尤其愛看吸血鬼故事。一個星期六的晚上，他獨自在家，這個時候來了一個神秘的客人——那是會飛的、真正的小吸血鬼魯迪格。後來，安東和魯迪格成了好朋友。安東還得到一件“吸血鬼鬥篷”，披上它，他也可以飛起來。從此以後，魯迪格經常飛到窗口來找安東，他們一起夜遊、歷險，安東的生活變得精彩無比……

《魯迪格來啦》（1－20冊）是德國兒童文學的 經典作品。講述了一個9歲男孩兒安東和一對小吸血 鬼兄妹魯迪格、安娜相識與交往的精彩故事，集童話 與現實生活為一爐，生動活潑、幽默詼諧，充滿了人 性的溫暖。 安東是個普普通通的小學生，他一心想好好讀書 ，也時常為功課繁重而苦惱；他能感受到父母的關愛 ，也時常為爭取“自由”而跟爸媽鬥智鬥勇；他活潑 好動，充滿好奇心，偶爾也會在緊要關頭害羞膽怯。 總之，安東是一個誠實、講義氣、會替別人著想、樂 於助人的好孩子，跟我們身邊的小男生一樣。自從結 識了小吸血鬼兄妹魯迪格和安娜以後，安東的生活變 得豐富多彩。兩個小吸血鬼成了他最好的朋友，他們 一起談心、玩耍、出遊、冒險，舉辦花樣百出的各種 慶典……他們的經歷看似光怪陸離，其實也恰好是我 們現實生活中許多孩子都會經歷的成長故事，小朋友 讀來一定會覺得親切溫暖。 本書是《魯迪格來啦》第1冊《神秘的客人》（ 安傑拉·索默-波登布爾格著）。翻開本書，跟安東 、魯迪格一起歷險，在驚心動魄與扣人心弦的故事之 中受到教育，得到啟迪。

人物介紹
窗邊的東西
父母的智慧
神秘的衣角
另—件鬥篷
墓園悄悄話
小吸血鬼的家
讓人生氣的大人
不速之客
沒牙的安娜
“魯迪格”來了
夜幕降臨
吸血鬼故事
緊急救助
太過分了
尷尬的問題
一個新伙伴
安娜的電話
睡衣約會
*後的準備
正式拜訪
尾聲

“安東，”媽媽轉過身來，直直地盯著他的眼睛 ，“你不會是想看什麼電視吧？” “不，媽媽，”安東叫道，“你怎麼會這麼想呢 ？” 幸虧媽媽又轉過頭繼續卷頭發，她纔沒看見，其 實安東的臉都紅了。
“我們興許會去看電影，”她說，“我們怎麼都 得到半夜纔能回來。” 很快就到晚上了，安東獨自一人待在屋裡。
他穿著睡衣坐在床上，把被子高高地拉起來一直 蓋到下巴上，開始讀《科學怪人的真相》。這個故事 在遊藝集市上演過。安東讀到，一個身穿黑色袍子的 男人即將出場，這意味著怪人馬上就要出現了。這時 候，鬧鐘響了。安東被打擾了，他很生氣，氣鼓鼓地 抬起頭來。哎呀！十一點了，到點啦，開電視！ 安東從床上跳起來，按下電視開關，然後縮回被 窩裡等著畫面慢慢展開。現在還在播放體育節目。房 間裡有點昏暗，氣氛剛剛好。牆上的海報是金剛，正 擺出一副猙獰的面孔，恰好符合安東想像中的氛圍： 他覺得既害怕又慌亂，就像海難中**的幸存者，登 上了一座食人族居住的南海小島。床就是他的山洞， 柔軟又溫暖，隻要他願意，就可以永遠藏在裡面，誰 也找不著。洞口前面堆著一堆零食，要是再來點“白 酒”就好了。安東想起冰箱裡還有蘋果汁——可是要 去拿的話，就得穿過黑乎乎的過道，太遠了！就好像 要從一群張著血盆大口等待獵物的鯊魚身邊遊回船上 ，那他還遊嗎？纔不要呢！可是要是渴死餓死的話， 會*難受吧？ 於是他從床上爬起來。
他討厭燈泡永遠不亮的過道，怎麼老沒人來修一 修！他討厭衣櫥裡搖來搖去的大衣，看起來就像幾個 弔死鬼。這個時候，他就像怕被剝皮的兔子一樣，驚 恐地跳著跑進媽媽的“工作室”——其實他也很喜歡 這樣去嚇唬其他小孩子。終於走到了廚房，他從冰箱 裡拿了一瓶蘋果汁，然後切了厚厚的一片奶酪，同時 還豎著耳朵聽了聽外面的動靜，聽片子開始放了沒有 。他聽見一個女人的聲音，好像是主持人在預報電影 馬上就要開始了。安東把瓶子夾在胳膊下，匆忙離開 。
可是他還沒走多遠，就突然感覺到有什麼東西不 對勁。他停下腳步，豎著耳朵仔細聽……突然他明白 了，原來是——他聽不見電視的聲音了！這隻有一種 可能：不知道誰溜進了他的房間，把電視給關了！安 東感覺到自己的心猛地抽了一下，然後就跟打鼓似的 狂跳了起來；接著一股奇怪的刺痛感從肚子上傳來， 然後卡在嗓子眼兒上。可怕的畫面浮現在他的眼前— —幾個頭上罩著長筒襪的男人，拿著刀和*，半夜闖 入僻靜的公寓搶劫，把所有擋路的東西全都撂翻在地 ！安東忽然想起房間的窗戶好像確實是開著的，搶劫 犯可以翻過隔壁的陽臺爬進來。
突然一聲巨響，蘋果汁瓶子從安東手裡掉下來， 滾到過道那頭兒去了，一直滾到房間門口。安東屏住 呼吸，等了一下……什麼也沒發生。搶劫犯的事兒是 不是都是自己瞎想出來的？為什麼窗戶那兒又沒什麼 動靜了？ 安東撿起瓶子，小心翼翼地打開了自己的房門。
一股奇怪的氣味衝進鼻子，發霉發臭，就像地窖的味 道，又像是什麼東西燒著的味道。是不是從窗戶外頭 飄進來的？安東迅速撥下牆上的捅頭，也許是電線短 路了吧。
安東聽見奇怪的叩擊聲，好像是窗戶那邊傳來的 。忽然，他看見窗簾後面有一個黑影，在明亮的月光 下若隱若現。他踮著腳跟，慢慢地、慢慢地、躡手躡 腳地悄悄靠近。那股奇怪的味道越來越濃，越來越衝 ，就好像誰把一整盒火柴全部點著了一樣。叩擊聲也 越來越大。突然，安東像根柱子似的站著不動了—— 窗臺上，在被穿堂風吹得飄起來的窗簾後面，坐著個 什麼東西，雙眼直勾勾地盯著他。他的樣子看起來很 嚇人，安東心想，他肯定是頭朝下摔死的吧。兩隻小 小的、布滿血絲的眼睛在慘白的臉上閃著異樣的光， 干枯的長頭發一縷一縷地披在污穢不堪的黑鬥篷上。
血盆大口一開一合，露出參差不齊的牙齒——自得發 亮的尖尖的牙齒，就像小刀一樣，還發出一種可怕的 磨牙聲。安東的汗毛一下子全都豎起來了，血液仿佛 全都凝固了一般。窗戶上的那個東西比金剛還可怕， 比科學怪人還可怕，比吸血伯爵德庫拉還可怕！這是 安東親眼見過的*可怕的東西！ 看到安東嚇得要死、瑟瑟發抖的樣子，那個東西 似乎覺得很好玩，於是他咧開大嘴一笑，露出他那像 針一樣尖的、長長的獠牙。
“一個吸血鬼！”安東喊道。
這時，那個東西用一種仿佛從地底發出的聲音回 答道：“對，一個吸血鬼！”他縱身跳進房間裡，堵 在門口。“你怕不怕？”他問道。
“小意思！我還以為多嚇人呢！” 吸血鬼用一種怪異的眼光上下打量安東，“你父 母在哪兒？” “在電……電……電影院。”安東結結巴巴地說 。
“哦……你爸爸身體好嗎？血液健康嗎？”吸血 鬼一邊問一邊咯咯地笑，安東看見他的尖牙在月光下 閃著寒光，“你肯定知道我們靠喝血過日子吧？” “我的血是*差的B……B……B型血，”安東結 結巴巴地說，“我一直都在喫……喫……喫藥。” “你可真可憐！”吸血鬼朝安東逼近一步，問， “真的？” …… P2－5