《老丹尼斯大丹尼斯和小丹尼斯》（作者：魏拉·菲拉·米庫拉）是“丹尼斯和爸爸爺爺”繫列之一，是目前德語童書界*受歡迎的圖畫書繫列，故事生動驚險、語言極富童趣。
這是一個了不起的男子漢的世界，毫無疑問，雖然三個男子漢當中有一個還沒有金鐘花高，可那有什麼關繫呢？你瞧，他們不是乘著爺爺疊的報紙船，漂洋過海到廣大的世界中去探險了嗎？

《老丹尼斯大丹尼斯和小丹尼斯》是“丹尼斯和 爸爸爺爺”繫列之 一，由魏拉·菲拉·米庫拉編著。 《老丹尼斯大丹尼斯和小丹尼斯》講述了： 老丹尼斯很老，大丹尼斯很大，但他們都和小丹 尼斯一樣，天生貪玩，酷愛冒險。午餐前，抓緊時間 ，三個了不起的男子漢，坐上報紙疊的小船，出發， 去探險！你也來吧，帶上你的爸爸，和你的爺爺，一 起來一趟有趣的歷險。

三個丹尼斯邊走邊欣賞著他們那五彩繽紛的小花 園，他們那座 溫馨的小房子就坐落在花園裡。
“請幫我到菜園裡挖幾個土豆來！”奶奶對她的 丈夫——老丹 尼斯說。
“請幫我把箱子推到牆角！”媽媽對她的丈夫— —大丹尼斯說。
薇羅妮卡對她的弟弟——小丹尼斯說：“請到這 邊來，聽我演 奏玩具鋼琴！” 老丹尼斯從菜園裡挖了幾個土豆。大丹尼斯把箱 子推到了牆 角。小丹尼斯舒舒服服地躺在兒童房的地板上，欣賞 著玩具鋼琴發 出的美妙音樂。
過了一會兒，他們三個在小餐廳門前踫了頭。老 丹尼斯走進餐 廳切了三片兒厚厚的香腸，又從一個壇子裡撈出三根 兒腌黃瓜。
他把一片兒香腸和一根兒腌黃瓜留給自己，把一 片兒香腸和一 根兒腌黃瓜給了大丹尼斯，把另外一片兒香腸和一根 兒腌黃瓜給了 小丹尼斯。
他們喫得香極了。
喫完後，小丹尼斯把三塊兒香腸皮送到地下室。
老鼠們早已在那裡等他了。它們馬上開始了香腸 皮大餐。它們 那絲綢般柔滑的胡子因為快樂而抖動著。
小丹尼斯說：“再見了，老鼠們！”隨後他向地 下室的門口走 去。老鼠們用後腿站起來，深情地目送著他。小丹尼 斯走到*上面 的一個臺階時又回頭看了一眼他的小寶貝兒們。
小丹尼斯想：**它們應該很滿意吧？ 等在門口的老丹尼斯和大丹尼斯見小丹尼斯從地 下室走了出 來，立刻問道：“老鼠們愛喫香腸皮嗎？” 小丹尼斯回答說：“**的老鼠比昨天還多，它 們把自己的孩 子都帶來了，大家都愛喫極了！” 三個丹尼斯走出房門，在早晨的太陽光裡瞇起了 眼睛，然後光 著腳站在一塊大石頭上。石頭被太陽曬得微微有些發 熱，站在上面 感覺很舒服。
這時從石縫裡鑽出的一棵細細的小草引起了他們 的注意。三個 丹尼斯仔細地看著小草，他們覺得它是那麼勇敢，竟 然能夠單獨生 活在一道石頭縫裡。
在草地上，他們認識許多許多的小草，數都數不 清，但他們* 喜歡眼前這棵細細的小草。為了能夠*清楚地觀察這 棵小草，他們 三個干脆圍著石頭跪了下來。
老丹尼斯*先站了起來，他從庫房裡取來一個大 鐵皮噴壺，從 一個泉眼那兒提了水，澆灌那棵勇敢的小草。
“已經三天沒有下雨了，”老丹尼斯說，“但這 棵小草卻沒有 機會告訴別的小草它有多渴！” 三個丹尼斯告別了勇敢的小草，想去看一看信箱 裡有沒有信。
信箱裡插著一份報紙。
大丹尼斯從信箱縫裡抽出報紙，把它展開。
“是過期的報紙吧？”小丹尼斯問。
“不是。”大丹尼斯回答。
“那是新報紙？”小丹尼斯又問。
“也不是。”大丹尼斯回答，“是後天的。你瞧 ，這上面寫著 日期呢。” 老丹尼斯把噴壺放回庫房，然後走到牆角，拿起 他那頂綠色的 草帽戴在頭上。這頂草帽上一共有十七個窟窿眼兒。
“一份後天的報紙？”他問，“我們可不想讀它 ，但可以用它 來疊小紙船。” 於是他們沿著一條坡路往下走，來到小溪旁。小 溪正歡快地流 過草地。
他們三個坐在岸邊，把腳伸進溪水裡。一群灰色 的、銀光閃閃 的小魚馬上遊了過來，用圓圓的嘴巴親吻他們褐色的 腳趾頭。三個 丹尼斯咯咯地笑著，齊聲叫道：“噢，太癢了！” 他們把報紙撕成同樣大小的幾份，疊成幾隻小船 。那是寫滿了 字母的小船，是寫滿了胖胖的、瘦瘦的、大大的和小 小的字母的報 紙小船。
三個丹尼斯把小船一隻一隻地放到水中，並看著 它們漂走。
但*後一隻小船說什麼也不願意離開他們，隻在 原地晃晃悠悠 地打轉轉。
“有意思！”老丹尼斯說，“難道溪水不再往前 流了？” “在流呀！”大丹尼斯說，“你們看！”他向小 溪中扔了一個 小木塊兒，木塊兒馬上順著水流漂走了。
“的確在流！”老丹尼斯說，“奇怪，可為什麼 小船不往前走 呢？嗯！看來小船是拋錨了，船身一定是被錨拉住了 ！” “太好了，小船還有錨！”大丹尼斯說。P8－11