小女巫貝拉·唐娜(小女巫闖禍啦)

　　《小女巫貝拉·唐娜：小女巫闖禍啦》由露絲· 薩爾姆斯編著。 《小女巫貝拉·唐娜：小女巫闖禍啦》講述了： 每個人都會犯錯。好女孩貝拉也會犯錯。嫉妒、 任性、不接受別人的不同，還胡作妄為。貝拉會用她 的親身經歷告訴你：隻要努力，就無須嫉妒別人的好 ；隻要用心，就會得到別人的友好相待；隻要包容， 就會發現世界因不同而美好：隻要知錯就改，就會成 長。

一　我的生日！
二　和好朋友的生日聚會
三　和女巫們的生日聚會
四　莉莉絲的《魔法書》
五　上飛行課！
六　這不公平！
七　夜空飛
八　所有一切都讓我心煩
九　魔法失控了！
十　“取消魔法”
十一　我喜歡做實習小女巫

我喜歡星期五，因為這是一星期中上學的*後一 天，接下來就是**了。早上，我一睜開眼就想到， **是星期五，而且是十三號。對我來說，**是一 個****特別的日子——我的生日！ 下午放學後，我所有的朋友都會來參加我的生日 聚會。我已經盼了這**好久啦。我還沒有在自己的 家裡舉行過一個真正像樣的聚會。我以前的生日都是 在坦普爾頓孤兒院過的——在我還是個嬰兒時，我就 被遺棄在那裡了。現在我十一歲了。這是我被莉莉絲 收養後的**個生日。我從來沒有像**這樣開心過 。我知道，這將會是*棒的一個生日。
莉莉絲在孤兒院**次見到我時，馬上就看出我 是一名女巫。她帶我來到考文大街一起生活。這裡的 居民全都是女巫。在考文大街，有一件很重要的事情 ：不能讓任何不是女巫的人看到考文大街的真正魔力 。所以，在每個月的某一個深夜，考文大街的大魔法 師和**——索萊達都會帶領這裡的其他所有女巫一 起施一個魔法。有了這個魔法，考文大街在那些踫巧 經過這裡的普通人的眼裡，就是一條普普通通的街道 ，這裡的居民也和別的地方的普通人沒什麼兩樣。因 為我學校裡的那些朋友會來我家參加我的生日聚會， 而且會在這裡待上一段時間，所以這個月考文大街的 女巫們施了一個特別強的魔法。
學校裡的所有人都知道，我喜歡和女巫有關的任 何事情，喜歡穿黑色衣服。但是，他們當中，隻有我 的朋友山姆知道我真的是一名女巫。嚴格地說，我是 一名實習小女巫，也就是正在接受訓練的女巫。
聽起來，一個人同時過兩種不一樣的生活有點怪 怪的。在學校過普通人的生活；在家學習施魔法，過 一種女巫的生活。但是，我喜歡這樣。
**有一個很**的開始。莉莉絲已經把早餐桌 裝飾了一番：在每個桌角都繫上了一些氣球；在桌子 的中央擺上了一瓶鮮花；另外，在桌子上放了好多生 日禮物。
“生日快樂！”我和帕加索——我們家的那隻身 上長著條紋的貓一下樓，莉莉絲就對我說。剛纔是帕 加索用舌頭把我從睡夢中舔醒的，它好像也在祝我生 日快樂。
莉莉絲從烤箱裡取出一大摞我*喜歡的香蕉藍莓 餅，在它們中間插上了一支點燃的蠟燭。蠟燭發出茲 茲的聲音，燭火一閃一閃的，好看極了。
我心裡感到一陣激動。今年的生日和以往的都不 一樣。在坦普爾頓孤兒院的時候，我們過生日隻能得 到一件禮物和一份生日點心。有時候會有兩個人在同 **過生日，那麼這兩個人就隻能共同分享一份生日 點心。有一年，我不得不和一個叫斯黛拉的女孩子（ 生日過後不久，她就被領養了）分享同一份生日點心 。大家一起唱《生日快樂》歌的時候，是同時為我們 兩個人唱的：“祝你們生日快樂……親愛的貝拉—— 和斯黛拉——祝你們生日快樂！”我們甚至隻能分享 同一個生日蛋糕，一起吹生日蠟燭。這可比隻有一個 人過生日差得遠了。
“這些都是給我的嗎？”我喫驚地看著那一大堆 禮物，小聲地問莉莉絲。莉莉絲笑了笑，對我說：“ 我知道這些是有點多了，可能是我太激動了。可這是 我**次為自己的女兒買生日禮物，我覺得有好多東 西都是你可能會喜歡的。” 禮包真的好多啊：有的裡面是衣服；有的裡面是 首飾，其中包括一些貓形的小耳環，漂亮極了；還有 好幾包鉛筆和彩筆。都是我喜歡的！很明顯，莉莉絲 太了解我了，知道我*喜歡什麼。想到這一點，我覺 得*幸福了。
“*好的生日禮物，我先給你留著，等到你的第 二個生日聚會時再送給你。”莉莉絲笑著說。
P3-7