《列那狐的故事/世界經典動物名著》不僅是法國中世紀動物寓言的代表作，而且是世界古典文學中的傳世瑰寶。大約在10世紀或11世紀時，就有人根據民間流傳的動物故事以及寓言寫下了這部故事詩，後來經過許多人的修改和增補，大約在14世紀時基本定型。有關列那狐的故事，流傳的版本**多，瑪·阿希-季浩整理編著的版本是其中的代表。
《列那狐的故事》在歐洲影響深遠，甚至在現代法語中，“renart”(列那)一詞已成為狐狸的代名詞。英國**作家喬叟的《坎特伯雷故事集》中就借鋻了列那狐的故事，德國大文豪歌德也以列那狐的故事為藍本，創作了敘事詩《列那狐》。

故事主角是動物王國裡一隻名叫列那的狐狸，它 狡猾、自私，卻又機智、大膽，一邊欺負和戲弄雞、 兔子、小鳥等弱小的平民百姓，一邊同以狼和狗熊為 代表的貴族階層鬥智鬥勇，即使面對尊貴的獅王，也 毫不畏懼。瑪·阿希-季浩所著的《列那狐的故事/世 界經典動物名著》以栩栩如生的角色刻畫、滑稽而又 引人入勝的故事情節受到讀者的喜愛，並且成為法國 文學歷史上一座難以逾越的豐碑。

**部
第一章 狐狸列那的出生
第二章 列那和他的親友
第三章 列那偷魚
第四章 大灰狼葉森格侖剃發受戒
第五章 列那教葉森格侖捉鰻魚
第六章 葉森格侖打鐘
第七章 葉森格侖幫助“陌生朋友”
第二部
第一章 山雀識破列那的詭計
第二章 列那和烏鴉田斯令
第三章 列那抓住小鳥和捉弄兔子
第四章 列那與雄貓梯培爭香腸
第五章 雄貓梯培的尾巴被截
第六章 警犬毛爾荷幫麻雀特路恩報仇
第七章 列那喫掉鷺鷥賓沙
第三部
第一章 溜進貓洞出不來的葉森格侖
第二章 葉森格侖戲弄列那
第三章 葉森格侖升入“天堂”
第四章 第十張狐皮
第五章 列那和公雞向特格雷的較量
第六章 列那放棄肉食
第四部
第一章 在朝廷上
第二章 狗熊勃侖執行獅王的命令
第三章 雄貓梯培執行獅王的命令
第四章 列那向豬獾葛令拜懺悔
第五章 列那替自己辯護
第六章 列那和葉森格侖決鬥
第七章 獅王諾勃勒的裁決
第八章 驚險的一夜
第九章 綿羊裴羚單獨回到朝廷
第十章 獅王收到列那的“寶藏”
第十一章 攻打馬貝渡城堡
第五部
第一章 列那歸來
第二章 列那“救”了獅王的性命
第三章 列那在分派獵物上使心眼
第四章 列那治好了獅王的病
第五章 列那重新得寵
第六章 列那又過上了自由的生活
第七章 列那的“死”

亞當和夏娃生活在伊甸園裡，一切有上帝照應著 ，好不快活。直到有**，夏娃受了蛇的**，偷摘 了禁果，並分給亞當喫了，這似乎是一個好妻子應有 的做法，顯然，貪嘴的亞當也並不反對夏娃這樣做。
上帝看到他們違反了自己的禁令，**生氣，於 是把亞當和夏娃趕出了樂園。
走出伊旬園，亞當和夏娃**按照自己的意願生 活著。起初他們十分滿意這樣的生活，但因為原來從 上帝那裡得到的一切好處，現在都得不到了，他們又 缺乏謀生的本領，於是生活漸漸變得艱難起來。
有**，因為隻抓到了幾隻蚌(bang)來喫，亞當 和夏娃餓著肚子，愁悶地坐在海邊。此時，仁慈的上 帝有點可憐他們，想來幫助他們改變處境。
上帝對著他認為罪惡較輕的亞當說：“亞當，我 擔心你的智慧還不夠，沒有辦法應付這世上的種種事 情。這裡有一根神棒，隻要你用它來敲打水面，就能 得到有用的動物。但有一條你千萬要記住，一定不能 讓夏娃拿著神棒去敲打水面，否則，跳出來的動物對 你們一點好處都沒有。”說完這些話以後，上帝就不 見了，亞當手裡卻多了一根精致的神棒。
夏娃本是個好奇心重的女人，一時間倒也顧不上 對上帝的警告表示不滿，大聲叫嚷道：“亞當，快點 !快點打水啊!”亞當也想試試這根神棒的威力，他舉 起神棒用力向水面擊去，立刻，一隻母綿羊和一隻小 綿羊跳了出來，來到了亞當的身邊。
亞當和夏娃高興地忙活起來，他們把羊毛做成了 衣服，把羊奶做成了干酪(Iao)和奶油，還喫到了美 味的小羊腿。就這樣，在神棒的幫助下，亞當和夏娃 又過上了伊旬園裡那種衣食無憂的生活。
可是，唉，夏娃總是不安於老老實實地過平靜日 子。她不顧上帝的警告，非要自己來敲打水面不可， 因為她相信自己比亞當打得好。亞當雖然反對夏娃的 這種想法，但他向來是聽從妻子的。
事實證明夏娃拿到神棒一定會做出對兩人不利的 事情來。果然，夏娃剛一敲打水面，就從水裡跳出一 條狼來，它惡狠狠地撲到母綿羊身上，叼了就跑，飛 快地消失在了樹林深處。
亞當氣極敗壞地對妻子說：“你看，都是因為你 不聽上帝的警告，現在我們怎麼辦呢?”他奪回神棒 ，懊惱地向地面打去。意外的是，由於亞當是靠近海 邊站著的，神棒的一端踫到了水，又一隻動物從水裡 跳了出來，跟狼**像。
夏娃看到了，哈哈大笑，走到亞當跟前說：“看 來你用神棒打水的結果，並不比我的好!” 可是，夏娃錯了。這隻動物是一條狗，它跑到亞 當身邊，搖頭擺尾，做出種種友善的樣子。然後，它 奔向樹林深處，跟狼搏鬥一番，奪回了母綿羊，帶回 給主人。
亞當不願意重蹈覆(fu)轍(zh6)，他把神棒小心 地藏了起來。後來，亞當又用神棒把馬、牛、雞和其 他各種有用的動物，都弄到地面上來了。
然而夏娃好奇又固執，甚至還有點狡猾，亞當每 次用完神棒後，她都仔細觀察，想方設法找到亞當藏 神棒的地方。趁著亞當不注意，夏娃偷偷拿著神棒去 敲打水面，於是，把那些猛獸啊害獸啊都弄到地面上 來了。這些動物一跳出水面，便四散跑開，後來，他 們給人類帶來了很多麻煩。
看到這一切，亞當氣急敗壞。有一次夏娃又想拿 神棒打水時，踫巧被亞當看到了，他趕快衝過去搶夏 娃手裡的神棒，夏娃死死抓住，兩人都不肯放手。正 在拉扯之間，神棒敲在了水面上，由於兩個人一起握 著神棒打水，因此跳出來的是一隻貓。它生得可愛， 卻又十分可惡，這**視乎別人對它的態度而定。
P9-P11