安傑拉·索默-波登布爾格著的《魯迪格來啦（9奇怪的病人）》講述了：
安東的父母認為他沉迷於吸血鬼故事，決定帶他去看心理醫生。心理醫生施瓦騰費格爾先生是“拯救老墓園”行動的倡導者。在他的診所裡，安東還遇到了一個奇怪的病人——吸血鬼，心理醫生為什麼對吸血電這麼感興趣？他要給這位病人做什麼治療？安東想要弄個明白……

《魯迪格來啦》（1－20冊）是德國兒童文學的 經典作品。講述了一個9歲男孩兒安東和一對小吸血 鬼兄妹魯迪格、安娜相識與交往的精彩故事，集童話 與現實生活為一爐，生動活潑、幽默詼諧，充滿了人 性的溫暖。 安東是個普普通通的小學生，他一心想好好讀書 ，也時常為功課繁重而苦惱；他能感受到父母的關愛 ，也時常為爭取“自由”而跟爸媽鬥智鬥勇；他活潑 好動，充滿好奇心，偶爾也會在緊要關頭害羞膽怯。 總之，安東是一個誠實、講義氣、會替別人著想、樂 於助人的好孩子，跟我們身邊的小男生一樣。自從結 識了小吸血鬼兄妹魯迪格和安娜以後，安東的生活變 得豐富多彩。兩個小吸血鬼成了他最好的朋友，他們 一起談心、玩耍、出遊、冒險，舉辦花樣百出的各種 慶典……他們的經歷看似光怪陸離，其實也恰好是我 們現實生活中許多孩子都會經歷的成長故事，小朋友 讀來一定會覺得親切溫暖。 本書是《魯迪格來啦》第9冊《奇怪的病人》（ 安傑拉·索默-波登布爾格著）。翻開本書，跟安東 、魯迪格一起歷險，在驚心動魄與扣人心弦的故事之 中受到教育，得到啟迪。

人物介紹
兒童綁架案
花菜
拯救老墓園
施瓦騰費格爾先生
典型病患
被壓抑的問題
飛碟
喜訊
親愛的安娜和魯迪格
你得幫幫我
好香啊
安東的洗發沙龍
提前練練手
情有可原
電話
過度緊張
穿得破破爛爛的
老墓穴和新團伙
還有*多問題
派對邀請函
上上策
相當可疑
肉桂和糖
謎一樣的線索
面對面
穿得很厚
不怕吸血鬼
伊格諾·馮·蘭特
治療方案
問題多得像山一樣
加了蜂蜜
健忘
沒搞定
闖禍精
真正的奇跡
倒霉事兒接二連三
沒完沒了的吸血鬼
伯恩薩克家的人
上學恐懼癥
心情惡劣
心理學
吸血鬼家族
嚴格保密
窗邊的身影
心理怪癖
吸血鬼**
噩夢

就在這個時候，候診室的門被打開了，施瓦騰費 格爾太太探出頭來看著安東。
“我們喫完飯了，”她說，“我丈夫正在等你呢 ！” 安東趕緊把宣傳單折起來塞進褲兜裡，然後站起 身，跟著施瓦騰費格爾太太穿過走廊（這裡仍然還留 著一股花菜的臭味）。他裝腔作勢地咳嗽幾聲，當他 聞到施瓦騰費格爾先生的診室裡隻有陳舊的家具味時 ，這纔舒了一口氣。
施瓦騰費格爾先生高高地坐在一張巨大的書桌後 面，桌子上攤著一大堆他需要用的文件和書籍。安東 走進來的時候，他親切地朝安東點了點頭，指了指桌 子前面的椅子。
安東坐下。桌子上凌亂不堪，再加上施瓦騰費格 爾先生不穿白大褂，而是穿件舊毛衣和一條寬松的燈 芯絨褲子，**次來的時候就已經讓安東對他產生了 好感——他，安東，居然對心理醫生產生了好感！ 可是施瓦騰費格爾先生也許根本不是那種典型的 心理醫生……安東想起他研究的那個治療重度恐懼癥 的古怪方案。
施瓦騰費格爾先生還**想在吸血鬼身上實驗一 下這個治療方案，可是當時安東說，他根本不認識什 麼吸血鬼…… “喲，安東，在想事情哪？”施瓦騰費格爾先生 問道。
“唔，是的。”安東說。
“在想你們的假期？” “想假期？”安東猶豫了一下。他本來想抱怨那 兩個**沒派上用場的聖誕禮物——帳篷和睡袋，而 這兩個禮物都是拜施瓦騰費格爾先生所賜纔得到的。
可是看過那張傳單之後，他滿腦子想的全是那個 市民行動，以及施瓦騰費格爾先生在這個行動中扮演 的角色。
看到安東沉默不語，施瓦騰費格爾先生便問：“ 這次度假你玩得開心嗎？” “還行吧……”安東邊回答，邊思考如何纔能不 動聲色地將話題從度假轉移到“拯救老墓園”的行動 上來。
可是這比安東想像的難多了。施瓦騰費格爾先生 好像對他們一家人在悲傷谷度假時遇到的所有事情都 饒有興趣。安東變得*加拘謹，隻用寥寥幾句話來報 告他們經歷的事情。當然了，他*口不提自己偷偷飛 出去以及吸血鬼的事情。因此，他可說的事情並不太 多。當他說完以後，施瓦騰費格爾先生斷定安東對這 個假期相當失望。
“失望？”安東重復道。
要是現在還不談那個市民行動的話，一個小時很 快就要過去了，那他就什麼也打聽不到了！ “我寧可待在這兒。”他說。
“為什麼？”施瓦騰費格爾先生問道。
“因為……老墓園的事啊——”安東清了清嗓子 。他決定不再兜圈子，於是把傳單從褲兜裡拿了出來 。
“我很想為這個市民行動出一份力！”他大聲說 。
“你很想出一份力？”施瓦騰費格爾先生大為驚 訝地——並且高興地——說。過了一會兒，他又說： “我們稍後再談那件事，安東，等我們的診聊結束了 以後！” “待會兒？” “你又不是因為老墓園的事兒纔來找我的！” 安東緊閉雙唇，一句話也不說。他該怎麼回答這 個問題呢？ 接著，施瓦騰費格爾先生繼續向他發問：關於廢 墟、關於鄉村客棧、他爸爸被壓傷的手指、在醫院的 檢查結果如何…… 安東的話變得越來越少。是的，斷了一根手指。
估計他爸爸的手現在應該在打石膏吧。
P11－14