兒童文學具有教育、認識、審美、娛樂等多方面的功能。描寫冒險經歷，宣揚冒險精神，以險取勝、情趣盎然的冒險文學，對於少年兒童砥礪意志品質，培養勇於進取、不向困難低頭的頑強精神；對於豐富、提升孩子的想像力、創造力、判斷力，有著潛移默化的獨特作用。
本書為“牧鈴驚險小說繫列”之《歷險翡翠谷》。

為了償還父親遺留的債務，華裔“畫童”丁藝與他的作品經紀人合演了 一場“死亡”，希圖提升畫作的價格；不料陷入了經紀人設下的圈套，幾乎 弄假成真。丁藝逃過了殺手，隱姓埋名流落異國他鄉，被一寶石匠收為藝徒 ，卻又因顯露了彌合寶石裂痕之絕技而遭綁架，入“翡翠谷”；終因涉世未 深，再次受騙，歷盡了種種磨難，最後在一些勞工的無私援救下逃出暗無天 日的地牢……

序言 剛性閱讀，讓孩子勇敢起來……束沛德
1 死亡遊戲
2 死裡逃生
3 寶石匠
4 許多年前的故事
5 不速之客
6 石谷遇險
7 虎口餘生
8 魔技
9 童僕小迪克
10 義舉
11 綁匪
12 翡翠谷
13 寶石王國
14 血汗珍寶
15 地獄天使
16 三色翡翠
17 連環圈套
18 真正的地獄
19 一線希望
20 **
21 神秘的老貓
22 凌晨行動
23 黑豹——又是黑豹！
24 *境逢生
25 脫險
26 尾聲
那天，我與狼同行(代後記)
作品手跡影像
作品牧鈴
手跡牧鈴
影像牧鈴
歡迎加盟冒險文學俱樂部
讀者調查表
名家聯袂隆重**

……我獨自一人，回到了那個小小村鎮。
走上旅店吱嘎作響的舊式木樓，我摸索著掏出鑰匙打開門，走進去，用 脊背頂住房門，疲憊不堪地喘息著。
總算、總算把一切都搞定了。我要在這兒再住上一晚，明天，我的作品 經紀人阿伯特叔叔會趕到，並親自把我送往一個偏僻美麗的山莊，讓我繼續 從事我心愛的藝術創作…… 忽然，我聽到房中某個角落傳來一聲粗濁的干咳。
我心頭一顫，摸索著打開了門邊的電燈開關。
沙發上坐著一名男子！ 他站起身。我於是看到一個大猩猩般壯實的身軀和一支帶消音器的小手 *…… 那一瞬間我被嚇獃了。
“不要叫喊，小孩。”那家伙操著不純熟的英語說，“用刀子將呼救聲 捅回喉嚨，是我的一貫作風。” “你……是誰？”我的聲音輕得像蚊子，而且不可遏制地顫抖著。
“當然是殺手。”他拿過桌上的一份晚報，對照上面的一幅照片朝我上 下打量著，“‘天纔畫童’……唔，沒錯。可沒想到你還是這麼一個小不點 兒。你有十三歲嗎？” 我茫然地“嗯”了一聲。
“哦，真可惜。”他放下報紙，“我簡直不忍心下手！但你必須死。我 是一個講信用的生意人。我不能令我的顧客失望。” 驚悚片中屢見不鮮的鏡頭噩夢般地降臨了！我心頭亂蹦，臉龐發燙，四 肢卻明顯地感覺到冰涼。誰請他來的？據我所知，父親在這兒有債主卻沒有 仇人，而殺了我對任何債主都沒有好處。那麼，誰跟我過不去呢？一個剛滿 十三、僅僅在繪畫方面有點兒天賦的華裔小孩！ “不要怨我。”自稱“殺手”的人像是猜中了我心中的疑問，“是你父 親的朋友、你的經紀人阿伯特·豐德先生委托我來的。” 我如遭雷擊，向身邊的一隻單人沙發頹然跌坐下去。
殺手把*放回兜裡，卻掏出一瓶安眠藥。“這個對你也許好一點。”他 說，“如果我是你，我倒願意舒舒服服睡上一覺，做個美夢，再去見上帝。
” 我的手痙攣地在身後摸索著，希圖找到一件**，可是隻摸到一條沙發 巾、一個輕飄飄的根本沒有殺傷力的塑料瓶——我每天都要喫瓶裡的維生素 糖丸。
心念一動，我摸索著在身後擰開瓶蓋，往手心倒了一把糖丸。
“好吧。”我蔫蔫地說，“父親去世了，這個世界上我再無一個至親。
現在，**能幫助我的人都想殺害我，我已經萬念俱灰。即使你不殺我，我 恐怕也會自盡的……” 他理解地點點頭，倒了一撮藥丸給我。
“水。”我有氣無力地求助。
趁他轉身替我倒水，我迅速地將左手接下的安眠藥藏進沙發夾縫，而將 右手緊攥的維生素糖丸換到左手。兩種藥都是純白色的。
殺手遞過水杯。我當著他的面將那把糖丸扔到口裡，吞下去。
然後我獃坐著，像每一個瀕臨死亡的人那樣。心裡卻緊張地思忖著脫身 之計。
那家伙坐在我對面安詳地點燃了一支雪茄。我這纔發現他身邊擱著一隻 大籐箱——是他為我準備的“棺材”吧…… ……我是十年前隨父母一起來到南美的。
本來，在那一批“洋打工”中，父母的運氣相當不錯，他們經營著一個 大衣場。可自從父親投資辦廠，阨運就降臨了：開始是母親染上疾病不治身 亡；不久，一場大火毀掉了父親九成產業；為了重振旗鼓，要強的父親借下 大筆債務購置了***的生產線，偏偏在這時，一場車禍又把他釘在了病床 上…… 也就在這一年，十一歲的我賣出了自己的**幅油畫，被當地藝術界稱 為“神童”。貧病交加的父親將希望寄托在我身上。他變賣了*後一份地產 ，將我送進了貝都勒爾畫室進修，又委托他*貼心的朋友阿伯特做我的作品 經紀人。我們父子的努力沒有白費，兩年後，我成功地舉辦了**次個人作 品展，用出售作品所得為父親償還了一筆小小的債務。
比起巨額欠債，那隻能算杯水車薪。但病危中的父親畢竟看到了希望。
臨終，他把我托付給了阿伯特，並且一再向我交代：阿伯特先生不僅是** 的鋻賞家和經紀人，而且是他在這個***信得過的摯友。他讓我一切都聽 從阿伯特的。
阿伯特很好地扮演了一位“摯友”的角色，幫助我安葬了父親。然後， 他以**平等的方式與我作了一次推心置腹的長談。
他先讓我知道父親必須全額償還的欠債是多少，然後明白地告訴我，以 我此時在藝術界的地位和小小聲譽，即便馬不停蹄地畫上十年，出售作品所 得也難以償還那筆債務的十分之一。
那該怎麼辦？ 莫非我又得重蹈父親的覆轍，努力一生也償還不了在人間的債務、*後 還得帶著無限遺憾離開這個世界？ 我簡直*望了。
也許，我應該放棄繪畫，去從事一個能夠快速掙錢的行當？ “不，不，”阿伯特勸阻，“你有很好的藝術天賦，而且起點不低，走 藝術這條路，**沒錯。可惜，就算你的畫再出色，它們的售價還是隻值那 些已故大師遺作的千分之一、萬分之一！” 那能夠比嗎？ “所以，你必須明白，商品化的藝術總是對死人倍加青睞。”阿伯特總 結道。“你該記得馬克·吐溫筆下的窮畫家‘彌勒’是怎樣一舉成名而暴富 的。” 我記得。“彌勒”的朋友們為他串演了一場假死，同時將他吹成一個名 畫家。名畫家死了，他的作品不再增加，於是得到金錢的尊重。
“您是說，我們也效仿那幾個人，來一場欺世盜名的鬧劇？”我問。
“不要把一切看得太嚴肅！”阿伯特看出了我眼裡的不屑，“我們隻需 要做一場死亡遊戲，讓華裔神童丁藝‘消失’，隱居起來；待風平浪息，你 又可以用另一個名字復活——你還這麼年輕，又如此有纔華，即便從零開始 ，重塑另一名藝術家也綽綽有餘！” “可是……” “別猶豫了！我敢保證，這場‘遊戲’後三年之內，光是你現有的作品 就能償還你父親的全部欠債——還不包括三年隱居中創作的那部分作品！” 我嘆了口氣。從良心上說，我不能這麼干，但除此之外別無他法。既然 商品藝術偏愛死人，我就“死”吧。
父親不是讓我對阿伯特叔叔言聽計從嗎？！ 阿伯特以他固有的謹慎和周密，導演了後面的遊戲—— 他先通過藝術界的朋友，在幾家報刊上同時推介我的畫作，進行了幾場 訪談錄；然後，隨著一則“華裔小畫家為充實個人畫展將赴艾倫薩斯山地寫 生”的簡訊，我帶著畫具出現在那個山區小鎮。
阿伯特安排的電視臺記者早已守候在那兒，於是我和我在小鎮上為農夫 山民畫的肖像速寫一起上了當地的電視屏幕。
“招搖”了兩天，我趁第三天下午落日之際登上了一座遊人罕至的孤峰 。
阿伯特指定的這個地方確實太美了。從孤峰上望去，雲霧如湧動的潮， 在林濤伴奏下拍擊著山峰的“島嶼”。落霞將這一切都鍍上玫瑰色的亮光。
暮靄沉沉的危崖一側，露出一角古松的虯枝。岩松之下，盤旋起伏著禿鷲鐵 青色的背翎…… 哦，這麼生動的景物我卻不能畫。
我是來這兒“死”的！ 我要在這兒制造一個“失足墜崖”的現場。阿伯特派的助手還沒有來。
我等了十來分鐘，決定自己動手。約定的時間還差半個小時呢，再拖下去， 下山得摸夜路了。況且，借助他人豈不又多了一張嘴？倘若此人無意中把真 相洩露出去，後果何其不堪！ 對，別等了，自己干吧。這不很簡單嗎，阿伯特太小看我啦。
我用帶去的繩子縛住一塊大石頭，再將繩的另一端拴牢在一株古松醒目 的根基部。我輕輕一推，石頭從崖邊滾落，“叭”地繃斷了有意磨損的繩索 ，帶著尖嘯，墜入深不可測的峽谷。
禿鷲們收攏尸衣般可怖的巨翼追了下去。
我沒有聽到大石頭落底的聲音。據說，從這兒摔下去的人從來無法收尸 。禿鷲將啄淨*後一塊殘肉，而把白骨留給野狗。
我再一次仔細檢查了現場。現在誰都可以作出推斷——一個企圖借助繩 索垂降到崖邊古松上的遊客，因繩斷而墜崖了。
剩下的，隻需要向人暗示墜崖者是誰。
我脫下裝有私人證件的外衣塞進行囊，將它安放於斷繩尾端的松樹下， 又把畫箱拋下去。畫箱的背帶恰巧掛在下面那株岩松的一截斷枝殘樁上，抖 開了。山風吹著，那油彩斑駁的畫箱猶如一塊顯眼的招牌。
干完這一切，我從頭到腳換了裝，把換下的衣服束成一團扔下陡崖，就 匆匆下山而去。
P2-9