《金谷粒橋梁書》是由“親子共讀”到“獨立閱讀”的橋梁，是由“圖畫書閱讀”到“純文字閱讀”的橋梁。它涵蓋多種文學樣式，貼合兒童審美心理，使用兒童常用字詞，采用中文基本句型，語言表達嚴謹規範。適合5－8歲小讀者閱讀。
《馬公雞傳奇／金谷粒橋梁書》就是《金谷粒橋梁書》中的一本，由王蔚寫文，譚婷繪畫。
《馬公雞傳奇／金谷粒橋梁書》由明天出版社出版發行。

雞窩裡住著好多雞，有隻公雞不一樣，他覺得天 天打鳴真沒勁，他想像馬一樣奔跑。他跑啊跑，遇到 了什麼好玩的事情呢？ 《馬公雞傳奇／金谷粒橋梁書》目標讀者是5～8 歲的兒童，橋梁書是介於圖畫書和純文字書之間的一 種銜接圖書類型。它具有針對兒童不同閱讀水平的顯 著指向性，每個故事在用字遣詞上都有細致周全的考 慮，主題會自覺貼近孩子的生活經驗，采取幽默有趣 的童話故事形式，幫助適應了親子共讀的孩子漸漸脫 離父母的閱讀攙扶，逐步適應字數增多、篇幅加長、 內容增量的文字書閱讀。最後實現由“親子共讀”向 “獨立閱讀”、由“圖畫書閱讀”向“純文字閱讀” 的轉換。此外，它還分別采用了詩歌、小劇本、故事 、童話等多種文學樣式，營造了一個個富於情趣的文 學世界，展示了對於生活多彩的描繪，表達了對於愛 與美的不懈追求。豐富的表現手法，增強了孩子的理 解力；多元的文體，增進了孩子的閱讀能力。 《馬公雞傳奇／金谷粒橋梁書》由王蔚寫文，譚 婷繪畫。

1 馬公雞和泥小孩
2 認識泥丫頭
3 在泥人國做客
4 馬公雞認識馬咕嗒
5 小仙屋
6 馬帥帥像誰
7 熱鬧的小仙屋
8 馬家的雞車
9 馬公雞尋寶
10 馬胖畔的夢
11 馬小龜和彩虹
12 在天上過夜
13 泥人國的老明友
14 想念小仙屋
15 在雞窩裡做客
16 借了太陽酌光線
17 讓小仙屋長大

公雞這下*沒勁了：“為什麼我是一隻公雞呢？ 我要是一匹馬，那該多好啊！”於是，他把自己的尾 巴扎起來，變成一條馬尾巴，還用樹皮做了個馬鞍， 背在背上。
這下，他還挺像一匹馬。於是，他就給自己改了 名字：“聽著，我現在叫馬公雞！” 馬公雞是個急性子，說著就從雞群裡衝了出去， 他學著馬的樣子跑，快得像一陣風。
奔啊奔，跑啊跑，他踫到幾隻鳥，他們說：“快 看快看，這兒來了一隻怪雞！” 馬公雞白了他們一眼，繼續往前跑。
奔啊奔，跑啊跑，他踫到幾條蟲子，他們說：“ 快看快看，這兒來了一隻瘋雞！” 馬公雞瞪了他們一眼，繼續往前跑。
奔啊奔，跑啊跑，他又踫到一個爬樹的泥小孩。
泥小孩抱著一根樹枝在空中喊：“喂！你是一匹馬嗎 ？你能帶上我嗎？我想到很遠很遠的地方去，可我走 得太慢了！” 馬公雞一聽，眼睛瞪得*大了。多好啊！終於有 人把他當馬了。泥小孩往下一跳，跳到了馬公雞的背 上，不過，他仔細一看，說：“鬧了半天，你不是一 匹真正的馬呀！” 馬公雞急了，說：“可我是真正的馬公雞呀！我 能和馬一樣，跑到很遠很遠的地方去！” “你能和馬一樣，跳過前面那條溝嗎？” “當然能，不信你看！”馬公雞一跳就跳了過去 。
“你能和馬一樣，跳過前面第二條溝嗎？” “當然能，不信你看！＂馬公雞一跳又跳了過去 。
“哇，你真是一個好樣的馬公雞！你一定還能跳 過前面第三條溝！＂ 馬公雞一聽好得意，他得意得快要笑出來了，結 果，他勁沒使出來，一跳，就跳進了溝裡，變成了一 隻落湯雞。真喪氣！但是泥小孩已經把他當成馬了， 他嘴裡學著馬蹄奔跑的聲音，“嘚咯嗒、嘚咯嗒…… ”還用樹枝當鞭子，把馬公雞給抽成了一隻翻毛雞。
這下，馬公雞的馬勁兒又上來了，他“嗖＂一下 ，從溝裡躍起來，又跳到了路上。
“嘚咯嗒、嘚咯嗒、嘚咯嗒……”馬公雞帶著泥 小孩，跑遠了。
走著走著，他又踫到兩個人，他們站在那兒一動 不動，仔細一看，哦！原來是兩個木頭人。
木頭人突然說話了：“你是誰？你到底是馬，還 是公雞？” “你們好！我是馬公雞！＂ 木頭人一聽可生氣了，說：“馬公雞是什麼東西 ？既不是馬，又不是公雞。你一定是個怪物！”他們 衝上來把馬公雞綁了起來。
“我們要把你帶到木頭國，關起來！” “為什麼？”馬公雞又踢又蹦，可惜他的力氣沒 有木頭人大。
“因為你是怪物！我們木頭國的人，*恨怪物！ ”木頭人牽著他往前走。
“我不是怪物！我不是……＂馬公雞大喊大叫。
正在一邊玩的泥丫頭聽見了，她悄悄跟上來，悄 悄幫馬公雞解開了身上的繩子，拉著他悄悄逃走了。
兩個木頭人一點也不知道，他們牽著空繩子，還 是—直往前走。
這回，為了感謝泥丫頭，馬公雞忍著痛，撥下他 心愛的三根毛，給她做了一個漂亮的毽 泥丫頭帶著馬公雞和泥小孩，到泥人國去。
天已經黑了，好多小泥人歡迎他們，小泥人頭上 ，都頂著一盞小燈。他們還往泥小孩頭上子。泥丫頭 特別喜歡。
這時，泥小孩睡醒了，也趕了過來，他和泥丫頭 一分鐘就成了世界上*好的朋友，比跟馬公雞還要好 ，因為，他們都是泥做的。
泥丫頭交了兩個新朋友，很開心，今晚，她要請 他們到泥人國做客去。吐點口水，把小燈粘在他頭上 。但是馬公雞頭上粘不住，因為他不是泥做的。
小泥人們拿很多喫的招待他們。但他們喫的都是 什麼呀？泥餅餅，泥糕糕，泥湯湯……泥小孩喫得很 香，馬公雞卻一口也喫不下。
幸好，泥丫頭又端來泥香酒，這個，馬公雞倒喜 歡喝，咕嘟咕嘟，他喝得醉倒在地，呼呼大睡。
馬公雞從來也沒睡這麼久，等他醒來一看，太陽 都照在頭頂上了。
不得了！馬公雞*不願意做個睡懶覺的大懶雞， 他跳起來，拉上還沒醒的泥小孩，就去跟泥丫頭告別 。
可是，泥丫頭緊緊拉住泥小孩，不讓他走；泥小 孩呢，也緊緊抓住泥丫頭，不想走。
“怎麼？你不想到很遠很遠的地方去了嗎？”馬 公雞急了。
P10－P21