《父與子》的主角有兩位，一位是胖乎乎的大胡子父親，他善良感性，樂於助人，會板起面孔耍耍大人的威風，會偶爾犯傻成為兒子惡作劇的對像，在兒子被人欺負時他也會挺身而出；另一位是古靈精怪的小個子兒子，他活潑聰明，機靈調皮，會因作業而苦惱，會因擔心被父親責怪而想出各種鬼主意，還總用各種惡作劇捉弄父親……他們和天下所有的父子一樣，有矛盾，*多的是親密，他們有著自己的喜怒哀樂，*有著對生活的無限熱愛。
埃·奧·卜勞恩著的《父與子全集(中英對照有聲親子經典)》收錄了201個故事全集。德國幽默的像征，世界經典漫畫精彩呈現，讓世界讀者讀懂親情讀懂愛。

A Bad Composition 糟糕的作文
Two Bookworms 兩個書迷
The Scooter 滑板車
A Walking Suitcase 會走路的箱子
The Fighting Fathers 愛打架的爸爸們
The Seal Looks Like the Father 海豹很像父親
A Sharp Shooter 神*手
A Good Idea for Hair Growth 生發妙招
A Painted Mirror 畫出來的鏡子
The Man of Unusual Strength 大力士
Smoke Rings 跳煙圈
Running Away from Home 離家出走
Good Example 好榜樣
Haircut 理發
A Raisin Cake 提子蛋糕
Dad, don't Leave 爸爸別走
Riding a Horse 騎馬
Revenge 復仇
Easter Gifts 復活節禮物
Attention 請關注我
Four Sons 四個兒子
The Game on the Photo 照片上的球賽
A Letter from Fish 魚兒的來信
Taking Shelter from Rain 避雨
A Car for the Dog 遛狗車
Growing Shorter 越長越矮
The Helpless Robber 無奈的劫匪
Unchanged Nature 本性難移
Birthday Surprise 生日驚喜
Throwing Stones 丟石子
Who is the Winner 誰是贏家
It Serves You Right 你活該
Father and Son 父與子
The Setting Sun with Mustache 落日長胡子
The Failing Concert 失敗的音樂會
Sleepwalker 夢遊者
Frightening Mustache 嚇人的胡子
The Spiral 螺旋狀
Once More 再來一次
Football 足球
Dream and Reality 夢境與現實
A Shameless Guy 無恥之徒
Fine Clothes Make the Man 人靠衣裝
Inescapable Punishment 逃不掉的懲罰
The Fire 失火了
A Masterpiece 傑作
Unscrupulously 不擇手段
Picking the Apple 摘蘋果
A Stubborn Horse 倔強的馬
The Father's Signature 父親的簽名