李翔主編的《阿凡提的故事（彩繪注音版）》講
述了一個個幽默睿智的維吾爾民間小故事。阿凡提是
維吾爾族傳說中的一個典型人物，是智慧的化身、歡
樂的化身，一提到他的名字，愁眉苦臉的人就會展開
笑顏。他總是用智慧和幽默來替老百姓伸張正義，鞭
撻邪惡和貪婪。他頭戴維族小花帽、倒騎小毛驢的形
像深深映入全世界讀者的心靈。阿凡提就是人們理想
中的勞動人民的代表，他勤勞、勇敢、幽默、樂觀，
富於智慧和正義感，體現了勞動人民的優良品質和愛
憎分明的感情，反映了勞動人民的利益和願望。阿凡
提的故事家喻戶曉，廣為流傳，值得廣大青少年細細
品味，深刻的道理寓於淺顯幽默的故事當中。

慢些說話
另謀出路
鋤頭和水壺
小孩子沒有腰
別再喫核桃了
大魚和小魚
親愛的油煎包子
**次騙人
鸚鵡和火雞
核桃和無花果
錢哪去了
把我的毛驢給你
喜訊和噩耗
罪惡袋子
博學的人
愛唱歌的教士
聰明的傭人
不是不能喫
雞和種子
嘶叫總比吼叫好
馕是什麼東西
真話
值半個硬幣的“嘿”聲
都是瘋子
漁網
一物三喫
國王的弱點
國王的大像
種金子
尋找智慧
宰相和毛驢
國王的巡視
四條腿的牲畜
霸道的財主
拆我那一層
戰爭是怎樣開始的
鄰居的女兒
問題在自身
你也怕老婆
賣母牛和嫁閨女
喂驢
現錢
客人
詩聖
印度的黃瓜
從沒聽說過的事
死人
讓朋友上當
偷山羊
腦袋被呼嚕聲轟跑啦
馱得動我
公雞犯錯
煮熟的鵪鶉飛了
陶罐裡的秘密
世界末日
陰陽魚
別再見面
沒有靈性的駱駝
真沒說假話
好了，兒子
照著做
不用再買了
請趕緊找別家
可憐的妻子
騎在牛角上
水裝不下了
就當馬跑了吧
分財產
氣死人的藥方
從你家借來的鍋
把老爺淹進水裡
無能為力
上面的和下面的
講經
用四條腿逃跑
蛇和灌腸
後悔
苦心教子
*後的願望