美國E·B·懷特編著的《精靈鼠小弟》內容介紹：為了尋找瑪格羅，斯圖亞特找到了牙科醫生，牙科醫生在電影中搖身一變成了小治，斯圖亞特是幫這位牙科醫生而不是幫助小治去比賽航模——原作中場面之熱烈，圍觀航模賽的人們甚至將一位胖警察擠進了河裡，掀起的漣漪給斯圖亞特帶來了很多麻煩——牙科醫生給了斯圖亞特一輛模型車，隻需一滴汽油就可以加滿它的油缸。但是，斯圖亞特不小心按到了車的隱身按鈕，結果飛馳的汽車被撞傷了。後來，得到小汽車的斯圖亞特於是開始向南的旅程，在途中他踫見過一個紐約城的小女孩，那小女孩的身材就和斯圖亞特一樣大小。他們相約去劃船，用的是從精品店裡買來的小木船和兩支喫雪糕用的小木劃。結局由於人類的出現，小船和槳被當作玩具般地玩弄、損壞、丟棄。斯圖亞特隻能和小女孩失望告別……

美國E·B·懷特編著的《精靈鼠小弟》內容提要：美國紐約有一位弗雷 德裡克·利特爾先生，他的第二個兒子一生下來，人人馬上看到，這位小少 爺比一隻老鼠大不了多少。事實上。這個小寶寶不管從哪一方面看都活像一 隻老鼠。他隻有兩英寸左右高，長著老鼠的尖鼻子、老鼠的長尾巴、老鼠的 八字須，而且有老鼠那種靈活、害羞的樣子。沒過多少天，他就不僅是樣子 像老鼠。連一舉一動也像老鼠了——他頭戴一頂灰帽子，手握一根小文明棍 。利特爾先生和太太給他取了個名字叫斯圖爾特，利特爾先生還用四個衣夾 和一個香煙盒子給他做了張小床睡覺…… 《精靈鼠小弟》是一本兒童文學小說。

在排水管裡
家庭問題
洗臉的煩惱
練身體
斯圖爾特得救
順風
帆船比賽
小鳥瑪加洛
死裡逃生
春天
教室
艾姆斯鎮
河上一晚
朝北走

講到打乒乓，斯圖爾特也是很有用的。利特爾一家人愛打乒乓，可乒乓 球老是滾到椅子底下，滾到沙發底下，滾到暖氣管底下，這樣，打乒乓的人 就老是要彎下腰，把手伸到那些東西底下去把球摸到並拿出來。斯圖爾特很 快就學會了一身追逐乒乓球的本領，看到他用全身力氣推著一個乒乓球從暖 氣管底下出來，汗水滾下他的臉頰。那真是一大奇觀。乒乓球自然跟他人幾 乎一樣高，他得用盡全身力氣頂住它，好讓它一直往前滾。
利特爾家的客廳裡有一架大鋼琴，這架鋼琴很好，就是有一個琴鍵容易 卡住，彈起來就不大對頭。利特爾太太說。她認為這一定是天氣潮濕的緣故 ，不過我看不出怎麼會跟天氣潮濕搭界，因為這個琴鍵容易卡住都差不多有 四年了，在這四年裡，真是有過許許多多陽光明媚的日子。但是不管怎麼說 ，這琴鍵是容易卡住，不管誰彈這架鋼琴都覺得不順溜。踫到喬洽彈《頭巾 舞》，這件事特別讓他惱火，《頭巾舞》這首曲子可是十分輕快的。也正是 這位喬治，他想出了一個主意，讓斯圖爾特鑽到鋼琴裡去，一彈到這個琴鍵 ，他就把它往上一推。不過這件事對斯圖爾特來說可不好辦，因為他得在貼 氈布的音槌之間蹲下來，好不讓腦袋給敲著。不過斯圖爾特還是喜歡這個活 兒：在鋼琴裡面很刺激。得躲躲閃閃，聲音響起來夠嚇人的。有時候，過了 很長一段時間出來，他簡直什麼也聽不見了，就像長途旅行以後，從飛機裡 剛走出來的時候那樣，要過好一會兒工夫，他的聽覺纔能真正恢復正常。
利特爾先生和太太在斯圖爾特不在旁邊的時候，常常悄悄商量他的事， 因為家裡生下了這麼一隻小老鼠，他們不免感到震驚，總不能**恢復過來 。他小成這樣，卻已經給他的爸爸媽媽帶來了那麼多問題。利特爾先生說， 就講一件事吧，在他們的說話當中怎麼也不可以提到“老鼠”這個字眼。他 要利特爾太太把幼兒歌曲集裡那首《三隻瞎老鼠。看看它們怎樣跑》撕掉。
“我不要斯圖爾特在他的腦瓜裡有許多想法，”利特爾先生說，“我的 兒子大起來會害怕一個農婦要用切肉刀斬掉他的尾巴，這件事我想想就覺得 難過。就是這些事情讓孩子們晚上睡覺做噩夢。” “對，”利特爾太太回答說，“我想我們*好這就開始考慮考慮那首詩 ，那首‘聖誕節前夜整座房屋，所有生物都不響動了，甚至包括老鼠。’我 想。斯圖爾特聽到用這樣輕蔑的腔調談老鼠，他會覺得難受的。” “一點不錯，”她的丈夫說，“可是我們讀到這首詩的這一行，我們該 說什麼呢？我們好歹得說點什麼啊。我們不能隻是說：‘聖誕節前夜整座房 屋，所有生物都不響動了。’這聽上去沒完，得有個字眼跟‘房屋’押韻。
” “改用‘壁虎’怎麼樣？”利特爾太太問。
“或者改用‘鷓鴣’。”利特爾先生說。
“我認為改用‘酒徒’好。”在隔壁房間聽他們說話的喬洽說。P10-13