德語地區*具影響力的童話經典，暢銷歐洲三十餘年！
鼓勵孩子探索和思考，樂觀積極地生活，教會孩子表達內心情感，認識自我，獲得心靈成長。
沃爾特·威帕斯伯格所著的《貓丁丁去遊泳但人們不讓它進遊泳池》是創作於上世紀70年代的奧地利經典兒童文學作品。“一……一隻會說話的貓！哦，我的天哪，哦，我的天哪！”這隻叫做貓丁丁的會說話的貓居然要去遊泳池玩？這到底是件好事還是壞事呢？讓我們一起翻開書，見證調皮小貓的成名史！感受友誼，體味幽默貓咪生活！

沃爾特·威帕斯伯格所著的《貓丁丁去遊泳但人 們不讓它進遊泳池》講述：貓丁丁想去遊泳，可是遊 泳場不賣貓票。它想盡各種辦法混了進去，卻引起遊 泳場的混亂，甚至驚動了市長……那麼，貓丁丁在遊 泳場到底發生了怎樣妙趣橫生的故事呢？

一隻貓想去遊泳
獲得了市長的特殊批準

一隻貓想去遊泳 夏天。
一個星期四的下午。
面包房老板賽美白先生打開店門（其實隻開了一 道縫），瞇起眼，看了一眼門前的修道院路。
“好熱啊！”他呻吟著。
身為面包師，應該不怕熱，要知道烤房裡的溫度 就很高呢。至少賽美白先生這樣認為。
可現在，外面的溫度比面包房裡還要高。
賽美白先生嘆了口氣，“就像進了烤爐呀！真正 的烤爐裡的高溫，就算是面包師，也會受不了！” 實際上，修道院路就是一條小胡同，離繁華的街 區很遠。
**，熱得連這兒路兩邊的房子似乎都睡著了。
為了防止熱氣鑽進房間，人們都拉下了窗簾。
“看起來，就像房子都閉上了眼睛一這麼熱的天 ，它們也疲憊難熬啊。”賽美白先生想。
這時候，他還沒有**清醒，打了個響亮的大哈 欠，還沒有用手捂住嘴。
怕什麼呢？ 反正**街上看不見一個人影。
一隻黑色的貓悄悄走過來了。
賽美白先生又打了一個大哈欠。
“我再去瞇一會兒吧，”他想，“晚上涼快些了 ，人們纔會出來買東西。” 這時，那隻大黑貓已經到了他的店門前。
隻見黑貓用後腿站起來，有禮貌地問道：“您好 呀，先生！您能告訴我怎麼去遊泳池嗎？” “遊泳池？”賽美白先生想了一下說， “唔，很好找。你順著這條街往前走……” 突然，他停住了。
“然後呢？” 賽美白先生的臉像是被突然抹了一層白粉，變得 慘白慘白。
“一隻會說話的貓！”他喃喃地說。
他雙手抱頭，口齒不清地說：“不可能！一隻會 說話的貓！我想……噢，上帝呀，上帝！我大概在陽 光下站得太久，中暑了！” 賽美白先生一把甩上店門，痛苦地尖叫起來。
原來，賽美白先生關門時匆匆忙忙、慌慌張張， 沒有**縮回頭，結果，鼻頭被門夾住了。
“您為什麼要用門夾頭呢？”貓驚奇地問。
它還一直用後腿站著。
“您這樣做不對，您應該先縮回頭，再關門。” 賽美白先生嘟囔著：“是的，謝謝！謝謝你的指 點。” 賽美白先生按照貓的建議，再次關上了門。
大黑貓搖搖頭，走到店門旁。
在這裡，它能聽到屋子裡的動靜。它聽到面包師 正在瘋狂地大喊大叫：“救命啊！快來個醫生！我中 暑了！我看到了一隻會說話的貓！救命！” 大黑貓又搖了搖頭。
“人類真奇怪呀！”它自言自語道。
然後，它放下前爪，繼續往前走去。
修道院路又閉上了眼睛，想再睡一會兒。一切又 都變得無比安靜，隻有柏油路上方的熾熱空氣在流動 。
就在這時，兩個孩子從一棟房子裡走出來了。
瘦高個兒的是男孩，胖乎乎的是女孩。
“呼！”男孩喊了一聲。
他熱得幾乎沒法呼吸了。
“我們快點兒走吧！”女孩著急地說。
兩個人開始跑起來。
剛到下一個路口，他們就聽到有人在說：“哈羅 ，兩位！我現在是在修道院路嗎？” 兩個孩子向周圍看了看。
誰在說話呀？ 沒有看見人呢——隻看到了一隻黑色的貓。
這隻貓用後腿站立著，舉起右爪，指著一面牆問 道：“上面寫的是修道院路嗎？” 牆上掛著一塊路**。
“對呀。”男孩回答。
女孩也說：“就是寫著修道院路。” “你們可能以為我不識字吧？”貓一邊說，一邊 尷尬地用前爪抓了抓胡須，“其實，不是這樣的。我 認得字，可我是個近視眼，看不清上面寫了什麼。” P1－9