專為4-12歲孩子量身打造，*具可讀性的兒童百科！堪比繪本的手繪插圖，難以逾越的敘述文本，科學與人文的**結合！
史明、呂頓、何政安、崔啟瑤、陳靜等翻譯的《大英兒童百科全書》共16冊，涉及生活與文化、城市與交通、家庭與社會、學習與思想、科學與工業、植物、動物、歷史、人物、天文、地理、神話故事等方面，在編排上並沒有按照分類的形式分冊，而是根據詞條字母順序編排，各知識相互映襯，文字生動傳神，文圖結合的方式，符合兒童的閱讀習慣。通過一個個生動的故事展示百科世界的奇妙，激發孩子的閱讀興趣。
本書為第十二冊，根據詞條字母P編排。

史明、呂頓、何政安、崔啟瑤、陳靜等翻譯的《 大英兒童百科全書》為孩子呈現斑斕大世界： “生活·文化”描繪與我們生活或相關或遙遠的 一切，近的有美味干酪的制成，遠的有神秘悠遠的圖 騰柱等；“城市·交通”講述各樣交通工具發明、發 展歷史以及我們世界繁華交通如何運作；“家庭·社 會”為我們深入說明社會如何聯結，其中的關繫有哪 些；“學習思想”部分，用最淺顯的語言讓我們明白 思考、探險、學習、語言等抽像而深奧的東西是怎麼 產生以及它們之於人生的意義是什麼；“科學·工業 ”部分裡有人類文明史上最詳盡最精彩的發明發現； “植物·動物”唱響大千世界生物史詩；“歷史·人 物”講述對人類東西方文明、歷史有重大影響的近百 位偉大人物生平與軼事。“天文·地理”用第一人稱 視角，帶領我們遊歷世界各地令人贊嘆不已的名勝古 跡！“神話故事”數十個經典傳說與童話，穿插點綴 各個知識點中！ 《大英兒童百科全書》從無聲處滲透智慧，講述 幫助孩子記憶一生的科學故事：絕不淺嘗輒止，在每 個知識點的描述中，必定牽引另一個令人出其不意的 方面，引導孩子更進一步探索、思考。每個精彩篇章 的結尾耐人尋味、餘音裊裊，引發無盡聯想……精彩 科學小品堪比小說、童話，幫助孩子記憶一生。 本書為第十二冊，根據詞條字母P編排。

PAINTING 繪畫 選擇顏色
再談繪畫
PANDORA 潘多拉 好奇女神
PANSIES 三色堇 人面花
PAPER 紙 他們怎樣用樹木造紙
讓我們做把紙扇
PARADES 遊行 兩種馬戲團遊行
各種各樣的遊行
PARENTS 爸爸媽媽 怎樣攜帶寶寶
PARTIES 聚會 怎樣組織一個開心的聚會
PEANUTS 花生 花生巫師
剝起來嘎吱響的食物
PELICANS 鵜鶘 樣子滑稽的漁夫
PENCILS 鉛筆 樹之恩賜
PENGUINS 企鵝 *奇特的鳥
PEOPLE人 我 應該按時回家
你不能動它這是我的
再談人
PERSEPHONE 普西芬尼 什麼使鮮花盛開
PERU 秘魯 亞馬孫叢林炎熱多雨的地方
PETER THE GREAT 彼得大帝 一個又好又不好的皇帝
PETS 寵物 挑選寵物
夢中的寵物
哪種狗？
清理毛發
PHILIPPINE ISLANDS 菲律賓群島
PIANO 鋼琴 琴弦和槌子奏出的音樂
PICASSO，PABLO 巴勃羅·畢加索 一位藝術家的探索
PLANTS 植物 萬物為什麼會生長
培育水果和鮮花新品種的人
空氣是它們的食品店
昆蟲們，要當心
PLUS AND MINUS 加減法 加和減
POLICEMEN 警察 進行監視的人
POLO，MARCO 馬可·波羅 到了遙遠的中國
PORCUPINES 箭豬 活的針插
POTATOES 馬鈴藷 *早生長在南美洲
PRAIRIE DOGS 草原犬鼠 它根本不是狗
PRINCESSES 公主 十二個跳舞的公主
PUPPETS 木偶戲 你自己制作木偶

我應該按時回家 你有沒有過朱娣那樣的感受？ 有一次朱娣覺得她的爸爸媽媽很不通情達理，因 為他們不讓她 離開自己家的院子。他們還不讓她在陽光明媚的下午 到公園去和小 朋友一起玩。
那天，盡管她喜歡的叔叔來喫晚飯，朱娣還是不 像平時那麼高 興。叔叔開玩笑她也不笑。叔叔表演新的小魔術時， 她連頭也不抬。
“朱娣怎麼了？”她上床睡覺後叔叔問道，“是 不是感 冒了？” “沒有，”媽媽說，“她不太高興，因為我們不 讓她出去玩。
我們告訴過她如果她不說一聲就出去亂跑，我們就不 許她到公園 去玩。” “她沒有打一聲招呼就出去瞎跑，”爸爸說，“ 所以**下午 我們沒有讓她到公園裡去和小朋友玩。” “可憐的朱娣。”叔叔說。
“我們也可憐啊！”爸爸說，“朱娣昨天和一個 新朋友走了， 還在那個朋友家喫了飯。我們不知道她跑到哪裡去了 ，可真把人急 壞了。她進門的時候我正準備給警察打電話請他們幫 助我。” “我真希望朱娣能明白我們這麼嚴格都是為了她 好——因為我 們愛她。”媽媽說。
朱娣的叔叔不說話了。過了一會兒，朱娣的叔叔 要走了，他站 在大門旁又提起朱娣來，“我想朱娣需要一條狗。” “狗！”她爸爸叫道。
“為什麼需要狗？”朱娣的媽媽問。
“如果她養條狗，她會明白爸爸媽媽為什麼那樣 做。”朱娣的 叔叔走下臺階，輕輕吹起口哨。
在鄉下有一條叫明妮的狗。
明妮腿短身長，它的毛又短又亮——幾乎和它的 眼睛一樣亮。
明妮的主人和朱娣爸爸在一起工作。他喜歡住在農村 ，但是明妮不 喜歡。它太矮了，地裡的草老是擋住它的視線。它還 感到孤獨。明 妮喜歡人，它好像覺得人比金花鼠和野兔*有意思。
明妮的主人認 為它住在城裡會*愉快。
過了幾天，朱娣的爸爸把明妮帶回家給朱娣看。
“如果你願意 照料它，就送給你。”他說。
“每天早晨上學前和放學後你都要帶它出去散步 ，”媽媽 說，“你還要教它規規矩矩，留神它喫的東西。在城 裡養狗可不 容易。” “我不怕麻煩，”朱娣說，“我已經喜歡明妮了 。” 不久，朱娣就從明妮那裡學到了許多爸爸、媽媽 和叔叔希望她 學的東西。
朱娣懂得了有些時候她不得不讓明妮失望。當刺 骨的寒風像鋒 利的剪刀一樣穿透朱娣的衣服時，她就隻好把明妮牽 回屋裡，盡管 這時明妮還沒有盡情地玩夠，沒有四處嗅夠。
“明妮，我們得等到天暖和時再去探險！”朱娣 說，“你要是 感冒了，我們都出不去了。” 盡管明妮好像不太明白，並且使勁拽脖子上的皮 帶，朱娣還是 堅持把它牽到屋裡。朱娣知道自己是對的。
有**，朱娣發現明妮在啃一雙鹿皮鞋，她就把 鞋拿走了。
“明妮，你還有很多玩具可以啃，”她說，“玩 那些玩具吧。
不要動別人的東西。” 有時朱娣喫飯時，明妮會蹲在她的腳邊，好像要 餓死了。
朱娣就會說，“明妮，你已經喫過飯了。你覺得 土豆泥很香， 可是喫下去對你不好。你自己的飯要好得多，喫這種 飯你就會長得 漂亮，渾身是勁！” 初春的一個星期六下 午，朱娣帶明妮去公園玩， 還解下了它脖子上的皮帶。
明妮被松開了可真高興。它 在修剪整齊的草地上轉著圈 跑，圈子越轉越大，一會兒 就看不見了。
“明妮！”朱娣大聲 喊，“明——妮！”明妮沒 有回來，它甚至沒有回應一 聲。朱娣不敢去找它，怕明 妮回來找不到她。
當朱娣坐在那裡等明 妮時，她開始想明妮可能會 出什麼事。明妮可能跟著別 人回家了！它可能被汽車撞 了！它可能跑到動物園鑽進 了獅子窩！朱娣的喉嚨又干 又熱。
就在這時她看見遠處有 一條小尾巴在搖動。朱娣忙 叫：“到這裡來，明妮，這 裡來！”那條狗趕快跑來， 但這是另一條狗，不是明 妮。朱娣的眼淚一下子流了 出來。
“親愛的，你怎麼了？我的狗嚇著你了嗎？”一 個面容和藹的 女人問朱娣。
“沒有，”朱娣抽泣著說，“我剛纔以為你的狗 是明妮。明妮 是我的狗。她丟了。” “你的狗是不是身子又長又圓，腿很短？”那個 女人問。
朱娣點了點頭。那個女人說：“剛纔我好像在那 邊賣熱狗的攤 子旁看見了它。它大概還在那裡，因為它剛纔還在那 裡向人們要熱 狗屑喫呢。” “啊，謝謝，謝謝！”朱娣拼命跑到熱狗攤—— 明妮果然在 那裡。
“明妮，明妮，”朱娣輕聲地說，雙手抱住身體 柔軟、渾身發 抖的小狗，“你怎麼樣？我還以為再也找不到你了！ ” 明妮的小尾巴慢慢搖了幾下，在朱娣牽她回家的 路上，它的尾 巴搖得越來越快。
“現在我知道了當我沒有按時回家時你們會是什 麼心情了。” 那天晚上朱娣對全家說。
她緊緊抱住明妮，小心地把皮帶掛在大廳裡的鉤 子上。
“我想在公園裡還是要給明妮繫上皮帶，等它學 會不亂跑了再 摘掉。”朱娣微笑著看了下明妮。明妮用鼻子蹭了蹭 朱娣的腳。
“我想你*好這樣。”爸爸說，他也笑了。
P48-53