全3冊

全3冊

基本信息

書名：日本民間故事1234 全四冊

作者：田中貢太郎

代碼：144

ISBN：9787201120300，9787201120126，9787201125169，9787201125169

出版社：9787201125169

出版日期：2018年01月

版次：1

開本：16開

字數：全4冊

頁數：全4冊

裝幀：平裝

是否套裝：是

編輯

長舌鬼、白紙神、穿牆姬、毒蛇壇酒、幽靈瀑布

囊括日本民間世代流傳、影響深遠的鬼靈精怪故事

講述日本古老神秘、源遠流長的民間傳奇

黑澤明、芥川龍之介、夢枕貘、京極夏彥、東雅夫

全qiu知ming導演、作家多次盛贊過的創作靈感源泉

邀國內插畫師手繪繫列封面，典藏作品！

內容簡介

日本本土流傳著大量關於鬼靈精怪的傳說故事，這些本土民眾口耳相傳的民間故事，既是日本文化的重要組成部分，也是日本文人學者創作中不可或缺的重要源泉。本繫列叢書了日本文學大師小泉八雲、田中貢太郎、芥川龍之介等文學大家的經典怪談作品，如人面瘡、狐仙報恩、山靈、蛤蟆神社、幽靈瀑布的傳說等，幾乎囊落了日本本土流傳廣、經典的民間故事。在大師們的筆下，這些故事或傷感，或詼諧，或警示，或諷喻，豐富多彩，形態多變，無不彌漫著強烈的日本傳統文學的風味以及濃厚的扶桑國鄉土汁味，對後世產生了深遠且重大的影響，被後來者進行各種形式的改編和再創作，作家京極夏彥、夢枕貘、谷崎潤一郎等，都深受這些作品的影響。這些民間故事，也是他人了解日本的重要窗口，為他人透視日本傳統民俗文化作出了巨大的貢獻。

作者簡介

小泉八雲（1850年—1904年）

原名拉夫卡迪奧·赫恩，1850年生於希臘，長於英法， 1890年赴日，此後曾先後在東京帝國大學和早稻田大學開講英國文學講座，與日本女子小泉節子結婚後，加入日本國籍，後改名為小泉八雲。

小泉八雲是近代有名的日本通，一生從事於研究日本和日本文化，寫過不少向西方介紹日本和日本文化的書，為東西文化交流與了解作出了重大貢獻。其故事中的許多經典場景和橋段，在日本各大電影、電視劇、動漫作品中屢見不鮮，甚至諸多名作家的小說中也或多或少引用了其中的典故，是當之無愧的文學經典之作。

田中貢太郎（1880年—1941年）

別號桃葉。日本作家、日本文學泰鬥。

田中貢太郎深受中國文學家蒲松齡的影響，一生致力於各種怪談故事的收集、整理與創作，其作品產量之高、代表性之強、內容範圍之廣，皆是之後任何一個怪談作家都未能達到的程度，即便，也屢次被重新出版發表，對後世產生了重大的影響。其有名的作品中，有回憶錄與遊記文集《貢太郎見聞錄》，長篇巨著《旋風時代》，改編作品《日本怪談全集》和《中國怪談全集》，還著有關於《論語》《大學》《中庸》等作品。

目   錄

《日本民間故事季》

001  食人鬼

009  轤轆的傳說

014  毀約

021  四谷怪談

031  燈塔鬼的故事

055  山王傳說

067  水魔物語

077  騎在尸體上的男子

081  銀簪恨

085  青蛇

093  荒宅怪女

114  人面瘡的故事

120  無耳琴師芳一

130  鬼火

146  壇子下的人

155  茶碗中的幽靈

162  雀森鬼影

172  詭戒

178  啞女

181  青絲與白貓

191  歸來的妻子

194  哥哥

200  被詛咒的家族

209  夜半鞠躬的女人

212  雨夜的對話（上）

220  雨夜的對話（下）

228  桌上的美人頭

235  皿屋敷阿菊

238  阿累的復仇

242  同行的怨靈

247  浮尸

254  長舌鬼

261  船鬼

265  二樓的鼓聲

268  閣樓裡的姑娘

276  亡靈旅館

286  離奇的夢

《日本民間故事 第二季》

001 尸體上的手

006 排在廁所前的人

009 父的無名指

013 從長崎打來的電話

015 失去母的孩子

017 借法衣的年輕人

019 燈籠

024 白衣驚魂

030 喝不到水的鳥

033 雙魂記

040靈感應

042 水妖

047 水男

052 領傳說

057 餓人喫神仙

065 保平安的煙管

069 久兵衛和漁夫

074 還債

077 技高一籌

080 “聰明”的賭鬼

082 惡人不可信

095 強盜的行囊

098 人魚的故事

101 宇賀之火

111 水鄉怪談

124 山靈

130 村中怪事

136 消失的小房子

143 美人和酒

149 喫人的餓鬼婆婆

158 山姑怪

164 黃色飛蛾

176 大人偷了不動明王像

185 殺人噩夢

190 畫貓的男孩

196 香葉的秘密

201 安藝之助的夢

207 占卜的白水老人

214 美濃國工人遇女鬼

217 女子深山產子遇食童鬼怪

221 借尸還陽

224 陰陽師

227 放生津物語

244 好色的猿猴

251 雀宮的故事

254 蛇妻

262 蛤蟆神社

266 吉延之妖

269 燈籠姑娘

276 雪夜老婆婆

282 皇後與惡鬼

286河畔的怪異少女

《日本民間故事 第三季》

001 雪女

007 阿貞的故事

012 長舌鬼

018 驚魂夜

021 狐狸精

039 亡妻

043 青柳的故事

053 兇宅

056 風之少女

074 破鞋與大頭魚

077 看不見的故人

093 忠五郎奇遇記

099 毒蛇壇酒

102 養鷹人

106 無頭債

113 興義法師

118 幽靈瀑布的傳說

121 雪子

125 天譴

134 百合的故事

139 被褥裡的秘密

143 屏風中的少女

147 升仙記

155 青赤鬼之死

161 蠅之魂

167 人參精

172 怕貓大夫

175 僧人除猿神

184 狗頭絲的故事

186 畫貓的男孩

192 箸墓古墳的傳說

194 丟失的神像

203 榛名湖物語

208 朝鮮奇談

217 鷲切

220 烏鴉

223 鮫人報恩

228 井底的少女

232 狗丈夫

235 夜半騎尸

237 大力斷蛇尾

239 漁民智擒蜈蚣精

244 櫻花的怨靈

247 乳母櫻

250 貉精

253 千沙的故事

258 村姑怨

263 深山遇死僧

266 死裡逃生

276 雷公

287 白紙神的傳說

293 院中怪事

《日本民間故事 第四季》

001     消失的馬場

009     長袖和服

012     第六感生死戀

016     鏡與鐘

019     蜜子的下落

023     倩女

027     鴛鴦

030     巨蠅的故事

033     生靈

036     死靈

038     雛雞

042     穿武士服的小人

047     力馬鹿

050     向日葵

054     守約

058     獵人擒猿靈

062     狐狸信使

067     佛堂遇鬼神

070     食人女鬼

075     巧遇妻子

079     長鼻子禪珍

082     食菌身亡的左大臣

085     國守打發討薪眾人

090     被戲弄的國守

096     武士與女盜

102     樂伎師爺

105     秘方

108     盜鐘的法師

111     惡有惡報

114     富人招婿

117     痴男求女

121     丐戶與美人

125     不守信用的僧人

128     魂繫情郎

131     化馬

135     色即是空

138     公子尋妻

144     寶硯

151     報恩的尊神

154     丹治遇鬼

159     森林深處的房子

166     白落櫻

169     穿牆姬的故事

175     寡婦神

182     愛捉弄人的狸貓

185     港口詭遇

207     惡靈

211     淳之助的好運

219     人犬

230     藍衣女孩

237     少女與螃蟹

244     河畔蹴鞠

250     杉樹轉生記

254     畫裡跑出來的野豬

257     春香的故事

268     窮神物語

272     紅貓

277     狼群之中

284     候車室的

部分內容在線試讀

消失的馬場

初夏的一個深夜，暴雨連連，周遭一片黑暗。茶陡坡下，畫家道夫一個人冒著暴雨穿著木屐疾步奔走。這天，他在朋友的住處跟朋友一起喝酒聊天，不僅有威士忌，還喝了大把的啤酒，酒精的混合作用讓道夫的胃難受起來。

天下著暴雨，回家的路上，道夫心想，要是能來點熱燙的清酒暖下胃就好了。可惜道夫並沒有這個閑錢，隻能望著咖啡廳和夜攤解饞，心裡隻想著快些回家。

茶陡坡下的小路是從某校到某町的捷徑，一條極其彎曲的小道，鮮有路人，正因如此，這一路上都沒有路燈。在今晚這樣的暴雨之下，必須小心，不然極有可能滑到在地，一身都沾滿紅色的爛泥。再者，茶陡坡附近長滿了低矮的細竹，還有尖銳的芒草、帶刺的漆樹，要是不小心刮到了周圍的這些植物，肯定不會有什麼好的下場。

一般來說，別人要去某町，通常都選擇會走學校附近的寬闊大路，但是這條大路繞得實在太遠，道夫為了省時，總是選擇學校附近的這條小路。

今晚和往日一樣，道夫從友人處回家，一頭鑽進了茶陡坡下的小道。

時間早已過了十一點，暴雨似乎比原先小了，走在這樣的小道上，雨水打在樹葉之上響個不停，聽起來，這雨簡直比原先更大。道夫疾步奔走著，忽然停了下來，往下坡看了看，沒有路燈沒有月光，一片漆黑，什麼都沒有。

道夫心裡有些奇怪：平時這裡應該有籬笆，還有民宅邊特意種的樹，竟然什麼都沒有看到。更奇怪的是，原本能看到的家宅燈火，這時也沒有看到。

趕緊回家去！道夫的心裡隻有這句話，別的全然顧不上。這個時候要是能取出一壺清酒燙一燙，在暖和的房間裡喝上一杯，那就再好不過了。

積雨雲消失不見，暴雨變小了許多，道夫小心翼翼地走在下坡小道上，此時，一團幽藍的火光驀地出現在低矮的細竹之後。那團幽藍的火光散發著煙霧一般的光亮，將竹葉的紋路都映得格外清晰。

“這是什麼？”道夫不禁有些好奇。轉念一想，興許就是螢火蟲吧。道夫回憶起自己曾經讀到過的一個神秘故事，來自一本中國古代的鬼怪故事集，裡面有個故事說的就是螢火蟲。故事講的是許久以前的一個盛夏夜，年輕的書生臥在回廊裡納涼休憩，不知從何處飛來許多螢火蟲縈繞在他的身邊。書生笑了起來，說道：“變成美女吧！”剛一說完，身邊的螢火蟲就化作了一個美麗的少女，從此與書生相守一生。

道夫想起這個螢火蟲變美女的故事，對著那團幽藍的火光，心裡念道：“不如你也變成美女吧。”

一起念，他忽然腳下一滑，向坡下滑去。道夫驚慌起來，趕緊找回身體的平衡，站定仔細一看，已經一口氣滑到了坡底。

“沒想到，我隻是想了一下美女，居然一下子就下坡了？”道夫驚訝之餘又十分欣喜，邁開雙腿準備繼續往前走。黑暗中卻聽見雨傘似乎是刮到什麼東西，發出了悉悉索索的聲音。

此時的雨已經小了，道夫環顧左右，以為刮到了別人的籬笆或是圍牆，仔細一看，發現自己手裡的雨傘刮到了桑樹的枝條。

“這裡原來有桑樹林嗎？”道夫仔細回憶自己多次穿行這條小路的情形，似乎從來沒有見到過桑樹林，連桑樹都沒有遇見過。

到底是園丁在自己的院子裡種了一些桑樹，還是一大片桑樹林呢？道夫有些拿不準。

再往前走一走看看吧。道夫小心翼翼地看著雨傘，以免再刮到桑樹。細雨在黑夜中敲著桑樹碩大的葉子，小道依舊爛泥遍布，道夫緩慢地走著，防止摔倒在爛泥之中。

走了一段，道夫發現自己果然是置身在桑樹林中。可是這附近是從什麼時候開始有了桑樹林呢？而且，這片桑樹林還綿延得如此長。

雨漸漸停了。確定雨已經停止，道夫將傘輕輕收起，將傘面上殘留的雨水甩了甩干淨。道夫放眼望去，自己還在桑樹林裡穿行著。

“難道是我走錯了路嗎？”道夫不禁有些懷疑，“可是就算是走錯路了，也沒有聽說這一帶附近有這麼大的一片桑樹林啊！真是奇了怪了，莫不是遇上什麼鬼怪了？”

忽然，道夫聽見耳畔傳來一陣又一陣的喘息聲，像是什麼龐然大物。道夫嚇了一跳，隱隱約約看見幾張瘦瘦長長的臉。

“這是馬匹？”道夫不敢相信地左右看了看，果然，在他的右側有三兩張馬臉，左側也有一兩張馬臉。“我是跑到別人的馬場裡來了？”

馬臉離道夫那麼近，他經不住想，要是被馬啃上幾口，那可就完了。道夫小心地前行，心裡卻忍不住琢磨起來，馬匹、馬場、桑樹林，今晚究竟是怎麼回事？

道夫居住在這附近，又是個畫家，平時也常在附近散步或是寫生，這一帶的地理風物道夫自是熟悉得不得了，可是他從未聽說這一帶有大片的桑樹林和馬場。

“難道是我走錯了路，走得太遠了？”道夫停下了前行的步伐，自言自語道，然後，他開始回憶自己今晚做的事。

從朋友的宿舍出發回家，路過學校的外牆，還有幾家尚在營業的咖啡廳和關東煮的小攤，到此為止，沒有什麼不一樣。然後是學校圍牆外的下坡路口，路燈在暴雨裡依舊挺立，還有自己為了標記捷徑而在茶陡坡附近做的記號——那根光溜溜的大木頭。道夫和往常一樣在這裡轉彎，走進了自己時常走的這條捷徑，細細想來，沒有什麼不妥。

那麼，究竟哪裡不對勁呢？

馬的響聲打斷了道夫的思緒，兩邊依舊是打著響的馬臉。

既然是個馬場，那肯定有管理馬場的人，還是再往前走一走吧。道夫打起精神重新前行，黑暗之中，他屏氣凝神，小心翼翼地往前邁出一步又一步，隻覺得四周都充斥著馬的響鼻聲、喘息聲，以及一張又一張的馬臉。

漸漸地，道夫習慣了這樣的處境，心裡反而輕松起來，又想起了家裡溫暖的清酒。

“等走出了這片桑樹林，再去喝杯啤酒也不錯。不過話說回來，為什麼我會走到桑樹林裡來呢？”

道夫猛地一抬頭，不遠處似乎亮著燈火。

“有人！”道夫激動地叫了起來，像抓到了救命稻草一般快步向燈光走去。

他走近一看，果然有一幢小屋，房子的周圍種了一圈低矮的籬笆樹。“也不知道馬場的管理員是不是住在這裡，不過，管他呢，趕緊找人問問路，快些走出這個地方回家去纔是。”道夫心裡想，簡直像是在動物的世界裡迷了路，隻要別在看見數不清的馬臉就可以了！

走到籬笆跟前，道夫纔發現，這房子從側面看就像個舞臺。不過，他沒時間管這麼多，趕忙上去敲門。

開門的是一個三十多歲的美麗女子，梳著精致的發型。

“那個，抱歉打擾了，我在這附近迷了路，您這裡是個馬場？”

“是啊。您這是要去哪兒呢？”女子轉過身來問道。

“我要到某町去，可是天黑雨大走錯了路，現在迷失了方向。”

“哦？這裡離那兒還很遠呢。您先休息一下再走吧，我給您倒杯茶水。”

道夫這纔想起來，自己已經走了很長的路，幾乎是筋疲力盡，胃一直不舒服，口中干澀無比。可是半夜叨擾別人實在太過意不去了，想到這裡，道夫還是婉言拒絕了。

“不礙事的，您進來休息一下吧，這裡隻有我和我家小姐在家，沒有關繫的，快請進。”女子熱情地邀請著道夫。

道夫心想，這樣深夜打擾實在太給別人添麻煩了，但是他又經不住女子的反復勸說，於是問道：“真的不會太麻煩嗎？”

女子笑著，再三勸說，道夫見無法推脫，自己又實在又冷又渴又累，於是在女子的指點下推開了籬笆邊上的側門，穿過種滿各種植物的院子，在回廊處將雨傘立在一旁。

“您坐吧，冒著大雨趕夜路了。”女子邀請道夫落座。

“確實不好走啊。”道夫恭敬地坐在回廊處，坐下時發現屋子裡還有一個更年輕一些的女子，皮膚雪白，梳著一個島田髻，這大概就是剛纔女子所說的小姐吧。

道夫落座之後，應門的女子笑盈盈地問道夫：“您喜歡喝酒嗎？”

道夫早就惦記著熱乎乎的清酒了，但嘴上隻是客氣道：“還可以，不討厭喝酒。不過給我一杯熱水就可以了。”

“那我去給您倒水，順便喝點酒吧。”女子起身往左邊去拿酒，道夫卻覺得有點尷尬了，這實在是沒有禮貌的行為啊。不過很快，他的注意力就被裡屋的年輕女子吸引了，他望向裡屋，但隻能看到她低頭的側顏，似乎是在看書。

正在這時，取酒的女子回來了，帶回來一瓶酒，還有一碟下酒菜。女子端起酒瓶準備給道夫倒酒，忽然對道夫說道：“我不太會倒酒，要是動作不對還請您包涵。”

道夫恭敬地端起空酒杯，好讓女子給他倒酒，嘴上說著：“您太客氣了，麻煩您了。”他實在是太想喝一杯熱酒了啊！

女子見道夫喝下一杯，笑著說：“我不太會倒酒，恐怕破壞了酒的香氣，您自己添酒可好？”

道夫一嘗，隻覺得這酒十分美味，頓時把什麼尷尬全都拋諸腦後，一邊感謝著，一邊就給自己又倒了一杯。

“您其實是愛喝酒的吧？”女子見狀，不禁笑問。

“是啊，經常喝。”

“那您的酒量如何？”

“這……”道夫說不上來，畢竟從來就沒有喝醉過。回想起來，自己總是一喝就喝一整晚，也沒有*醉倒過，要說酒量，還真是不清楚了。

“莫非您的酒量極大，您自己都不清楚？”女子見道夫不知如何作答，便轉而問他今晚在何處喝酒。

“在朋友那兒喝了，啤酒威士忌都喝遍了，原本很想再喝一點清酒呢，隻不過……”道夫有些不好意思，沒有再說下去。

“隻不過什麼？”女子追問道。

道夫沒辦法，隻好厚著臉皮回答：“實在是沒有閑錢再喝了，隻想著快點回家去喝。”

“原來如此，那您就放心大膽地在這裡喝吧，我們家別的不多，酒倒是有很多，您盡管喝。”女子起身再去給道夫取酒。

聽了女子的話，嗜酒如命的道夫簡直欣喜若狂，不一會兒，女子就取了酒來。道夫連忙拿起酒瓶，一杯又一杯地喝了起來。

看到道夫這麼愛喝酒，女子忍不住感慨起來，自己不能喝酒，實在是太可惜了。

“不能喝酒嗎？”

“是的呢，哪怕是一滴也沒辦法喝。”

“那真是太可惜了，酒可是個好東西。”道夫又喝了一杯，瞇著眼看去，眼前的女子身材曼妙，與多年前有緣結識的某個女子竟有幾分相似，竟有些心馳神往起來。

“我家小姐一個人在裡屋無人陪伴恐怕有點孤單，要是您方便的話就進屋裡來坐吧。不知道您是不是急著回家去呢？”

“不會，家裡除了我就沒有別人了。”道夫抬眼望向女子，隻覺得勾魂攝魄，況且這裡的酒實在是美味，讓他說不出告辭的話。

道夫看了看自己，一身濕漉漉的衣服，兩腿沾滿了紅泥，就這樣進屋實在太沒有禮數了。

女子看出了道夫的煩惱，說道：“我來擦干淨就是了，您進屋來吧。”

就這樣，道夫醉醺醺地邁開腿跟著女子往裡屋走。女子上前握住了道夫的手，牽引著他向前走去。

到了屋門口，女子取來熱乎乎的毛巾，跪坐在地上幫道夫仔仔細細地擦干淨腳上的泥土，打理褲腿上沾到的泥。道夫乖乖地站著，任她打理，低頭聞到她發間的香氣。

打理干淨，女子挽著道夫的肩膀向裡走，嘴上說著：“請進。”

道夫恍恍惚惚地跟著女子的步伐，腦海中浮現起深夜酒館裡拉客的女子來了。等到回過神來，細細看去，這裡是一間臥室，鋪好了藍色的被褥。

“您睡會兒吧，我去給您取酒。”女子這麼說著，身子卻往道夫身上倚了過來。道夫暈暈乎乎，順從地躺進了被褥裡，剛有一絲睡意，卻聽見吵鬧的聲音。

他睜開眼睛一看，是那位端坐在裡屋看書的年輕女子，站在她對面的是引道夫進來的女子。此刻，年長的女子垂頭噤聲。

“真不要臉！又擅自把生人帶進來！”斥責完年長的女子，年輕女子手持蠟燭，對著道夫厲聲說道：“你是何人？竟然如此厚顏無恥賴著不走？還不快滾！”

道夫被這陣仗嚇了一大跳，一下子從被褥中鑽了出來往外跑，傘也顧不上拿，也不敢回頭看。

就這麼跑了許久，眼前出現了一間小小的木屋，木屋的窗口透出溫暖的燈光。

道夫回頭看看，黑暗中沒有人追來，這纔安心地思考了一下現在的處境。還是趕緊問下路回家去吧，這麼想著，道夫走到了木屋的窗前。

屋子裡有一個大大的火爐，爐火熊熊，一個白發蒼蒼、滿臉皺紋的老太婆正坐在爐火前，眼睛盯著燒紅的鐵塊。

原來是個打鐵的鋪子。道夫心裡想著，隔著窗戶開口問道：“老人家，請問某町怎麼走？”

老太婆轉過身來，兇狠地瞪著道夫，下巴往右揚了揚。

道夫早已是驚弓之鳥，看見老太婆面色不善，嚇得撥腿就跑。就這樣，他向著她指的方向飛奔，沒多久，兩邊的景色變得熟悉起來。道夫心中欣喜，腳下越走越快，一口氣回到了家裡。

第二天一早，道夫實在想不通那桑樹林和那馬場是怎麼回事，於是又一次回到了打鐵老人所在的屋子，想找到昨晚途經的神秘馬場，可是不管怎麼找，都沒有再看見昨晚的一切，不僅沒有馬場，也沒有桑樹林，連兩名女子所居的房子也沒有再看見。

再後來，道夫向熟悉這一代地方史的人詢問，回答說，這一帶過去曾經有過馬廄。至於桑樹林、馬場還有那兩個神秘的女子，無論他怎麼打聽，都沒有得到任何相關的消息。

.........

^_^:e4baaf5d2d0818b401cf5dd6e85f3e35

^_^:b2ff00133b98ba2fe989859eec704f41