作 者:廉思,毛廣淞,李純 編
定 價:79
出 版 社:外文出版社
出版日期:2021年06月01日
頁 數:328
裝 幀:平裝
ISBN:9787119126685
蕩氣回腸的家國情懷、風雨無悔的深情厚誼、空靈優美的四時風物……本書創意獨特,構思精巧,以“勵志?修身”“為學?致遠”“用人?選纔”“治國?理政”“家國?情懷”“兼善?天下”“朋友?情誼”等十一個章節聯結起古今名句,並配之以儒雅秀美的現代文賞析、大師級書法、信達雅的英文翻譯。
●第1章 勵志·修身
Chapter 1 Motivation1
第2章 為學·致遠
Chapter 2 Study43
第3章 用人·選纔
Chapter 3 Select of Talent81
第4章 治國·理政
Chapter 4 Governance95
第5章 家國·情懷
Chapter 5 Affection for Country and Family131
第6章 兼善·天下
Chapter 6 Pacification147
第7章 朋友·情誼
Chapter 7 Friendship173
第8章 唯美·愛情
Chapter 8 Romance207
第9章 故鄉·思歸
Chapter 9 Nostalgia237
第10章 處世·歲月
Chapter 10 Conduct247
第11章 四時·風景
Chapter 11 The Seasons279
中華文化博大精深,古語金句更是中華文化中的精粹。本書從浩如煙海的典籍中篩選出365條古語金句,並依據金句的含義,將之劃分為:勵志修身、為學致遠、用人選纔、治國理政、家國情懷、平天下、朋友情誼、唯美愛情、故鄉思歸、處事歲月和四時風景,共11個章節。每條金句都包含了用典原文、古語出處和古語今譯,並配以相應的英文翻譯。中文部分凝練優美、發人深省;英文部分則有助於幫助外國人了解中華文化,也可以提升中文讀者的英文閱讀能力。此外,本書所有古語的中英文都會附有音頻,由資深配音專家擔任配音,保證中文和英文的地道純正,閱讀書籍的同時還可感受中英雙語誦讀之美。