●Chapter One Introduction
1.1 Motivation and Significance
1.2 Methodology and Research Questions
1.3 Data Collection
Chapter Two Literature Review
2.0 Introduction
2.1 Approaches to Projection
2.1.1 Classic Approach
2.1.2 Deep Structure Approach
2.1.3 Literary Approach
2.1.4 Cognitive Approach
2.2 Previous Studies on Circumstance
2.2.1 Traditional Approach
2.2.2 Deep Structure Approach
2.2.3 Corpus-based Approach
2.2.4 Typological Approach
2.3 Previous Studies on Projection and Circumstance in Chinese
2.4 Conclusion
……

本書從繫統功能語言學的角度對英漢投射語言現像進行全方位的對比，涉及語言中的各個級階，彌補了前人隻注重投射小句復合體的不足。另外，本書基於自建的和網上的對比語料庫和平行語料庫進行研究，在研究方法和研究數據上皆有創新。本書具體的貢獻有：（1）全面梳理了各個流派的投射語言研究，以及繫統功能語言學的投射研究。（2）討論了英漢投射小句的句法位置差異和造成該差異的深層次原因。（3）探討英漢的情態意義與投射意義之間的關繫，並在各個級介上對情態意義進行描述。（4）從漢語的角度探討語篇投射現像。（5）全面對比了英漢的投射環境成分，包括來源、觀點和內容，對其短語結構進行深入描寫。