《當代俄語現狀研究》研究近20年來俄語所發生的變化及其成因，從語音、詞彙、構詞、語法、修辭幾個方面展開，收集了相當豐富且新鮮的語料，無論對與傳統俄語的學習者，還是正在實際使用俄語展開工作的人來說，都是一部既實用又有可讀性的成果。

●總序序言前言章當代俄語語音的變化及其特點和成因§1 當代俄語各詞類重音的變化§2 當代俄語語音變化的原因第二章當代俄語詞彙構成的變化及其特點和成因§1 當代俄語外來詞§2 當代俄語俚語第三章當代俄語詞彙意義的變化及其特點和成因§1 詞義變化的類型和原因§2 當代俄語詞義變化的類型§3 當代俄語詞義擴大的原因第四章當代俄語構詞的變化及其特點和成因§1 當代俄語積極的構詞詞綴§2 當代俄語構詞的簡約化第五章當代俄語語法的變化及其特點和成因§1 俄語分析性特征的研究概況§2 當代俄語詞法中的分析性現像§3 當代俄語句法中的分析性現像第六章當代俄語修辭的變化及其特點和成因§1 當代俄語政治隱喻§2 當代俄語報刊標題結語參考書目

    蘇聯解體對俄羅斯社會的衝擊在語言繫統也得以充分體現，對俄語的動態研究為俄語學界責無旁貸。《當代俄語現狀研究》稿研究對像為當代俄語，具體指蘇聯解體之後至今這二十餘年的俄語。研究內容為這期間在俄語各個層面發生的變化以及這些變化的形成原因。書稿涉及俄語語言繫統的所有層面，六個主體章節分別是當代俄語語音、詞彙構成、詞義、構詞、語法、修辭的變化及其成因。

褚敏 著