作 者:(英)簡·奧斯汀(Jane Austen) 著;青閏 譯
定 價:38
出 版 社:群言出版社
出版日期:2016年06月01日
頁 數:360
裝 幀:平裝
ISBN:9787519300265
●Volume Ⅰ 第一卷
●Chapter Ⅰ 第一章
●Chapter Ⅱ 第二章
●Chapter Ⅲ 第三章
●Chapter Ⅳ 第四章
●Chapter Ⅴ 第五章
●Chapter Ⅵ 第六章
●Chapter Ⅶ 第七章
●Chapter Ⅷ 第八章
●Chapter Ⅸ 第九章
●Chapter Ⅹ 第十章
●Chapter Ⅺ 第十一章
●Chapter Ⅻ 第十二章
●Chapter ⅩⅢ 第十三章
●Chapter ⅩⅣ 第十四章
●Chapter ⅩⅤ 第十五章
●Chapter ⅩⅥ 第十六章
●Chapter ⅩⅤⅡ 第十七章
●Chapter ⅩⅤⅢ 第十八章
●Chapter ⅩⅨ 第十九章
●部分目錄
女主人公伊麗莎白出身於小地主家庭,為富豪子弟達西所熱愛。達西不顧門第和財富的差距,向她求婚,卻遭到拒絕。伊麗莎白對他的誤會和偏見是一個原因,但主要的是她討厭他的傲慢。因為達西的這種傲慢實際上是地位差異的反映,隻要存在這種傲慢,他與伊麗莎白之間就不可能有共同的思想感情,也不可能有理想的婚姻。以後伊麗莎白親眼觀察了達西的為人處世和一繫列所作所為,特別是看到他改變了過去那種驕傲自負的神態,消除了對他的誤會和偏見,從而與他締結了美滿姻緣。本書是《傲慢與偏見》的英漢雙語本,由青閏翻譯。
(英)簡·奧斯汀(Jane Austen) 著;青閏 譯
簡·奧斯汀(1775-1817),家喻戶曉的英國女小說家,從小酷愛閱讀和寫作,她的作品都是圍繞鄉紳中產階級女性的日常生活和婚姻展開的,通過敏銳的洞察力和詼諧的語言生動地反映了十八世紀末、十九世紀初的英國社會面貌。代表作有《曼斯菲爾德莊園》《愛瑪》《理性與情感》等。
青閏,本名宋金柱,常用筆名聽泉、宣碧,河南武陟人,焦作大學翻譯中心主任。擅長英漢、漢英互譯。已在東華大學出版社、外文出版社、中國城市出版社、中國宇航出版社、金盾出版社、西安交通大學出版社、安徽科學技術出版社、廣西師範大學出版社等出版雙語著作150餘部。另在《世界文學》、《譯林》、《當代外國文學》、《英語世界》等報刊發表譯文和等