《皮普的冒險（狄更斯小說故事）》為《徐家彙藏書樓雙語故事經典》繫列叢書中的一種，正文包含中英文雙語，改編自19世紀末、20世紀初出版的“拉菲爾兒童禮品書屋”版本，含80幅左右精美版畫。內容精選查爾斯·狄更斯的小說故事12個，包括《小董貝》、《可憐的喬》、《珍妮·瑞恩》、《皮普的冒險》等。

●快腿維克和他的女兒梅格
●小提姆
●小董貝
●“私奔”的一對兒
●可憐的喬
●小肯維格斯
●小多瑞
●盲眼的玩具匠
●小耐爾
●小大衛.科波菲爾
●珍妮.瑞恩
●皮普的冒險

《皮普的冒險（狄更斯小說故事）》以中英文對照的形式，精選了英國著名作家查爾斯？狄更斯的小說故事12個，包括《快腿維和他的女兒梅格》、《“私奔”的一對兒》、《盲眼的玩具匠》、《小大衛？科波菲爾》等。
《皮普的冒險（狄更斯小說故事）》由上海科學技術文獻出版社出版。

    到了傍晚，旅店老板已經動身去埃爾默斯之後，我走進房間，看看這私奔的一對兒怎麼樣了。小紳士坐在窗邊，胳膊撐著小女士。她臉上掛著眼淚，疲倦地躺著，已經半迷糊了，頭靠在小紳士的肩膀上。
    “小哈裡？沃爾默斯夫人倦了麼，先生？”
    “是的，她累了，科波斯。她又情緒低落了。你知道，她還不習慣待在一個陌生的地方。科波斯，可不可以拿一個諾福產的餐用蘋果來？我想這大概會讓她好一點。”
    我拿來了蘋果，哈裡少爺用調羹喂她喫了。但這位小女士困頓已極，我建議讓她上床去睡，並找來了女傭，但哈裡少爺堅持親自陪她，並拿了蠟燭要為她照明。在小女士房間門口擁抱她後，哈裡少爺也回到了自己的房間，我輕輕地把他鎖在了裡面等