●はしがき
第一の手記
第記
第三の手
あとがき
開頭的話
第一手札
第二手札
第三手札
後記

《人的失格》，即喪失為人的資格。一個被社會排斥的“邊緣人”，被生而為人最真切的痛苦所折磨，終其一生都在自我厭倦下掙扎，沉淪，最終毀滅。膽小懦弱，懼怕世間情感，隱藏真實自我，而後以飲酒逃避世界，終日放浪形骸。正如評論所說，“厭惡書裡彌漫的那種頹廢，可是又可恥地在其中找到了些許共鳴。”書中以葉藏的獨白所道出的經歷，詮釋了太宰治對於人世的疏離感、孤獨感、恐懼感以至絕望感。本書成書當年，他投水自盡，結束了自己“可恥的一生”。

(日)太宰治 著 林少華 譯

     我看過三張那個男子的照片。 一張是他童年時代——或許可以這樣說吧——十歲前後的照片。那個孩子被很多女人簇擁著(想必是那個孩子的姐姐們、妹妹們，加上堂表姐妹)，站在庭園池畔。身穿粗格紋褲裙，脖子向左傾斜三十度左右，難看地笑著。難看?不過，遲鈍的人(即對美丑無動於哀的人)即使以無所謂的表情隨口誇一句“孩子蠻可愛的嘛”，聽起來也不純粹是恭維話——也就是說，類似通常所說的“可愛”的面影在那孩子的笑臉上也不是沒有。但是，若是多多少少受過美丑訓練的人，那麼隻看一眼，就有可能相當不悅地嘟囔一句“什麼呀，討厭的孩子!”隨即像彈開毛毛蟲那樣將那照片一把扔開。 的的確確，那孩子的笑臉越看越讓人無端覺出一種不無悚然的厭惡感。說到底，那不是笑臉。那孩子根本就沒笑。證據是，他緊握雙拳站著。人緊握雙拳是笑不出來的。猴!猴的笑臉。臉上隻是聚起丑陋的等