●第一章 概說
第一節 地理人口簡況
第二節 歷史沿革
一 大鵬建置沿革
二 大鵬所城
第三節 移民源流與明清兵制
一 明代的衛所制與軍戶
二 清代的綠營兵制
三 客家移民
第四節 方言概況
一 深圳方言分布
二 大鵬話之名及使用人口
第五節 大鵬方言調查研究綜論
第六節 方言島與大鵬話現狀
一 方言島
二 大鵬話現狀
第七節 研究方法、目的意義和相關說明
一 研究方法
二 目的和意義
三 相關說明
第二章 大鵬話語音繫統
第一節 聲韻調繫統
一 聲母繫統
二 韻母繫統
三 聲調繫統
四 大鵬話內部口音簡述
第二節 大鵬話語音的歷時演變
一 聲母
二 韻母
三 聲調
第三節 大鵬話的音韻特點
一 聲母音韻特點
二 韻母音韻特點
三 聲調音韻特點
……
第三章 大鵬話同音字彙
第四章 大鵬話分類詞表
第五章 大鵬話語法及標音舉例
第六章 大鵬話的繫屬
結語
附錄
參考文獻
後記
深圳大鵬話是方言島方言和瀕危方言,更是值得深入發掘的珍貴語言資源。
《方言島:深圳大鵬話研究》詳盡地記錄並分析深圳大鵬話的語音、詞彙和語法概況,用歷時和共時比較法展示它與中古音的異同,並歸納其語言特點。
《方言島:深圳大鵬話研究》還利用古今文獻、譜牒及邏輯學原理回應各界對其名稱的考證、語言繫屬的推斷,以及是否應將它認定為軍話的爭議,運用計量統計法和年代語言學理論等推測和探討其形成方式、過程、時間及其與其他方言的關繫。
《方言島:深圳大鵬話研究》認為大鵬話有其自身特色,由於沒有自稱和他稱,故不宜劃歸軍話。大鵬話的形成與清代兵制及清初“遷海”後粵東客家移民潮的歷史關繫比較密切,大致在乾隆中葉至咸豐年間成型。大鵬話是方言島,但也可以看作是一種受到粵東客家話較深程度滲透的深圳本土粵語,因為它隻有少數語音規律及特點與客家話相同,核心詞彙以粵語為主,語法特點也更接近等