《西方語言學史——從蘇格拉底到喬姆斯基》是一部講述西方語言學的產生和發展歷程的單卷本學科通史。本書以時間為序，介紹了西方語言學自古希臘時期產生直至目前的發展脈絡，闡述了這一學科在各個發展時期的學術觀點、理論成果和思想流派。在研究角度上，作者更多地從中國人的視角來認識西方語言學史，特別探討了中國語言文字進入歐洲人視界的歷程，豐富了基於印歐語言的類型觀；在內容上，以語言思想的發展、研究方法的演進為重點，兼顧技術層面的分析，對一些語言學大家，如索緒爾、喬姆斯基等，著墨尤多；在解讀和闡釋過程中，注重發掘新文本、新史料，對舊有的經典之作也盡量重新咀嚼、再予消化，以避免機械重復、拘泥舊說；在語言風格上，本書毫無一般語言學史著的滯重之感，讀來曉暢通達，生動有趣。
