作 者:(英)威廉·薩默賽特·毛姆 著 王晉華 譯
定 價:69
出 版 社:陝西師範大學出版社
出版日期:2021年07月01日
頁 數:320
裝 幀:精裝
ISBN:9787569520767
"★本書剖析人性的罪與惡★名家名譯,譯者王晉華,中北大學外語繫教授、碩士生導師;長期從事英美文學研究與翻譯工作,其翻譯的《美國現代小說論》曾榮獲外國文學優秀作品獎。★精裝雙封,專屬手繪"
●愛德華·巴納爾德的墮落
赴宴之前
憤怒之船
九月公主
書袋
機會之門
整整一打
簡
舞男舞女
上校夫人
《人世的真相》收錄了毛姆的十篇短篇小說。其中,《愛德華·巴納爾德的墮落》講述了主人公在父親破產自殺後,被迫到南太平洋的塔西提島去經商。起初,他決心在贏得財富和機會後返回芝加哥,並與女友伊薩貝爾結婚。可兩年後,他的思想卻發生了翻天覆地的變化……毛姆在此塑造了一個與西方世界決裂的形像,並把遠離物質文明的、半原始的自然狀態的生活當作一種理想的範型。《赴宴之前》則刻畫了一位在婚姻中遭受不幸,在遠東殖民地婆羅洲經歷彷徨無助、希望破滅直至內心變得冷漠無情的女性形像。
愛德華·巴納爾德的墮落 貝特曼·漢特睡得很不好。從塔希提到舊金山兩個星期的航程中,他一直在考慮著他回去後不得不講的這個故事;在從舊金山到芝加哥三天火車的旅程中,他又反復推敲著講述這個故事時該用的詞句。現在過不了幾個小時就要到芝加哥了,他卻又開始疑慮重重了。他那永遠敏感的良心感到忐忑不安。他不敢肯定自己是否已經盡了優選的努力;從道義上講,他有責任比現在做得更好,可情況是,在這件與自己切身利益相關的事情上,他競讓自己的利益占了上風,每逢想到這裡,他就感到一陣不安。自我犧牲精神對他的想像力有一種難言的誘惑,以致他這一趟未能讓自己做出任何犧牲的差事競使他產生了一種幻滅感。他就像一位毫無利己動機為窮人蓋起一批模範住宅的慈善家,到頭來竟發現自己做了一筆頗能獲利的投資生意。他就是想控制也控制不住自己的得意心情——扔到水裡的糧食居然獲得一成的等