一 卡爾拉進來了。她身穿一件褐色的粗呢子短上衣，下套一條裙子，裙子很短，關門時裙裾被帶起，高出腿上那雙長筒襪寬松的襪口足有一掌。但她沒發現這點，隻顧向前踽踽而行，同時帶著遲疑的神情，用神秘的目光看著前方。隻有一盞燈亮著，燈光照著坐在長沙發上的萊奧的膝頭。一片灰暗籠罩著客廳的其餘部分。 “媽媽在換衣服，”她一面說，一面漸漸走近，“過一會兒就下來。” “我們一起等她吧，”萊奧朝前俯過身來說，“到這兒來，卡爾拉，坐在這兒。”但卡爾拉沒有接受他的提議。她佇立在放著那盞燈的茶幾旁邊，目光投向燈罩下那圈光圈。位於光圈中的那些小玩意兒及其他物品，跟分散在黑暗的客廳裡的那些沒有生氣、不成形的東西不同，充分顯露出自己的絢麗色彩和結實外形。她伸出一個手指，踫了踫一件中國瓷器會動的腦袋：這是一頭馱滿貨物的驢子，背上的兩隻筐子中間端坐等
