出版社:譯林出版社等 ISBN:9787544762618 商品編碼:67150334231 品牌:文軒 出版時間:2016-07-01 代碼:207 作者:塞居爾伯爵夫人(ComtessedeSgur
"
作 者:(法)塞居爾伯爵夫人(Comtesse de Ségur) 著;黃葒 譯 著作 等 定 價:207 出 版 社:譯林出版社 等 出版日期:2016年07月01日 頁 數:249 裝 幀:精裝 ISBN:9787544762618 《小淑女》
《蘇菲的煩惱》 ●《蘇菲的煩惱》 ●《小淑女》 ●《蘇菲的假期 全彩珍藏本》 ●【注】本套裝以商品標題及實物為準,因倉位不同可能會拆單發貨,如有需要購買前可聯繫客服確認後再下單,謝謝! ● 《小淑女》 塞居爾伯爵夫人著的《小淑女(全彩珍藏本)(精)》講述了一群小女孩之間發生的有趣故事。八歲的卡米耶和七歲的妹妹瑪德萊娜,在某天散步時救下了遭遇車禍的小妹妹瑪格麗特和她的媽媽。不久,她們又迎來了長期遭受繼母毒打和虐待的小蘇菲。女孩兒們從此生活在一起。她們的日子充滿陽光,雖然偶有烏雲蔽日、暴風驟雨,但親情與友情、寬容與教導總能驅散陰影,讓她們的世界重歸晴朗。 《蘇菲的煩惱》 塞居爾伯爵夫人著的,蘇菲·德·拉維爾弗洛姆瓦繪畫的《蘇菲的煩惱(全彩珍藏本)(精)》是一個名叫蘇菲的小女孩的真實故事:她以前脾氣暴躁,後來變得溫柔乖巧;以前很貪喫,後來變得穩重;以前愛撒謊,後來變得真誠;以前會偷東西,後來變得誠實……說白了,她以前是個壞孩子,後來變成了好孩子。外婆曾經也像她一樣,努力讓自己變好。我親愛的孩子們,也向她學習吧!這對你們並非難事,因為你們沒有蘇菲那麼多的缺點。等 (法)塞居爾伯爵夫人(Comtesse de Ségur) 著;黃葒 譯 著作 等 《小淑女》 塞居爾伯爵夫人(Comtesse de Ségur,1799―1874),法國兒童文學的開創者,她的寫作生涯開始得很晚:成為祖母後纔開始為孫輩創作故事,靈感大都來源於自己的童年。她相信,具有真實感的、富有教育意義的故事,可以幫助孩子培養美好的品德,因而被譽為“孩子們的巴爾扎”。塞居爾夫人一生共創作出20餘部作品,代表作有《蘇菲的煩惱》、《小淑女》、《可憐的布萊茲》等。 蘇菲·德·拉維爾弗洛姆瓦,法國新銳插畫師,她創作的“大眼娃娃”帶有鮮明的個人風格,代表作有《蘇菲的煩惱》、《小淑女》、《宮娥公主》等。 《蘇菲的煩惱》 等 《小淑女》 譯後記(節選)
願你被世界溫柔以待
Mignonne, allons voir si la rose... 小寶貝,讓我們去看那玫瑰花……
譯罷《小淑女》,撫卷遐思,龍沙的這句詩始終縈繞在心頭腦海。16世紀的詩和18世紀的故事交相輝映,字裡行間有一樣的光芒在璀璨——清亮的眼神,清靈的女孩,清澈的心。 城堡,莊園,馬車,籐蔓,在明明暗暗的林中小徑閑庭信步,在哔哔剝剝的壁爐火前穿針引線,舊日歐式貴族生活圖景伴隨著一幀幀唯美的靜物插圖在我們眼前展開,雷諾阿調色盤裡的風物也不過如此。要論令少女和“少女心”們心心念念的vintage復古風,沒有一本書的感覺能比法國兒童文學創始人塞居爾夫人的這套粉紅書繫更足,因為這不是故作格調,而是與生俱來——血統高貴的伯爵夫人在等
" |