●第一卷未被懷疑之顛覆的小書
筆記
顛覆的問題
對無限的小小
作為顛覆詞語和空白之場域的紙頁
時間外，書之夢
論作為書寫之空間的孤獨
前家園
禁止表達
《相似之書》復歸於沙的三篇封底文字
論經由詞語成為存在之創造與毀滅的思想
論經由思想成為存在之創造與毀滅的關鍵性詞語
作為源頭的缺席或終極問題的耐心
沙
第二卷對話之書
書的開端
詞語中生與死的對話
場域的分享
前對話之一
前對話之二
夢
鐮刀·謬誤
分界線
預言·恐懼
自由權
筆記之一
超負荷
書
傳說
在這條未引起懷疑的分界線
前問題
問題
問題的孤獨
“造物主”一詞
荒漠之一
拓寬詞語的地平線
覺醒
失眠
筆記之二
再現的紙頁
後對話
深淵
荒漠之二
對話
第三卷旅程
弁言
異鄉人
開端
名字
秘密·字母
生命·點
敘事
靈
繩結與顛覆之一
文字·書寫
旅程
方法
第一步
時間·書寫
繩結與顛覆之二
猶太人的未來與前景
猶太教與書寫
鑰匙
兩種界限
悖論
形像·書寫
天際線
流亡的形像
已讀之書：讀書從此處開始
第四卷分享之書
書的苦惱
那本書
遺產之一
遺產之二
遺產之三
封印與騷亂
亞當，或焦慮的誕生
灰色
譯入語·譯出語
夢
三個傳說
財富的份額
無限·界限
賭注
延伸
聯繫
慣例
臉
在門檻的支配下
已讀之書
範例
燒焦的紙頁
黎明
譯後記

《界限之書》為埃德蒙·雅貝斯代表作之一，共分為四卷，分別為“未被懷疑之顛覆的小書”“對話之書”“旅程”“分享之書”。作為一部介於詩歌、散文、格言警句與哲學隨筆之間的跨文體實驗作品，本書是雅貝斯的沉思之作，也可看作他的自言自語。在形式上，文本屬於斷簡殘編型，思維跳脫、風格特異；在內容上，著眼於對人的存在本質的思索和探詢，具有思想深度和哲學洞見。本書記錄了雅貝斯對不可言說者的探求，並展現了在此過程中他與自我主體、身份以及寫作行為的鬥爭。

     顛覆正是書寫的動作：死亡的動作。 寫就的紙頁不是一面鏡子。書寫意味著直面一張未知的臉。 瘋狂似海，不會死於一波單一的浪濤。 空白，如同一個留白的名字。 何謂顛覆？ ——或許是迷人的玫瑰上最不起眼的刺。 書將自己的韻律強加給靈與肉。 於是乎，自由成了顛覆之野。 無論你做什麼，希冀拯救的是你自己。你失去了自我。 真實洞悉形形色色的顛覆。 他說：“如果羈縻我們的是場域，那麼我的場域終會成為一道枷鎖、一副蒙羞的腳鐐。” 對任何場域而言，你能擁有的隻有沙漠之外一處仁慈的場域：安息的蜃景。 生命是加法。死亡是減法。 （每一項創造都將其場域視作一個被無限所環繞的密閉空間。 我早該推倒四周的牆壁，在我作品的自身空間之外為其提供一個無限的禁入等