作 者:(法國)埃米爾·左拉;畢修勺
定 價:22.8
出 版 社:上海三聯文化傳播有限公司
出版日期:2014年08月01日
頁 數:216
裝 幀:精裝
ISBN:9787542649102
●《世界名著名譯文庫 左拉集 3 戴蕾斯·拉甘》無目錄。
《戴蕾斯·拉甘》是埃米爾·左拉的長篇小說。描述了女子戴蕾斯在嫁給姑母的兒子卡米耶後,與年輕男子洛朗相遇並產生了激情的踫撞。戴蕾斯和情夫一次次,因無法結合而謀殺了身體孱弱、愚鈍木訥的丈夫卡米耶。這對男女為了逃避殺人後產生的可怖幻覺,很終雙雙選擇服毒。
1
在該納歌路盡頭,若人們從碼頭走來,可以看見新橋巷。那是一條狹小而陰暗的過道,自馬塞琳街通到塞納河路。巷堂至多有三十步長、三步寬,鋪著碎裂的已經松動的淡黃色石板,經常發出濃烈的濕味,頂上直角地鑲蓋著的玻璃,沾滿了一層污黑的灰塵。
在夏天晴朗的日子裡,當悶熱的陽光燃烤著街道之際,一條淡白的光線,從肮髒的玻璃頂上射下來,在這狹小的弄堂裡投下可憐的影子。在惡劣的鼕季裡,那些空際彌漫濃霧的上午,玻璃頂則把齷齪丑陋的陰影映在石板上。
左邊,開設著幾間店鋪。店鋪低矮而昏暗,簡直像從洞中發掘出來似的,散發著寒冷氣息。這裡有舊書商人、兒童玩具商人、紙板制造商人,他們陳列的商品罩滿了塵灰,模糊等