“福克納作品精選繫列”是一套文學精品叢書，具體篇目包括《喧嘩與騷動》《去吧，摩西》《我彌留之際》《押沙龍，押沙龍！》《聖殿》《墳墓的闖入者》《八月之光》《獻給愛米麗的一朵玫瑰花》《福克納隨筆》九種，此次出版選用了文學領域的專家和讀者普遍公認的經典譯本，其中若干篇目和章節請譯者重新做了修訂。

●隨筆
記舍伍德·安德森
密西西比
作客新英格蘭印像
一個傻瓜在林克沙德
肯塔基：五月，星期六
論隱私權
日本印像
致日本青年
致北方一位編輯的信
論恐懼陣痛中的邊遠的南方：密西西比
致黑人種族領袖們的一封信
阿爾貝·加繆
詩歌，舊作與初始之作：一個發展歷程
論批評
舍伍德·安德森
文學與戰爭
那麼現在該干什麼了呢
關於《墳墓裡的旗幟》的創作、編輯與刪節
麥克·格裡德的兒子
關於《寓言》的一點說明
《舍伍德·安德森與其他有名的克裡奧爾人》前言
現代文庫版《聖殿》序言
《福克納讀本》前言
《喧嘩與騷動》前言兩篇
對《附錄：一六九九年至一九四五年康普生一家》的前言式的說明
評埃裡希·馬裡亞·雷馬克的《歸來》
評吉米·柯林斯的《試機飛行員》
評歐內斯特·海明威的《老人與海》
評W.A.帕西的《在四月裡有一次》
評康拉德·艾肯的《轉彎與電影》
評埃德娜·聖·文森特·米萊的《獨幕劇：返始詠嘆調》
美國戲劇：尤金·奧尼爾
美國戲劇：抑制種種
評約瑟夫·赫格希默的《林達·康頓》、《辛西雷婭》和《亮麗的披巾》
評約翰·考柏·波伊斯的《德克達姆》
評吉米·柯林斯的《試機飛行員》（未經刪節本）
演說詞
在卡羅琳·巴爾大媽葬儀上的布道詞
接受諾貝爾文學獎時的演說詞
對密大附屬高中畢業班所作的講演
接受榮譽團勛章時的講演
在三角洲會議上的講演
對松林莊園初級大學畢業班所作的講演
接受全國圖書獎的小說獎時的講演
在南方歷史協會上的講演
接受雅典科學院銀質獎章時的講演
在美國藝術文學學院向約翰·多斯·帕索斯
頒發小說金質獎章時的講演
對弗吉尼亞大學的拉文、傑斐遜與ODK學會所作的講演
對弗吉尼亞大學英語俱樂部所作的講演
對聯合國教科文組織美國全國委員會所作的講演
接受小說金質獎章時對美國藝術文學學院所作的講演
在文化自由大會上的講演
在美國文學研討會上的講演
接受安德烈·貝洛獎時的講演
在市立劇場的講演
書信
致《芝加哥論壇報》書評版編輯
致美國作家聯盟主席
致孟菲斯《商業呼聲報》編輯
“他生前的名字是皮特”
致《奧克斯福鷹報》編輯
致孟菲斯《商業呼聲報》編輯
致孟菲斯《商業呼聲報》編輯
致美國藝術文學學院秘書
致《奧克斯福鷹報》編輯
致《時代》周刊編輯
為威利·麥基一案對報界所作的聲明
致《紐約時報》編輯
致孟菲斯《商業呼聲報》編輯
致孟菲斯《商業呼聲報》編輯
致《紐約時報》編輯
致孟菲斯《商業呼聲報》編輯
致孟菲斯《商業呼聲報》編輯
致孟菲斯《商業呼聲報》編輯
關於埃米特·梯爾案件
致《生活》周刊編輯
致《報道者》編輯
致《時代》周刊編輯
致《時代》周刊編輯
致《紐約時報》編輯
致《時代》周刊編輯
致孟菲斯《商業呼聲報》編輯
致《紐約時報》編輯
啟事
致《紐約時報》編輯
致新奧爾良《新聞報》
致孟菲斯《商業呼聲報》編輯
為詹姆斯·漢利《在黑暗中的人》所寫的推薦語
為推薦促銷事致克利夫頓·卡思伯特函
拉斐特縣第二次世界大戰陣亡者紀念碑銘文
致孟菲斯《商業呼聲報》編輯
一九五七年九月十五日致孟菲斯《商業呼聲報》編輯信函的草稿

《福克納隨筆》收錄了福克納各個時期較為成熟的非虛構性文章，其中包括演講詞、書評、序言以及有意發表的公開信等，是福克納全部作品中一個具有重要意義的組成部分，也是了解一個真實、全面甚至隱秘的福克納的必不可少的資料。大多數的篇章是他創作後期的產物，不少反映了他獲得諾貝爾文學獎之後有所增加的公眾人物的責任感。這些文章顯示出這位極其熱誠、異常復雜、非常隱秘的作家在職業生涯的後四十年願意向公眾揭示的那些部分的同時，也使我們得以更進一步地了解他的為人與他的作品。

(美)威廉·福克納 著 李文俊 譯