作 者:(英)約瑟夫·康拉德 著 安寧 譯
定 價:49.8
出 版 社:譯林出版社
出版日期:2022年09月01日
頁 數:200
裝 幀:精裝
ISBN:9787544793223
英國現代主義小說先驅約瑟夫·康拉德以海洋為舞臺,展現人性以及人類生存境況黑色的形體或蹲,或躺,或坐它們以各種各樣的姿態呈現著痛苦、放棄和絕望
●1 一
51 二
91 三
131 附錄一 :剛果日記
145 附錄二 :剛果信件
153 附錄三 :《黑暗的心》導讀
《黑暗的心》是約瑟夫·康拉德的代表作,也是英語小說歷史記錄重要的作品之一。其重要性源於對人性至為深刻的揣摩和分析、對殖民統治的沉痛反思和對敘事技巧的革新。康拉德作為一位波蘭裔英語小說家,以其雄渾深邃的語體風格,革新了當時疲軟式微的英語寫作,為後來喬伊斯、艾略特等作家掀起的現代主義高峰鋪設了道路。小說以馬洛在剛果殖民地拯救庫爾茨的過程為主線,以多重敘事構成的巨大張力為框架,深入挖掘了人性面對野性的召喚所經歷的考驗,揭示出現代人生存的孤獨與虛無。
(英)約瑟夫·康拉德 著 安寧 譯
約瑟夫·康拉德,1857年12月生於波蘭,後加入英國國籍。他出身於上流社會,少年時逃到了馬賽,曾先後在許多船上做工,因而他精通英語並擅長航海,也了解水手。他把自己全部的愛都傾注在描寫船員的作品中。描寫在神秘的剛果河上航行的《黑暗的心》(1902年)是他最負盛名的小說。《“水仙號”上的黑水手》也是其代表作品。安寧,碩士師承北京大學申丹教授,博士師承香港中文大學李歐梵、大衛·帕克教授,英國、波蘭、美國、日本等國康拉德協會會員。已出版譯著《康拉德文學傳記》《康拉德書信選》《康拉德散文選》,在《康拉德學報》 (英國)、《康拉德學刊》(美國)、《中華讀書報》等發表論文、雜文多篇。
一 奈莉①是一艘觀光遊艇,她②隻稍稍一晃就落定了船錨,連帆都沒動一下,就安歇下來了。潮已漲滿,風行漸止,既然要駛向河的下遊,她專享能做的,就是停泊下來,等待落潮。 泰晤士河的人海口鋪展在我們眼前,猶如一條無盡綿延的航道的起點。在遠處,海天無縫,鉚接在一起;在河上發亮的地方,停泊著隨潮湧來的駁船,她們褐色的船帆簇擁著,帆頂如山尖般聳立著,耀眼的第一斜桅閃著光。一層薄霧歇憩在低緩的河岸上,河岸平緩地延伸進海裡。格雷夫森德③上空的雲氣是黑色的,再往遠處看,這黑色被壓縮成了憂傷的昏暗,一動不動地懸浮在地球上優選、最輝煌的城市上空,徘徊不去。 站在船頭,眺望著大海的是我們的船長,也是一位公司的總裁。我們四個,深情地注視著他的背影。整條河上,沒有人比他更像海員了。他像一個導航員,對於水手們來說,這個稱謂意味著他很可靠。很難等