●前言
●導語：頭腦和心靈
●名字中有什麼
●《神探夏洛克》前的劇院生涯
●《神探夏洛克》前的電視和電影表演
●最近的廣播角色
●轉折點的表演
●好萊塢敲門
●從演員到名流或明星的轉變
●過渡階段

裡內特·波特編著的這本《本尼迪克特？康伯巴奇（關於卷福的一切）》以“卷福”的演藝生涯為主線，真實而立體地記錄了康伯巴奇的成長歲月、演藝事業、情感經歷和內心獨白。從成名前的話劇、舞臺劇、廣播劇到優選大熱的《神探夏洛克》和《星際迷航》，全面而深入地展現康伯巴奇每一部作品的創作經歷和臺前幕後的故事。從倫敦露天舞臺上的小角色，到多方面活躍於舞臺、電臺、電視和電影的不錯明星，這位優選新正在向著更輝煌的重量聲譽前進。

(英)裡內特·波特；劉國偉

    如果想表達某種不耐煩的情緒，康伯巴奇會通過加快對話中他那部分的節奏，或者猛地說出一句臺詞來表達，比如當斯科特一福勒想聽聽他的新情人海倫對他的書的評價時，就發生了這種情況。海倫說這本書糟透了，斯科特一福勒還隻是用手拂過頭發表示不滿；當海倫指出書中一些有問題的細節，建議他重寫的時候，斯科特一福勒辯護的勁頭兒就變強了。他邊大幅度擺動著手臂邊爭辯，然後他突然停下來，向海倫表示感謝，感謝她付出的辛勞。接著，他雙臂交叉，好像是將自己環抱著，這種身體語言的改變，其實是將自己與對面的人隔開了。然後他又快速說了一段憤怒的話語，顯示出他想讓海倫對他撒謊，因為他在意寫作，想得到她的好評，哪怕這種好評是一種徹頭徹尾的謊言也行。他想被當作她認為他能夠成為的那種作家，即使是在他意識到他的作品不盡如人意時也是如此。
    等